Over there / Там: 1 х 02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебя, наверное, демобилизуют? lls 06.03.12 в 18:45 |
|
|
Нет? lls 06.03.12 в 18:46 |
||
|
Я не знаю, чего они хотят. lls 06.03.12 в 18:46 |
||
|
Но я хочу обратно в своё подразделение. lls 06.03.12 в 18:47 |
||
|
Что? lls 06.03.12 в 18:47 |
||
|
Я хочу вернутся в своё подразделение. lls 06.03.12 в 18:47 |
||
|
Армейские знают об этом? lls 06.03.12 в 18:48 |
||
|
Думаю, им эта мысль покажется бесполезной. lls 06.03.12 в 18:50 |
||
|
Почему ты хочешь вернуться? lls 06.03.12 в 18:50 |
||
|
Потому что не хочу их подводить. lls 06.03.12 в 18:50 |
||
|
Кого? lls 06.03.12 в 18:51 |
||
|
Моё подразделение. Моих ребят. lls 06.03.12 в 18:54 |
||
|
Достану себе ортез или что-то такое и вернусь. lls 06.03.12 в 18:55 |
||
|
Я никого не бросаю. lls 06.03.12 в 18:55 |
||
|
Ты на что намекаешь? lls 06.03.12 в 18:55 |
||
|
Не понял? lls 06.03.12 в 18:56 |
||
|
Ты на что-то намекаешь? lls 06.03.12 в 18:56 |
||
|
Вроде того, что я тебя опозорил? lls 06.03.12 в 18:56 |
||
|
Бросил? lls 06.03.12 в 18:57 |
||
|
Я не о тебе говорил. lls 06.03.12 в 18:57 |
||
|
Я никого не бросал, ты понял? lls 06.03.12 в 18:57 |
||
|
Ты ни черта не знаешь о том, почему я ушёл. lls 06.03.12 в 18:58 |
||
|
Ты был ребёнком, ты и сейчас ещё ребёнок. lls 06.03.12 в 18:58 |
||
|
Говорят на базе снова собираются открыть общественную lls 06.03.12 в 19:01 |
||
|
подготовительную группу. lls 06.03.12 в 19:02 |
||
|
а не делать. lls 06.03.12 в 19:02 |
||
|
Ой! lls 06.03.12 в 19:03 |
||
|
Общественную, то есть, придётся тратить на это время. lls 06.03.12 в 19:04 |
||
|
У меня найдётся время, Бог - свидетель, lls 06.03.12 в 19:05 |
||
|
но за остальных я не уверена. lls 06.03.12 в 19:05 |
||
|
Можешь подождать секундочку? lls 06.03.12 в 19:05 |
||
|
Алло? lls 06.03.12 в 19:05 |
||
|
Это миссис Райдер. lls 06.03.12 в 19:06 |
||
|
Кто говорит? lls 06.03.12 в 19:06 |
||
|
Когда? lls 06.03.12 в 19:06 |
||
|
Насколько серьёзно? lls 06.03.12 в 19:06 |
||
|
Его ранили во вторник, lls 06.03.12 в 19:07 |
||
|
а вы сообщаете мне об этом в субботу вечером, капитан? lls 06.03.12 в 19:07 |
||
|
Это как понимать? lls 06.03.12 в 19:08 |
||
|
Я живу на этой чёртовой базе. lls 06.03.12 в 19:08 |
||
|
И вы мне говорите, что обо мне случайно забыли? lls 06.03.12 в 19:09 |
||
|
Да засуньте вы это себе знаете куда, капитан? lls 06.03.12 в 19:10 |
||
|
Когда вы сможете меня туда доставить? lls 06.03.12 в 19:10 |
||
|
И мне нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за моим сыном. lls 06.03.12 в 19:10 |
||
|
Значит превратитесь в сранный детский сад, lls 06.03.12 в 19:13 |
||
|
чтобы хоть как-то сгладить то, что вы облажались lls 06.03.12 в 19:15 |
||
|
со своевременным оповещением о ранении моего мужа, lls 06.03.12 в 19:15 |
||
|
если, конечно, вы не хотите услышать своё имя lls 06.03.12 в 19:16 |
||
|
в эфире долбанных "60 минут" в следующее воскресенье! lls 06.03.12 в 19:16 |
||
|
Я буду ждать вашего звонка. lls 06.03.12 в 19:17 |
