Rules of Engagement / Законы любви (2 эпизод): подарок

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Привет.
-Привет, Джеф.

ksenike 07.04.09 в 12:18

0

Я зашёл, чтобы вернуть этот фильм, который мы
одолжили у твоей прелестной невесты.

ksenike 07.04.09 в 12:22

0

Дневник памяти!

ksenike 07.04.09 в 12:22

0

Ага, дневник памяти.

ksenike 07.04.09 в 12:22

0

Одри заставила меня его посмотреть.

ksenike 07.04.09 в 12:23

0

Если не возражаешь, я возьму себе пива и залью им свои глаза.

ksenike 07.04.09 в 12:24

0

Привет, Джеф.

ksenike 07.04.09 в 12:24

0

Привет, Дженифер.
Просто зашёл отдать твой фильм.

ksenike 07.04.09 в 12:24

0

Тебе не хотелось плакать?

ksenike 07.04.09 в 12:25

0

Всё время.

ksenike 07.04.09 в 12:25

0

Скажи Одри, что мы отложили все дела и придём на вечеринку в честь твоего дня рождения.

ksenike 07.04.09 в 12:26

0

Отлично.
Будет весело.

ksenike 07.04.09 в 12:26

0

Это вечеринка будет полный отстой.

ksenike 07.04.09 в 12:26

0

Почему?

ksenike 07.04.09 в 12:26

0

Я должен платить за это, к тому же я провожу всю ночь,

ksenike 07.04.09 в 12:27

0

переживая, что кто-то испачкает наши вещи
или украдёт их.

ksenike 07.04.09 в 12:28

0

Похоже на то, что у тебя классные друзья.

ksenike 07.04.09 в 12:28

0

Скажи Одри, что не хочешь устраивать вечеринку.

ksenike 07.04.09 в 12:29

0

Нет, видишь ли, ей нравится устраивать вечеринки,
это делает её счастливой.

ksenike 07.04.09 в 12:29

0

А если она счастлива...

ksenike 07.04.09 в 12:29

0

это хорошо для нашей сделки.

ksenike 07.04.09 в 12:30

0

Вашей сделки...

ksenike 07.04.09 в 12:30

0

Однажды я слишком много жаловался,
она разозлилась.

ksenike 07.04.09 в 12:31

0

Плохо отразилось на подарке.

ksenike 07.04.09 в 12:31

0

Хватит. Ты не можешь продолжать говорить об этой сделке,

ksenike 07.04.09 в 12:32

0

утаивая, в чём именно она заключается.

ksenike 07.04.09 в 12:32

0

Что Одри делает для тебя каждый год?

ksenike 07.04.09 в 12:33

0

Хотел бы я тебе сказать.

ksenike 07.04.09 в 12:33

0

Не могу.

ksenike 07.04.09 в 12:33

0

Если Одри узнает, сделка будет расторгнута.

ksenike 07.04.09 в 12:33

0

Я не скажу ей.

ksenike 07.04.09 в 12:33

0

Мы не только соседи,

ksenike 07.04.09 в 12:34

0

у нас такие отношения, когда мы можем обсуждать
темы, о которых разговаривают парни между собой.

ksenike 07.04.09 в 12:34

0

Вместо того, чтобы выпытывать у меня про мой подарок,
почему бы тебе не попросить свой собственный?

ksenike 07.04.09 в 12:35

0

Что ж, потому что мне он не нужен.

ksenike 07.04.09 в 12:36

0

С Дженифер каждый день праздник.

ksenike 07.04.09 в 12:36

0

Ага, раньше у меня тоже каждый день был праздник.

ksenike 07.04.09 в 12:36

0

Неужели я был таким же идиотом как ты?

ksenike 07.04.09 в 12:37

0

Слушай, если бы мне что-то было нужно, у меня это было бы.

ksenike 07.04.09 в 12:37

0

Не спиши обогнать большого мальчика.

ksenike 07.04.09 в 12:39

0

Я был женат 12 лет,

ksenike 07.04.09 в 12:39

0

а ты одеваешь кольцо на непонятно кого.

ksenike 07.04.09 в 12:40

0

Она не непонятно кто.

ksenike 07.04.09 в 12:40

0

Мы вместе уже 7 месяцев.
К тому же, я ещё не надевал на неё кольцо.

ksenike 07.04.09 в 12:40

0

-Почему нет?
-Я не знаю какое она хотела бы,

ksenike 07.04.09 в 12:41

0

мы знакомы только 7 месяцев.

ksenike 07.04.09 в 12:41

0

Очевидно, что ты знаешь, что делаешь.

ksenike 07.04.09 в 12:42

0

Я не только смогу заполучить себе особый подарок,

ksenike 07.04.09 в 12:42

0

но он ещё будет лучше твоего.

ksenike 07.04.09 в 12:42

0
Минутку...

Следующая страница →