Entourage - 08x05 - Motherfucker / Красавцы 8 сезон 5 серия: Entourage - 08x05 - Motherfucker / Красавцы 8 сезон 5 серия

и скажи мне я не сумасшедший?
Скот: Нет

shimmerr 22.08.11 в 16:48

- Почему нет?
- Потому что я не хочу.

kindvad 22.08.11 в 16:12

И не могу.
У меня встреча с Мелиндой Кларк.

kindvad 22.08.11 в 16:12

Мать Слоан?

kindvad 22.08.11 в 16:12

- Она её бывшая мачеха.
- Именно так я и сказал.

kindvad 22.08.11 в 16:13

А зачем ты встречаешься
с бывшей мачехой твоей бывшей?

kindvad 22.08.11 в 16:13

- Я задал тот же вопрос.
- Ей нужен совет.

kindvad 22.08.11 в 16:16

Совет по поводу чего?
У неё ведь уже есть менеджер.

kindvad 22.08.11 в 16:16

Я не знаю.
Может ей необходимо ещё чьё-то мнение.

kindvad 22.08.11 в 16:17

Я не знаю. Я думаю, что
она всё-таки талантлива.

kindvad 22.08.11 в 16:21

- Скотт: Мы думаем, что ты очень эмоционален.
- Чрезвычайно

kindvad 22.08.11 в 16:20

Да? И ты соблазнён тем,
что таким способом вернёшь Слоан.

kindvad 22.08.11 в 16:19

Она её бывшая мачеха.
Как это сработает?

kindvad 22.08.11 в 16:18

- Я не знаю. Я не эмоционален.
- Я тоже.

kindvad 22.08.11 в 16:21

Я никогда не пытался вернуть девушку, понимаешь?

snowounce 22.08.11 в 18:34

Я хотел сказать, что это делают только те, кто подавлены.

snowounce 22.08.11 в 18:37

-Не будь подавленым, Рик!
-Это ты подавлен, Драма!

snowounce 22.08.11 в 18:38

-Нет, ты! - Нет, ты! Я не пытаюсь вернуть Слоун.

snowounce 22.08.11 в 18:38

Валите из моего офиса. Возвращайтесь к работе!

snowounce 22.08.11 в 18:39

Ладно, если ты называешь это работой...

snowounce 22.08.11 в 18:39

-Привет, Эрик.
-Привет, Мелинда. Как ты?

zelenogorsk 22.08.11 в 11:54

Оу, отлично.
Ну и хорошо.

zelenogorsk 22.08.11 в 11:55

Эм, я слышала вы со Слоан расстались.

zelenogorsk 22.08.11 в 11:55

-Мне так жаль.
-Да, все в порядке.

zelenogorsk 22.08.11 в 11:56

Я не могу остаться.
Мне только нужно представиться.

kindvad 22.08.11 в 16:43

-Я Скот Левин.
-Рад видеть тебя

nikcr7 22.08.11 в 16:13

Ага, я тоже рад. (Щелкает языком)

snowounce 22.08.11 в 18:40

Ладно. Круто.

snowounce 22.08.11 в 18:40

(Прочищает горло)
Это мой партнер.

snowounce 22.08.11 в 18:41

-Странный он.
-Да...

snowounce 22.08.11 в 18:42

В общем, пожалуйста, присаживайтесь.

snowounce 22.08.11 в 18:42

Ну, скажите, аа что у вас?

snowounce 22.08.11 в 18:43

- Я хочу работать.
- Это отлично.

kindvad 22.08.11 в 16:43

Мне нужно работать. С тех пор, как мы с Тэрренсом развелись,

snowounce 22.08.11 в 18:45

- Я просто не могу сидеть на месте.
Это не очень жалко? – Конечно, нет.

Eva11 22.08.11 в 18:45

Я всегда думал, что вы просто впустую тратили свой талант во время трехлетнего перрыва

snowounce 22.08.11 в 18:50

Мило, что ты так сказал.

Eva11 22.08.11 в 18:46

К несчастью мой менеджер не слишком
хорошо отнесся к этому перерыву и уволил меня.

Eva11 22.08.11 в 18:47

Правда?
Я не знал этого

shimmerr 22.08.11 в 16:49

И как ты думаешь, почему я тут? Я хочу, чтобы ты был моим менеджером.

snowounce 22.08.11 в 18:52

Почему я?

kindvad 22.08.11 в 16:43

Слоан всегда очень
хорошо отзывалась о тебе.

Eva11 22.08.11 в 17:14

Я могу ненавидеть ее отца,
но всегда любила и уважала ее.

Eva11 22.08.11 в 17:19

Ага.
Эрик, я сильно извиняюсь

shimmerr 22.08.11 в 16:50

Я не---
Я не прошу тебя давать ответ немедленно,

Eva11 22.08.11 в 17:36

но я решительно настроена
вернуть свою карьеру,

Eva11 22.08.11 в 17:36

поэтому подумай об этом.
Это будет много значить для меня.

shimmerr 22.08.11 в 16:52

Почему нам нужно ехать в Диснейленд?

shimmerr 22.08.11 в 16:51

Потому что это день вашего папы и он хочет забрать вас.

snowounce 22.08.11 в 18:53

Так пусть возьмет Джону.
А я повешусь.

snowounce 22.08.11 в 18:54