Buck Rogers in the 25th century / Бак Роджерс в 25 веке: серия 12

www.tvsubtitles.net

Nylon 05.08.11 в 16:50

— Я хочу Бака Роджерса!
— Думаю, он будет очень плохим
супругом, Принцесса:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:10

[Чтец]
Принцесса Ардала возвращается с дьявольским
планом поставить Землю на колени:::

boxesofmatches 03.08.11 в 11:12

И Бак Роджерс алтарю:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:12

Вы будете объединены с Принцессой Ардала:::
Навечно:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:14

Поговорим о зубодробильной свадьбе

Nylon 06.08.11 в 05:17

Я должна быть выиграна
для того, чтобы жениться:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:17

— Доктор Хьюа (Huer), оно светится!
— Уничтожьте это! Сейчас же!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:18

Наши пульсары бесполезны!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:20

[Чтец - мужчина]
Год 1987-й,

boxesofmatches 03.08.11 в 11:15

NASA запускает последний
из американских глубинно-космических зондов:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:17

В «Странном несчастном случае», Рейнджер-3
и его пилот, капитан Уильям "Бак (щегол)" Роджерс,

boxesofmatches 03.08.11 в 11:23

сходят с их траектории на орбиту,
на которой замерзают его системы жизнеобеспечения:::

boxesofmatches 03.08.11 в 11:24

И возвращают Бака Роджерса на Землю:::

boxesofmatches 03.08.11 в 11:25

500 лет спустя:

Nylon 02.08.11 в 16:24

[Вильма]
Что-нибудь кажется знакомым, Бак?

boxesofmatches 03.08.11 в 11:20

Никак нет:
Никогда не видел чего-либо похожего:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:26

Слышали, доктор Хьюа?
Бак только что исключил возможность того,:::

boxesofmatches 03.08.11 в 11:28

Что это древний зонд,
вернувшийся на орбиту Земли:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:28

Полегче со словом «древний», лады?

boxesofmatches 03.08.11 в 11:29

Двадцатый век.

MacyMissa 03.08.11 в 06:08

Что вы посоветуйте делать дальше, Доктор.

MacyMissa 03.08.11 в 06:09

-Доктор Хьюер?
-Уничтожь его.

MacyMissa 03.08.11 в 06:10

Мы неуверены.Там нет пилота.Мы не можем.

MacyMissa 03.08.11 в 06:12

[Щебетание]

boxesofmatches 03.08.11 в 11:30

Сенсоры показывают,
что на борту нет форм жизни:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:31

Доктор Теополис информировал меня, что
орбита объекта стабилизирована

Nylon 07.08.11 в 16:26

Откуда бы оно не пришло,
сейчас удерживает позицию:::
Непосредственно над Нью-Чикаго:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:32

Мы только можем предположить,
что это какое-то оружие:
Поэтому уничтожьте это! Немедленно!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:33

Да, сер.

nastyushka 03.08.11 в 07:44

Наши пульсары бесполезны!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:33

Объект перестал маневрировать:
Одна из его точек… поворачивается:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:34

— К Земле!
— Немедленно, общая тревога:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:34

Оно растет! Доктор Хьюа,
оно выпустило луч энергии!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:35

Активируйте программу защиты «Омега».

boxesofmatches 03.08.11 в 11:35

Доктор Хьюа!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:35

— Сенсоры показывают попадание, Вильма:
— Доктор, вы в порядке?

boxesofmatches 03.08.11 в 11:36

Мы еще здесь, полковник:
Оно ударило за городом:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:36

— В любом случае, оно снова начало маневрирование.
— [Droning (?)]

boxesofmatches 03.08.11 в 11:37

Давай спустимся туда.

MacyMissa 03.08.11 в 06:07

Выключи свет.

MacyMissa 03.08.11 в 06:07

Оружие отлично работает.

MacyMissa 03.08.11 в 06:04

По вашему приказу мы уничтожим все города Земли.

MacyMissa 03.08.11 в 06:07

Произошли небольшие изменения в плане, Кейн.

MacyMissa 03.08.11 в 06:03

Я бы хотел отправить субкосмическую передачу
в Управление Защиты Земли:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:38

Это не инструкции твоего отца!
Император Драко (Draco) особо оговорил…

boxesofmatches 03.08.11 в 11:42

Я не глухой, Кейн (Kane):
Я слышал инструкции отца:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:43

Я всего лишь хочу
немного преукрасить их:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:43

Пойдем, Кейн:
У нас еще есть передачи на отправку:

boxesofmatches 03.08.11 в 11:44

[Бибикание клаксона]
[Мужчина по системе оповещения]
Тревога:! Тревога:!

boxesofmatches 03.08.11 в 11:45