Suits 4ая серия / Костюмы 4ая серия: Suits 01x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

насколько этого требует закон.

alika_derin 15.07.11 в 16:49

1

Поздравления.

Navras 15.07.11 в 16:37

0

Поздравляю

ololoe 15.07.11 в 16:50

2

Мои поздравления.

ololoe 15.07.11 в 16:50

0

Это то, что вы получаете
за второе место.

Navras 15.07.11 в 17:40

0

Вот что ты получаешь за второе место.

Snow63 17.07.11 в 20:08

0

А победителю - трофеи.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:03

0

Дело.
Pro bono (безвозмездное), одно из твоих собственных.

Navras 15.07.11 в 18:10

0

Дело.
Защита на общественных началах, лично твое.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:03

1

Поздравления, наслаждайтесь.

Navras 15.07.11 в 16:37

0

Поздравляю, наслаждайся.

Snow63 15.07.11 в 16:53

1

Луис знает.

Navras 15.07.11 в 16:39

0
+1

- Луис знает что?
- Мой маленький грязный секрет.

Navras 15.07.11 в 16:40

0
+1

- Ты Канадец?
- Ха, ха, ха, ха)

Navras 15.07.11 в 16:40

0

- Что ты канадец?
- Ха-ха-ха-ха.

Snow63 15.07.11 в 16:59

1

Нет, он знает, что я не учился в Гарварде.

Snow63 15.07.11 в 16:54

0

Нет, он не знает.

Snow63 15.07.11 в 16:54

1

Нет, не знает.

Snow63 15.07.11 в 16:59

1

Как ты можешь быть уверен в этом?

Snow63 15.07.11 в 16:55

0

Потому что ты сейчас идешь рядом со мной.

Snow63 15.07.11 в 16:56

0

Он устроил эту Гарвардскую викторину,

Katerinaaa 15.07.11 в 19:05

0

и когда он проходил обучение
эта пицца --

Navras 15.07.11 в 18:23

0

вспомнил про эту пиццу--

Katerinaaa 15.07.11 в 19:07

0

и потом эта пицца...

Snow63 15.07.11 в 21:00

1

Это не значит, что он знает.

Navras 15.07.11 в 17:09

0

Послушайте, я думаю, нам нужно вломиться

Navras 15.07.11 в 18:23

0

Я думаю, что мы должны взломать

Katerinaaa 15.07.11 в 18:26

1

в систему Гарварда
или чтонибудь.

Navras 15.07.11 в 18:24

0

систему Гарварда или еще что-то.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:27

0

базу данных Гарварда или еще что-нибудь

Snow63 15.07.11 в 21:03

2

Ты знаешь, добавить мои записи туда.

Navras 15.07.11 в 18:26

0

чтобы добавить туда записи обо мне.

Snow63 15.07.11 в 21:04

1

Я не могу,
Я попался в эти выходные.

Navras 15.07.11 в 18:27

0

Я не могу,
у меня планы на эти выходные.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:07

1

Я взламываю Форт-Нокс.

Navras 15.07.11 в 18:27

0

Я должен вернуть
некоторые украденные дублоны.

Navras 15.07.11 в 18:27

0

Нужно вернуть украденные дублоны.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:09

1

Хорошо, весело.
Я серьезно.

Navras 15.07.11 в 18:28

0

Смешно.
Но я серьезно.

Snow63 17.07.11 в 20:11

1

Послушай, никто не будет проверять твое прошлое

kukushka92 15.07.11 в 18:40

1

Слушай, никто не будет лезть в твоё прошлое,

Katerinaaa 15.07.11 в 18:41

0

пока ты не дашь повод.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:41

0

Люис нечестный, но не настолько смелый.

kukushka92 15.07.11 в 18:44

0

Луис - скользкий тип, но не настолько дерзкий.

vipere 16.07.11 в 11:36

2
+2

Он и не подумает что мы это сделали.

kukushka92 15.07.11 в 19:00

2

Он не подумает, что это сделали мы.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:10

0

Потому что сам никогда не подумывал сделать это.

kukushka92 15.07.11 в 18:44

0

Потому что сам бы никогда не додумался сделать это.

Snow63 16.07.11 в 17:33

1

Дублоны?

kukushka92 15.07.11 в 19:01

0

Абсурдность твоих предположений

kukushka92 15.07.11 в 18:58

0

Абсурдность твоего предположения

Snow63 16.07.11 в 14:30

1

базируется на использовании безобидных слов.

kukushka92 15.07.11 в 19:00

0

дает повод использовать дурацкие словечки.

vipere 16.07.11 в 11:37

2

Понял.

kukushka92 15.07.11 в 18:51

0

Только что, это Квентин Сенз уходил?

kukushka92 15.07.11 в 19:02

0

Это Квентин Сейнз только что вышел?

vipere 16.07.11 в 11:37

2
+1

Ты знаешь его?

Katerinaaa 15.07.11 в 18:29

0

Я его знаю.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:30

0

Почему он держал тебя за руки и целовал их?

Katerinaaa 15.07.11 в 18:30

1

На что ты намекаешь, Харви?

Katerinaaa 15.07.11 в 18:31

0

Не знаю, может между вами что-то есть?

Katerinaaa 15.07.11 в 18:32

0

Я намекаю на то, что это было похоже

Katerinaaa 15.07.11 в 18:34

0

на благодарность за то, что взялись за его дело.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:35

0

Хорошо. Всё именно так.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:35

0

Это плохой ход. Мы делаем деньги

Katerinaaa 15.07.11 в 18:37

0

Неудачный ход. Мы можем заработать

Snow63 16.07.11 в 14:35

1

на делах по их защите,
но когда проигрываем...

Katerinaaa 15.07.11 в 18:38

0

на деле об их защите,
но когда мы проиграем...

Snow63 16.07.11 в 14:37

1

а мы проиграем... Это ударит по нам в долгосрочной перспективе.

Katerinaaa 15.07.11 в 18:39

1

- Откуда ты знаешь, что мы проиграем?
- Это моя работа - знать.

Navras 15.07.11 в 16:52

0

И его компании ALS (Amyotrophic lateral sclerosis - боковой амиотрофический склероз)
чудодейственное лекарство которое убивает людей.

Navras 15.07.11 в 16:54

0

И его лекарство от БАС (Боковой амиотрофический склероз)
убивает людей.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:15

2

чудодейственное лекарство от Бас (прим. боковой амиотрофический склероз) , которое убивает людей.

s777n 16.07.11 в 03:08

0
+1

ALS является неизлечимой.

Navras 15.07.11 в 16:55

0

Этот склероз неизлечим.

Katerinaaa 15.07.11 в 19:16

0

БАС - неизлечим.

s777n 16.07.11 в 03:08

1

И каждый,
кто принимает этот препарат

Navras 15.07.11 в 16:56

0

он умрет все равно.

Navras 15.07.11 в 16:56

0

так или иначе умрет.

Jane_Bronte 16.07.11 в 08:28

0

все равно умрет.

Snow63 16.07.11 в 14:39

1

Хм.
Это твоя защита?

Navras 15.07.11 в 16:44

0

Хм.
И это твое оправдание?

Snow63 16.07.11 в 14:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →