Suits 4ая серия / Костюмы 4ая серия: Suits 01x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но если я собираюсь
поставить на кон мою репутацию,

Snow63 18.07.11 в 13:17

0

то я должна знать,
есть ли тут другая ложь,

Snow63 18.07.11 в 13:18

0

которая выплывет наружу в самый неподходящий момент.

Snow63 18.07.11 в 13:19

0

Мне нужно знать это прямо сейчас.

Snow63 18.07.11 в 13:19

0

Спасибо.

Snow63 18.07.11 в 13:19

0

Вижу мне придется нагонять тебя.

Snow63 18.07.11 в 13:20

0

По-молодости люди совершают глупости.

Snow63 18.07.11 в 13:22

0

- Хочешь знать почему?
- Я хочу знать, почему

Snow63 18.07.11 в 13:22

0

они совершают глупости на протяжении
остальных лет своей жизни.

Snow63 18.07.11 в 13:23

0

Гленфиддик.
Мягкий.

Snow63 18.07.11 в 13:26

0

Это здорово.

Snow63 18.07.11 в 13:26

0

Ты никогда не женишься.

Snow63 18.07.11 в 13:26

0

Теперь мы обсуждаем личную жизнь?

Snow63 18.07.11 в 13:27

0

"Пока смерть не разлучит нас."

Snow63 18.07.11 в 13:27

0

Я на самом деле верила в это.

Snow63 18.07.11 в 13:32

0

Он сфальсифицировал
клинические испытания?

Snow63 18.07.11 в 13:34

0

Он говорит, что не стал бы делать это.

Snow63 18.07.11 в 13:35

0

Тогда почему мы пьем?

Snow63 18.07.11 в 13:35

0

Он говорит, что не стал бы делать это...

Snow63 18.07.11 в 13:35

0

потому что ему нужно, чтобы лекарство работало.

Snow63 18.07.11 в 13:36

0

Он умирает.

Snow63 18.07.11 в 13:36

0

Квентин болен БАС.

Snow63 18.07.11 в 13:36

0

Мисс Паркер, как долго
вы работали на мистера Сейнза?

Snow63 18.07.11 в 15:18

0

Ну, технически, я независимый консультант,

Snow63 18.07.11 в 15:18

0

но я была частью "Amylinx"
с самого начала.

Snow63 18.07.11 в 15:20

0

О да, полагаю была.

Snow63 18.07.11 в 15:20

0

Да, я полагаю, ты была.

Katerinaaa 20.07.11 в 14:55

0

Мы просто пытаемся установить
уровень вашей просвещенности,

Snow63 18.07.11 в 15:25

0
+6

чтобы вы дали показания по делу.

Snow63 18.07.11 в 15:25

0

Как давно вы знаете, что Квентин болен БАС?

Snow63 18.07.11 в 15:27

0

- С самого начала.
- А как давно вы знаете,

Snow63 18.07.11 в 17:25

0

что Квентин сфальсифицировал результаты экспериментов,
чтобы вывести препарат на рынок

Snow63 18.07.11 в 17:25

0

для спасения его собственной жизни?
- Что?

Snow63 18.07.11 в 17:26

0

- Нет, он не стал бы делать этого.

Snow63 18.07.11 в 17:26

0

Бросьте, Лиза,
мы все здесь в одной команде.

Snow63 18.07.11 в 17:26

0

Мы лишь пытаемся выяснить,
как защитить человека, которого вы любите.

Snow63 18.07.11 в 17:27

0

Я думала, вы верите в него.

Snow63 18.07.11 в 17:28

0

Ты спала с Квентином,

Snow63 18.07.11 в 17:28

0

когда он был еще женат на мне.

Snow63 18.07.11 в 17:28

0

Он говорил, что ничего не было,
а я ему верила.

Snow63 18.07.11 в 17:29

0

Но теперь я знаю,
что и он может лгать.

Snow63 18.07.11 в 17:30

0

Верю ли я ему теперь?
Нет.

Snow63 18.07.11 в 17:30

0

Это для безопасности.

Snow63 18.07.11 в 17:33

0

Это необходимая мера безопасности.

Katerinaaa 20.07.11 в 14:57

1

Мы просто пытаемся
защитить его.

Snow63 18.07.11 в 17:34

0

Потому что они узнают об этом,
он будет пойман на обмане.

Snow63 18.07.11 в 17:36

0

Если вы не скажете нам
реальные факты,

Snow63 18.07.11 в 17:36

0

мы не сможем уменьшить
ущерб от его лжи.

Snow63 18.07.11 в 17:37

0

Но он не лгал вам.

Snow63 18.07.11 в 17:37

0

Клянусь.

Snow63 18.07.11 в 17:37

0

- Он не лгал.
- А вот ты лгала, не так ли?

Snow63 18.07.11 в 17:38

0

Он был болен,

Snow63 18.07.11 в 17:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →