Medium / Медиум: Medium / Медиум - 5x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я... мне так неловко;... я правда, я... Bigotudo 09.04.09 в 15:25 |
|
|
скажите хотя бы, что вас привело сюда этим утром. Bigotudo 09.04.09 в 15:25 |
||
|
Не знаю, важно ли это, но у меня в голове появилась картина о той ночи, когда исчезла ваша мать. Bigotudo 09.04.09 в 15:27 |
||
|
И в ней действовала некто по имени Хармони. Bigotudo 09.04.09 в 15:28 |
||
|
Хотя.... вообще-то это бессмысленно и... Bigotudo 09.04.09 в 15:28 |
||
|
и кстати вы тоже там были. Bigotudo 09.04.09 в 15:28 |
||
|
Ладно, хорошо. -- Извините, но это безумие Bigotudo 09.04.09 в 15:29 |
||
|
потому что, как я сказал, я её не видел много лет. Bigotudo 09.04.09 в 15:29 |
||
|
К тому же я был у Брукс, и вообще-то говорил о матери... Bigotudo 09.04.09 в 15:30 |
||
|
о её здоровье, обо всём. Bigotudo 09.04.09 в 15:30 |
||
|
Какая ирония! Bigotudo 09.04.09 в 15:30 |
||
|
Неслабо напился. Bigotudo 09.04.09 в 15:30 |
||
|
Мы оба напились. В конце концов остался на ночь; она не хотела, чтобы я вёл автомобиль. Bigotudo 09.04.09 в 15:31 |
||
|
Я пьяный -- мы оба пьяны -- а наша мать... Bigotudo 09.04.09 в 15:33 Я наклюкался. Мы оба наклюкались. А моя мама ... tel_mail 09.04.09 в 15:33 Я был в стельку пьян –
nata73 13.04.09 в 04:47 |
||
|
Извините, что пробудила в вас надежду, мистер Хойт. Bigotudo 09.04.09 в 15:33 |
||
|
Не стоит. Bigotudo 09.04.09 в 15:33 |
||
|
Тук-тук. Можно войти? Bigotudo 09.04.09 в 15:33 |
||
|
Возьми стул. Bigotudo 09.04.09 в 15:37 |
||
|
Итак, я подумал о том, что вы сказали, о вашем сне, о Дилане и о невесте, убивающей маму, Bigotudo 09.04.09 в 15:37 Я тут подумал о том, что ты сказала, о твоем сне,
Z23 10.04.09 в 10:52 |
||
|
о том, что всё это бессмысленно, так как невесты нет, Bigotudo 09.04.09 в 15:38 |
||
|
о том, что у него стопроцентное алиби, потому что он был всю ночь с сестрой. Bigotudo 09.04.09 в 15:38 |
||
|
Поэтому я провёл небольшое расследование. Bigotudo 09.04.09 в 15:38 в общем, я мало что выяснил. nata73 13.04.09 в 04:48 |
||
|
Хотите посмотреть ещё на нечто, что не имеет никакого смысла? Bigotudo 09.04.09 в 15:39 Хочешь посмотреть на кое-что еще,
Z23 10.04.09 в 10:53 |
||
|
Знаете, что это? Bigotudo 09.04.09 в 15:39 |
||
|
Конечно я знаю, что это. Bigotudo 09.04.09 в 15:39 |
||
|
Это судебный запрет. Bigotudo 09.04.09 в 15:40 |
||
|
Это судебный запрет, который вы получили против вашего брата в 2004 году tel_mail 09.04.09 в 15:45 Это судебный запрет, который вы выписали против своего брата в 2004 году. Bigotudo 09.04.09 в 15:46 |
||
|
Очевидно он наставил на вас пистолет tel_mail 09.04.09 в 15:46 По всей видимости, он направил на вас пистолет. Bigotudo 09.04.09 в 15:46 |
||
|
Наставил tel_mail 09.04.09 в 15:46 Да, направил. Bigotudo 09.04.09 в 15:46 |
||
|
И теперь, по его словам, он был с вами в ночь, когда исчезла ваша мать tel_mail 09.04.09 в 15:47 |
||
|
По сути, вы предложили ему остаться tel_mail 09.04.09 в 15:48 |
||
|
человеку, который наставил на вас пистолет, человеку, против которого вы затребовали судебный запрет tel_mail 09.04.09 в 15:49 |
||
|
Это правда. Он слишком много выпил tel_mail 09.04.09 в 15:50 |
||
|
Я предложила ему провести ночь в моей комнате для гостей tel_mail 09.04.09 в 15:50 |
||
|
Так же правда то, что был период в моей жизни, когда я ужасно боялась своего брата tel_mail 09.04.09 в 15:53 |
||
|
Слава богу, это уже в прошлом tel_mail 09.04.09 в 15:54 |
||
|
Вы ведь не предполагаете, что он как-то замешан в исчезновении матери? tel_mail 09.04.09 в 15:56 |
||
|
Ну, по мере того как мы узнаем о них, по мере того как мы узнаем о нем tel_mail 09.04.09 в 16:16 Ну, то, что нам известно про них,
nata73 13.04.09 в 04:49 |
||
|
это явно приходило нам на ум tel_mail 09.04.09 в 16:17 |
||
|
Я клянусь вам, он был со мной tel_mail 09.04.09 в 16:17 |
||
|
Есть одна вещь, которую вы должны понять, детектив tel_mail 09.04.09 в 16:18 |
||
|
вещь, которую вы оба должны понять tel_mail 09.04.09 в 16:18 |
||
|
то, что мой брат уже не тот, кем был раньше tel_mail 09.04.09 в 16:19 |
||
|
Он изменился tel_mail 09.04.09 в 16:19 |
||
|
Что вы имеете ввиду? tel_mail 09.04.09 в 16:19 |
||
|
Помните, когда мы первый раз встретились, я упоминала об аварии? tel_mail 09.04.09 в 16:20 |
||
|
Я была в госпитале больше года tel_mail 09.04.09 в 16:20 |
||
|
У меня было множество операций, месяцы реабилитации tel_mail 09.04.09 в 16:21 |
||
|
Дилан практически поселился в моей палате tel_mail 09.04.09 в 16:21 |
||
|
Он находился со мной все это время tel_mail 09.04.09 в 16:22 |
