Oranges and Sunshine (2010) / Солнце и апельсины (2010): Oranges and Sunshine (2010)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Всё правильно. Linnamalinna 15.08.11 в 18:02 |
|
|
- Я думаю ты должен поговорить об этом. Linnamalinna 15.08.11 в 18:02 |
||
|
Я это и сказала мужу в прошлом году. Linnamalinna 15.08.11 в 18:03 |
||
|
Это хорошо для вас. Linnamalinna 15.08.11 в 18:03 |
||
|
Ники, что ты думаешь? Linnamalinna 15.08.11 в 18:04 |
||
|
Хорошо, я бы хотела понять о чём вы, но иногда мне кажется что это звучит весьма глупо. Linnamalinna 15.08.11 в 18:04 |
||
|
если бы я всем сказала, что меня беспокоит. Linnamalinna 15.08.11 в 18:05 |
||
|
И что же это? Linnamalinna 15.08.11 в 18:05 |
||
|
Хм... Linnamalinna 15.08.11 в 18:05 |
||
|
Это мой брат, мой брат Джек. Linnamalinna 15.08.11 в 18:06 |
||
|
э-э-э Linnamalinna 15.08.11 в 18:06 |
||
|
Я действительно не вижу его, вы видите. Linnamalinna 15.08.11 в 18:07 |
||
|
Вы хотите всем рассказать кто такой Джек, Ник? Linnamalinna 15.08.11 в 18:07 |
||
|
Ммм... Linnamalinna 15.08.11 в 18:07 |
||
|
Ну, да. Linnamalinna 15.08.11 в 18:07 |
||
|
- Это мой брат, Джек. Linnamalinna 15.08.11 в 18:08 |
||
|
Он нашёл меня несколько лет назад. Linnamalinna 15.08.11 в 18:08 |
||
|
Хм... Linnamalinna 15.08.11 в 18:09 |
||
|
Я получила письмо. Linnamalinna 15.08.11 в 18:09 |
||
|
Дорогая Ники, я думаю, что я могу быть твоим братом Джеком. Linnamalinna 15.08.11 в 18:10 |
||
|
И он им является. Linnamalinna 15.08.11 в 18:10 |
||
|
Вот, скоро я увижу его, я знаю. Linnamalinna 15.08.11 в 18:10 |
||
|
Я имею ввиду... Linnamalinna 15.08.11 в 18:11 |
||
|
Я вспомнила. Это правда. Linnamalinna 15.08.11 в 18:11 |
||
|
Давным-давно у меня был брат. Linnamalinna 15.08.11 в 18:11 |
||
|
Итак где он сейчас? Linnamalinna 15.08.11 в 18:12 |
||
|
В Австралии. Linnamalinna 15.08.11 в 18:12 |
||
|
Ты можешь в это поверить? Linnamalinna 15.08.11 в 18:12 |
||
|
Это была Салли Арми Diesel101 15.08.11 в 19:56 |
||
|
Нас разделили при рождении Linnamalinna 15.08.11 в 18:14 |
||
|
а Джека отправили в Австралию. Linnamalinna 15.08.11 в 18:14 |
||
|
Итак, хм... Linnamalinna 15.08.11 в 18:14 |
||
|
То есть, я знаю что у меня есть семья, я полагаю, Linnamalinna 15.08.11 в 18:15 |
||
|
но он так далеко и иногда очень сложно хоть что-то почувствовать... Linnamalinna 15.08.11 в 18:16 |
||
|
В любом случае. Linnamalinna 15.08.11 в 18:16 |
||
|
Так он принял свою Австралийскую семью? Linnamalinna 15.08.11 в 18:16 |
||
|
Хм, нет. Нет. Linnamalinna 15.08.11 в 18:16 |
||
|
Джек сказал, что был всего лишь ребёнком. Linnamalinna 15.08.11 в 18:18 |
||
|
Большой корабль наполненный детьми от 5 до 13 лет, Linnamalinna 15.08.11 в 18:18 |
||
|
и все они были отправлены в Австралию. Linnamalinna 15.08.11 в 18:19 |
||
|
Вы никогда не рассказывали мне об этом, Ники. Linnamalinna 15.08.11 в 18:19 |
||
|
Не рассказывала? Linnamalinna 15.08.11 в 18:20 |
||
|
Может это будет лишь совпадением. Linnamalinna 15.08.11 в 18:20 |
||
|
Вы так думаете? Linnamalinna 15.08.11 в 18:20 |
||
|
Если дети эмигрировали в Австралию под номерами, Linnamalinna 15.08.11 в 18:21 |
||
|
то о них должны быть какие-то записи. Linnamalinna 15.08.11 в 18:21 |
||
|
Мне просто интересно, если ли у вас какие-нибудь записи Linnamalinna 15.08.11 в 18:22 |
||
|
о нахождении этих детей Linnamalinna 15.08.11 в 18:22 |
||
|
направленных в Австралию в 19403 и 50-х годах. Linnamalinna 15.08.11 в 18:23 |
||
|
Я не думаю, что у нас когда-либо были те отчеты в Австралии. Diesel101 15.08.11 в 20:53 |
+1 |