Oranges and Sunshine (2010) / Солнце и апельсины (2010): Oranges and Sunshine (2010)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так куда были отправлены дети? Linnamalinna 15.08.11 в 18:34 |
|
|
Хм, вы знаете сколько? Linnamalinna 15.08.11 в 18:35 |
||
|
Когда? Почему они были отправлены? Linnamalinna 15.08.11 в 18:35 |
||
|
Я всё вам рассказала. Linnamalinna 15.08.11 в 18:35 |
||
|
У нас больше нет информации. Linnamalinna 15.08.11 в 18:35 |
||
|
А кто знает? Linnamalinna 15.08.11 в 18:36 |
||
|
Почему вы не спросите правительство? Linnamalinna 15.08.11 в 18:36 |
||
|
Они то и послали туда детей. Linnamalinna 15.08.11 в 18:36 |
||
|
Я знаю, я отказываюсь в это верить. Linnamalinna 15.08.11 в 18:37 |
||
|
Я имею в виду, что я не совсем была уверена насчёт в правдивости этой истории Diesel101 15.08.11 в 20:56 |
||
|
и он только что вышел с ним. Diesel101 15.08.11 в 20:57 |
||
|
Да. Linnamalinna 15.08.11 в 18:37 |
||
|
Нет, нет. Я думаю я поеду... Linnamalinna 15.08.11 в 18:38 |
||
|
Я думаю я поеду на поезде позже. Linnamalinna 15.08.11 в 18:39 |
||
|
а сейчас, я попробую сходить в дом Святой Екатерины. Linnamalinna 15.08.11 в 18:40 |
||
|
Посмотрим, смогу ли я найти свидетельство о рождении Шарлотты. Linnamalinna 15.08.11 в 19:04 |
||
|
Если я смогу узнать имя её матери то Linnamalinna 15.08.11 в 19:05 |
||
|
скорее всего выясню когда она умерла Linnamalinna 15.08.11 в 19:05 |
||
|
а уже потом в какой детский дом поместили Шарлотту. Linnamalinna 15.08.11 в 19:06 |
||
|
Мы сможем отследить её путь Linnamalinna 15.08.11 в 19:07 |
||
|
Может быть нам повезёт и мы узнаем о том почему брат Ники был выслан. Linnamalinna 15.08.11 в 19:08 |
||
|
Мать Шарлотты не умерла. Linnamalinna 15.08.11 в 19:08 |
||
|
Приятно видеть вас. Linnamalinna 15.08.11 в 19:09 |
+2 | |
|
Шарлотта сказала что она была в детском доме в 1950 году Linnamalinna 15.08.11 в 19:11 |
||
|
потому что её родители умерли. Linnamalinna 15.08.11 в 19:11 |
||
|
Ясно, я нашёл записи о женщине, которую зовут так же как её мать Linnamalinna 15.08.11 в 19:12 |
||
|
она вышла замуж в Ноттингеме в 1956 году, Linnamalinna 15.08.11 в 19:13 |
||
|
она не умерла, она очень даже живая и она радостно поедала свадебный торт. Linnamalinna 15.08.11 в 19:14 |
||
|
Может быть это не та женщина. Linnamalinna 15.08.11 в 19:14 |
||
|
Я заказал копию сертификата Linnamalinna 15.08.11 в 19:15 |
||
|
но почему Шарлотту выслали, если она не была сиротой? Linnamalinna 15.08.11 в 19:15 |
||
|
По идее, если её мать была жива в '56 то она может быть жива и сейчас. Linnamalinna 15.08.11 в 19:16 |
||
|
- Я знаю. Linnamalinna 15.08.11 в 19:17 |
||
|
Собираюсь, я найду адрес, возьму сертификат и направлюсь прямо туда. Linnamalinna 15.08.11 в 19:18 |
||
|
Вы думаете это о ней? Linnamalinna 15.08.11 в 19:20 |
||
|
Возраст подходит. Linnamalinna 15.08.11 в 19:21 |
||
|
Здравствуйте, Вера. Да, не плохо. А вы? Linnamalinna 15.08.11 в 19:21 |
||
|
Разве уже время? Linnamalinna 15.08.11 в 19:22 |
||
|
Спасибо. Linnamalinna 15.08.11 в 19:22 |
||
|
Подожди, я закончу с этим. Linnamalinna 15.08.11 в 19:22 |
||
|
Простите, это вы Вера Уилсон? Linnamalinna 15.08.11 в 19:23 |
||
|
Это я. Как я могу помочь тебе, дорогуша? Linnamalinna 15.08.11 в 19:23 |
||
|
Было бы превосходно если бы мы смогли поговорить наедине. Linnamalinna 15.08.11 в 19:24 |
||
|
Это о вашей семье. Diesel101 15.08.11 в 19:59 |
||
|
О, мой бог. Linnamalinna 15.08.11 в 19:25 |
||
|
Я знала что ты придёшь однажды. Linnamalinna 15.08.11 в 19:25 |
||
|
Нет, Вера. Я социальный работник. Linnamalinna 15.08.11 в 19:25 |
