We the living / Мы живые: Часть первая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас нет ни капли. aWlad 08.03.12 в 07:48 |
|
|
Пусть комиссар чувствует себя как дома. aWlad 08.03.12 в 07:48 |
||
|
Нет, спасибо, я должен идти. aWlad 08.03.12 в 07:49 |
||
|
Вижу, Вы нас покидаете. aWlad 08.03.12 в 07:49 |
||
|
Простите нас, товарищ комиссар... aWlad 08.03.12 в 07:49 |
||
|
... мы еще не освоились в Петрограде. aWlad 08.03.12 в 07:50 |
||
|
Мы только что прибыли из Крыма. aWlad 08.03.12 в 07:50 |
||
|
Алексей, этот комиссар - наш комендант. aWlad 08.03.12 в 07:52 |
||
|
Он был очень добр... aWlad 08.03.12 в 07:52 |
||
|
Что Вы! Это моя работа - знать все, понимаете? aWlad 08.03.12 в 07:53 |
||
|
Этот знак я сама сделала для своего бизнеса... aWlad 08.03.12 в 07:55 |
||
|
... маленькой текстильной фабрички, которую я открыла несколько дней назад. aWlad 08.03.12 в 07:55 |
||
|
Я понимаю, частная торговля считается важнейшей... aWlad 08.03.12 в 07:57 |
||
|
Вы полагаете допустимой. aWlad 08.03.12 в 07:57 |
||
|
Ах, Кира. Еще не поздно для прогулки по городу? aWlad 08.03.12 в 07:58 |
||
|
Я была в институте - на митинге студенческого совета aWlad 08.03.12 в 07:59 |
||
|
Выпей чаю. Прости, у нас только сахарин. aWlad 08.03.12 в 07:59 |
||
|
За что прости? У всех сахарин. aWlad 08.03.12 в 08:00 |
||
|
У всех? У некоторых всегда есть сахар. aWlad 08.03.12 в 08:00 |
||
|
Какие чудесные руки - для вышивки и французских новелл. aWlad 08.03.12 в 08:01 |
||
|
Как Ирина? aWlad 08.03.12 в 08:01 |
||
|
Прекрасно. aWlad 08.03.12 в 08:01 |
||
|
Постарайся не задерживаться допоздна сегодня. aWlad 08.03.12 в 08:02 |
||
|
Готова, Кира? aWlad 08.03.12 в 08:02 |
||
|
Вот Ваш чай. Говорят, много что изменилось. aWlad 08.03.12 в 08:03 |
||
|
Действительно они возвращают дома бывшим владельцам? Если бы только... aWlad 08.03.12 в 08:04 |
||
|
Весьма вероятно. aWlad 08.03.12 в 08:04 |
||
|
Я в это не верю aWlad 08.03.12 в 08:04 |
||
|
Они называют их тайную полицию ГПУ вместо ЧеКа, MagicianDC 22.07.11 в 19:00 |
||
|
но это то же самое. MagicianDC 22.07.11 в 19:00 |
||
|
Слышала, опять был раскрыт какой-то антисоветский заговор. MagicianDC 22.07.11 в 07:13 |
||
|
Многие люди были арестованы - включая старого адмирала Коваленского. MagicianDC 22.07.11 в 07:12 |
||
|
Ослепшего на войне. MagicianDC 22.07.11 в 07:11 |
||
|
Они расстреляли его без суда. MagicianDC 22.07.11 в 07:12 |
||
|
Ничего кроме слухов. aWlad 08.03.12 в 08:06 |
||
|
Готова, Кира? aWlad 08.03.12 в 08:06 |
||
|
Заботьтесь о моей дочери, Виктор. aWlad 08.03.12 в 08:06 |
||
|
Сейчас не безопасно на улицах. aWlad 08.03.12 в 08:07 |
||
|
Будь осторожна - не разговаривай с незнакомцами. MagicianDC 22.07.11 в 07:01 |
||
|
Не беспокойтесь, тетя Галина. aWlad 08.03.12 в 08:07 |
||
|
Присядем? aWlad 08.03.12 в 08:07 |
||
|
Ты понимаешь, что я говорила, Кира? aWlad 08.03.12 в 08:08 |
||
|
Вы чувствительная душа, даже если Вы не приемлите наши принципы. aWlad 08.03.12 в 08:08 |
||
|
А Вы их приемлите? aWlad 08.03.12 в 08:08 |
||
|
Конечно! aWlad 08.03.12 в 08:08 |
||
|
А я - нет. Вы хотите быть принципиальными, но не можете. aWlad 08.03.12 в 08:09 |
||
|
Вы ошибаетесь. aWlad 08.03.12 в 08:09 |
||
|
Кира... aWlad 08.03.12 в 08:09 |
||
|
Если... Вы и я были бы вместе... aWlad 08.03.12 в 08:10 |
||
|
... Вы задумывались о любви? aWlad 08.03.12 в 08:10 |
