The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И в один вечер Рут получила это письмо. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:27 |
|
|
Она решила сразу не говорить об этом детям, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:27 |
||
|
так как они уже спали. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:27 |
||
|
Когда она легла, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:27 |
||
|
засыпала с этим страшным осознованием случившегося... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:28 |
||
|
и, разбудив утром детей, пригласила их к себе, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:28 |
||
|
и рассказала им эти ужасные новости. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:28 |
||
|
Душа Джорджа была готова к жизни в другом мире, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:30 |
||
|
и его путь туда стал прекрасен. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:31 |
||
|
Я уверена, он действовал Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:34 |
||
|
мужественно и самоотверженно. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:34 |
||
|
Если бы только это не произошло... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:36 |
||
|
Ведь это могло не случиться... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:36 |
||
|
Золотой век исследований закончился страшной трагедией. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:37 |
||
|
Павшего героя оплакивала вся страна, и её король. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:37 |
||
|
Это был необычный день, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:38 |
||
|
колокола звенели по всей Британии, оповещая о трауре... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:38 |
||
|
Затем, поминальная служба Св. Павла... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:42 |
||
|
скорбящими были подготовлены скамейки, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:03 |
||
|
и все слушали речи, произнесённые в честь Мэллори. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:04 |
||
|
Мэллори, обычный мужчина, вскоре стал человеком-легендой. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:44 |
||
|
Многие были убеждены, что он, всё же, достиг вершины Эвереста. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:45 |
||
|
Но для того, чтобы добраться до вершины, изначально надо было пройти через крайне сложный Второй Шаг. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:47 |
||
|
14-ого июня наша экспедиция добралась до Второго Шага, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:47 |
||
|
этой огромной скалы, стоявшей между Мэллори и его вожделенной вершины. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:48 |
||
|
Шерпы убрали все фиксирующие веревки и трап, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:48 |
||
|
чтобы воссоздать Второй Шаг, каким он был в 1924-ом. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:49 |
||
|
Наша задача- поднимая лестницу, беспрепятственно подниматься наверх, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:11 |
||
|
без помощи трапа, установленного китайцами. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:11 |
||
|
За всё время экспедиции Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:54 |
||
|
я знал, что упасть вниз гораздо проще, Aulynn_Elroy 24.07.11 в 10:51 |
+1 | |
|
чем подняться на такую высоту. Aulynn_Elroy 24.07.11 в 10:51 |
||
|
Смог бы я сделать это так, как сделали это Мэллори и Ирвин, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:55 |
||
|
без каких-либо лестниц, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:56 |
||
|
без канатов, без чьих-то указаний? Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:56 |
||
|
Вы можете видеть всю Северную Стену горы Эверест Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:57 |
||
|
прямо под вами, вплоть до главного ледника Ронгбук. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:57 |
||
|
Семь-восемь тысяч футов сплошного риска. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 07:59 |
||
|
Боже, что я делаю? Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:00 |
||
|
Как и Мэллори с Ирвином, Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:00 |
||
|
мы с Лео были привязаны друг к другу. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:00 |
||
|
Будто были связаны близкими отношениями с этим канатом. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:01 |
||
|
Только представьте себе... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
8-ое июня 1924-ого. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
Ты в порядке? Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
Да... Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 10:17 |
||
|
Что случилось? Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:02 |
||
|
Неудачный шаг. Aulynn_Elroy 23.07.11 в 08:03 |