Teen Wolf 1x08 Lunatic / Волчонок, 1 сезон 8 серия: 1х08

Ранее в сериале...

bartlby182 19.07.11 в 09:31

Привет, Лидия.

bartlby182 19.07.11 в 09:32

Похоже, ты игнорируешь меня.

bartlby182 19.07.11 в 09:33

Эллисон.

bartlby182 19.07.11 в 09:33

Ты словно говоришь мне "будь осторожна".

bartlby182 19.07.11 в 09:33

- Кто они?
- Охотники.

bartlby182 19.07.11 в 09:33

Это - мой отец.

bartlby182 19.07.11 в 09:34

- Кто это?
- Это Кейт, сестра моего отца.

bartlby182 19.07.11 в 09:34

Давай!

bartlby182 19.07.11 в 09:34

Он хочет, чтобы я был в его стае!

bartlby182 19.07.11 в 09:35

Но сначала я должен избавиться от своей прежней стаи.

bartlby182 19.07.11 в 09:35

Альфа не хочет убивать нас.

bartlby182 19.07.11 в 09:35

Он хочет, чтобы это сделал я.

bartlby182 19.07.11 в 09:35

Сейчас мне кажется...кажется, что
я не могу тебе доверять.

bartlby182 19.07.11 в 09:37

- Куда мы идем?
- Увидишь.

Zolotaya 19.07.11 в 09:38

Нас действительно не должно быть здесь.
Моя мама постоянно волнуется

Zolotaya 19.07.11 в 09:40

из-за того, что случилось в школе.
- Ну, твоя мама ведь не шериф, да?

Zolotaya 19.07.11 в 09:41

Тут и сравнивать нечего, поверь.

Zolotaya 19.07.11 в 09:44

Можешь мне наконец сказать, что мы тут делаем?

Zolotaya 19.07.11 в 09:43

Да. Когда твоего лучшего друга бросает девушка...

Zolotaya 19.07.11 в 09:46

Она не бросала.
У нас перерыв в отношениях.

Zolotaya 19.07.11 в 09:47

Ладно, когда девушка твоего лучшего друга говорит, что у них перерыв в отношениях...

Zolotaya 19.07.11 в 09:48

Вы напиваетесь вместе.

Zolotaya 19.07.11 в 09:49

Друг, понимаешь, это всего лишь одна... одна девчонка.

Zolotaya 19.07.11 в 09:50

Знаешь, есть много... много других девчонок в море.

Zolotaya 19.07.11 в 09:51

- Рыбы в море.
- Рыбы? Почему ты говоришь о рыбе?

Zolotaya 19.07.11 в 09:52

Я говорю о девушках.
Я люблю девушек.

Zolotaya 19.07.11 в 09:52

Я люблю их. Особенно одну,

Zolotaya 19.07.11 в 09:53

рыжеволосую, зеленоглазую,

Zolotaya 19.07.11 в 09:55

метр шестьдесят...

Zolotaya 19.07.11 в 09:58

- Типа Лидии?
- Да, именно.

Zolotaya 19.07.11 в 09:58

Эй, как ты узнал, что я говорил о... о...

Zolotaya 19.07.11 в 09:59

О чем я говорил?

Zolotaya 19.07.11 в 09:59

Эй, ты такой несчастный.
Выпей!

Zolotaya 19.07.11 в 10:00

Я больше не хочу.

Zolotaya 19.07.11 в 10:00

- Ты не пьян?
- Ни капли.

Zolotaya 19.07.11 в 10:02

Эй, может это как... как с твоим больше ненужным ингалятором, понимаешь.

Zolotaya 19.07.11 в 10:04

Может, ты не можешь напиться, как волк.

Zolotaya 19.07.11 в 10:05

Я пьян?

Zolotaya 19.07.11 в 10:05

- Не то слово.
- Круто!

Zolotaya 19.07.11 в 10:06

Да ладно, друг, я знаю, тебе хреново.

Zolotaya 19.07.11 в 10:06

Это больно. Я знаю.
Ну, вообще-то не знаю.

Zolotaya 19.07.11 в 10:07

Но я знаю это.

Zolotaya 19.07.11 в 10:09

Я знаю, что быть брошенным больно,

Zolotaya 19.07.11 в 10:10

но быть одному еще хуже.

Zolotaya 19.07.11 в 10:11

Это не имеет никакого смысла.

Zolotaya 19.07.11 в 10:12

- Мне нужно выпить.
- Так,

Zolotaya 19.07.11 в 10:13

гляньте на этих двух маленьких пьющих сучек.

Zolotaya 19.07.11 в 10:14

- А ну верни.
- А то что, малявка?

Zolotaya 19.07.11 в 10:16

- Думаю, он хочет выпить.
- Я хочу бутылку.

Zolotaya 19.07.11 в 10:16