The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Делаешь несколько шагов, и уже не хватает дыхания,

Aulynn_Elroy 20.07.11 в 11:58

1

и я уверен, что поднимаясь ещё выше, будет становиться только хуже.

Aulynn_Elroy 20.07.11 в 11:59

1

В шипованных сапогах, без каната,

Aulynn_Elroy 20.07.11 в 11:59

1

Мэллрои начал штурм Северного Седла,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:06

1

начал пробиваться, сквозь зубчатую стену льда, как он её назвал.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:08

1

Подняться на Северное Седло- это триумф.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:09

1

Двигаясь вперёд, я наслаждался завоеванием ледяной стены,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:09

1

после всего, я чувствовал себя чуть ли не пвелителем этого мира.

Aulynn_Elroy 23.07.11 в 11:00

1

Оглядываясь вниз, на долину,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:26

1

он был уже выше самых великих пиков в Европе или Америке.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:28

1

Но до вершины оставалось ещё 6 тысяч футов.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:29

1

Здесь, на Северном Седле, Мэллори разбил ещё один лагерь-

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:35

1

четвёртый по счёту,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:36

1

и планировал ещё несколько, до самого верха,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:37

1

где он сможет укрыться во время восхождения на вершину горы.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:38

1

У Мэллори был непроходящий кашель,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:40

1

Ирвин страдал от диареи,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:40

1

и холод их не оставлял в покое.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:40

1

Моя дорогая Рут,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:40

1

не могу нормально спать...

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:40

1

мучаюсь от сильного кашля, будто бы разрывающего меня изнутри.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:41

1

Безжалостные порывы ветра обрушивались на наши палатки,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:42

1

было страшно, что крепления смогут не выдержать.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:44

1

Мы не сталкивались с более решительным и злейшим врагом, как ветер.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:55

1

На высоте 23-ёх тысяч футов,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:45

1

Конрад и Лео в последний раз проверили устройства Мэллори.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:47

1

Неожиданно температура упала до двадцати градусов ниже нуля.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:56

1

Они находились в серъёзной опасности от обморожения.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:56

1

Спасибо, Мингма.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:57

1

Без проблем.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:57

1

Не представляю себе, как можно пройти 8,500 метров в такой обуви.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:57

1

Мне кажется,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:58

1

что во время движения всё было в порядке,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:59

1

а как только ребята останавливались,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:59

1

для них начиналась совсем другая игра.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:59

1

Мои пальцы замёрзли.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 12:59

1

в 1922-ом, Мэллори обморозил один из его пальцев,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:01

1

но прокомментировал это как "всё плохо, но терпеть можно."

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:02

1

И, к тому же, добавил, что

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:03

1

"я даже не против потерять один из своих пальцев, это того стоит."

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:03

1

И будь я на его месте, я бы, наверное, думал так же,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:04

1

ведь это был золотой век исследований.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:05

1

Ну вот.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 15:44

1

Давайте, хорошие мои.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 15:44

1

О, боже мой.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 15:44

1

Плохая погода мешала Конраду,

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:05

1

а муссоны в скором времени были неизбежны.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:06

1

У них с Лео был огромный риск оказаться в ловушке, без надежды на спасение.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:07

1

Это был очень стрессовый момент.

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:08

1

Что мы делаем?

Aulynn_Elroy 21.07.11 в 13:08

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →