We the living / Мы живые: Часть первая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я надеюсь, что сестра Маруся будет рада видеть нас. xellla 19.07.11 в 22:03 |
+2 |
|
Интересно, как у них дела? xellla 19.07.11 в 22:04 |
||
|
Сомневаюсь что у них осталось больше чем у нас. MagicianDC 22.07.11 в 18:33 |
||
|
Даже если это и так. Всё равно, какое это имеет значение теперь? MagicianDC 22.07.11 в 18:35 |
||
|
Никакого, я надеюсь. MagicianDC 22.07.11 в 18:35 |
||
|
Где Вы были? aWlad 08.03.12 в 07:07 |
||
|
Вы знаете, что это небезопасно. Сейчас так много странного вокруг. aWlad 08.03.12 в 07:08 |
||
|
Я хотела получше услышать эту песню. xellla 19.07.11 в 22:05 |
||
|
Эту? xellla 19.07.11 в 22:05 |
||
|
Да. xellla 19.07.11 в 22:04 |
||
|
Она мне нравится лучше Баха и Бетховена... xellla 19.07.11 в 22:05 |
+1 | |
|
...и Чайковского... xellla 19.07.11 в 22:06 |
+1 | |
|
...которых ты исполняешь на пианино. xellla 19.07.11 в 22:06 |
||
|
Я не уверена почему. antigluk 31.07.11 в 13:02 |
||
|
Возможно потому, что музыка возвращает мне воспоминания о Петрограде. antigluk 31.07.11 в 13:02 |
||
|
Там так много возможно! aWlad 08.03.12 в 07:09 |
+1 | |
|
Так много всякого может случиться с Вами... aWlad 08.03.12 в 07:10 |
+1 | |
|
Ну вот, мы и прибыли. MagicianDC 24.07.11 в 04:26 |
||
|
Кира! xellla 19.07.11 в 22:06 |
||
|
Заходите. Заходите! xellla 22.07.11 в 12:16 |
+1 | |
|
Александр, кто бы мог подумать, что мы снова встретимся, не правда ли?.. MagicianDC 24.07.11 в 04:28 |
||
|
Кира! xellla 19.07.11 в 22:07 |
||
|
Лидия! Боже, как вы выросли MagicianDC 24.07.11 в 04:29 |
||
|
за эти четыре года. А уезжали такими маленькими девочками... MagicianDC 24.07.11 в 04:29 |
||
|
Проходите! Василий будет так рад видеть вас! MagicianDC 24.07.11 в 04:30 |
||
|
Добро пожаловать! Как вы доехали? MagicianDC 24.07.11 в 04:30 |
||
|
Как дела, Алексей? xellla 22.07.11 в 12:17 |
+1 | |
|
Это мой маленький друг Кира? xellla 22.07.11 в 12:17 |
||
|
Извините, Виктора нет дома, он в институте. MagicianDC 22.07.11 в 18:39 |
||
|
Мальчик так много работает. MagicianDC 22.07.11 в 18:39 |
||
|
Эй, товарищ!... aWlad 08.03.12 в 07:11 |
||
|
Эй, товарищ!... aWlad 08.03.12 в 07:11 |
||
|
Да, да, мы позаботимся об этом. aWlad 08.03.12 в 07:12 |
||
|
Что все эти люди делают в вашем доме? MagicianDC 24.07.11 в 04:22 |
||
|
В нашем доме? В их доме, ты имеешь в виду - спасибо за это большевикам. MagicianDC 24.07.11 в 04:23 |
||
|
По двое на комнату, даже противоположного пола. MagicianDC 24.07.11 в 04:24 |
||
|
С 1917 мы живём стадом, подобно зверям. MagicianDC 24.07.11 в 04:25 С 1917 людей "уплотнили" как животных. aWlad 08.03.12 в 07:15 |
||
|
Это ещё счастье, что нам удалось сохранить эти три комнаты. MagicianDC 24.07.11 в 04:25 Нам удалось сохранить эти три комнаты. aWlad 08.03.12 в 07:15 |
||
|
Заходи, устраивайся поудобнее, садись. aWlad 08.03.12 в 07:12 |
||
|
Сядь рядышком. aWlad 08.03.12 в 07:13 |
||
|
А как, как… наш старый дом? MagicianDC 22.07.11 в 18:47 Скажите, а что случилось с моим домом? aWlad 08.03.12 в 07:17 |
+2 | |
|
Даже не мечтайте о нем. Там теперь живет художник-оформитель. MagicianDC 22.07.11 в 18:48 Боюсь, Вы никогда не попадете туда снова. aWlad 08.03.12 в 07:18 |
+1 | |
|
Настоящий пролетарий. MagicianDC 22.07.11 в 18:48 Они забрали его сразу после революции... aWlad 08.03.12 в 07:20 |
+1 | |
|
... и превратили его в одно из ихних проклятых учреждений. aWlad 08.03.12 в 07:20 |
||
|
Нам бы стоило... aWlad 08.03.12 в 07:21 |
||
|
Лидия, Вы планируете продолжать Ваше обучение пианино? aWlad 08.03.12 в 07:22 |
||
|
Конечно! aWlad 08.03.12 в 07:23 |
||
|
Вы не слышали о том, что… о фабрике… что случилось с моей фабрикой? MagicianDC 22.07.11 в 18:43 |
||
|
Закрыта. Они не смогли запустить ее. Закрыта. Как и все остальное. MagicianDC 22.07.11 в 18:43 |
+1 | |
|
Девочки ходят в школу? А как вы собираетесь получить продовольственные карточки? MagicianDC 22.07.11 в 18:45 |
+1 |