Entourage - s08e06 - The Big Bang / Красавцы 8 сезон 6 серия: Entourage - s08e06 - The Big Bang / Красавцы 8 сезон 6 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Почти 11 миллионов.
- Ты собираешься вернуть их ей.

Apollo 29.08.11 в 15:02

0

- Почти 11 миллионов.
- Придётся вернуть их ей.

vap 03.09.11 в 23:21

0
+2

Отдельно и, кроме всего прочего,
те деньги её.

Apollo 29.08.11 в 15:04

0

У меня нет их прямо сейчас.

Apollo 29.08.11 в 15:04

0

Тебе придётся продать
твою часть компании.

Apollo 29.08.11 в 15:05

0

- Вы шутите?
- Лига Бейсбола приобрела Доджерс

Apollo 29.08.11 в 15:10

0

в течение неприятного разговора.
Почему ты считаешь, что ты сделал бы по-другому?

Apollo 29.08.11 в 15:12

0

во время такого развода. Почему ты считаешь, что у тебя всё иначе?

vap 03.09.11 в 23:24

0

- Так она может забрать моих детей и мой бизнес?
- Она может попытаться забрать ваших детей.

Apollo 29.08.11 в 15:13

0

Это почти невозможно для неё, добиться
полной опеки.

Apollo 29.08.11 в 15:14

0

Что же касается вашего бизнеса, это почти
невозможно, что если вы не получите её, то деньги

Apollo 29.08.11 в 15:16

0

Что же касается твоего бизнеса, то если не вернуть ей деньги, то удержать его

vap 03.09.11 в 23:26

0

- для вас, чтобы сохранить его.
- Может быть, это становится некрасивым.

Apollo 29.08.11 в 15:19

0

- будет практически невозможно.
- Возможно, это становится некрасивым.

vap 03.09.11 в 23:30

0

Дыши, приятель.

Apollo 29.08.11 в 15:19

0

Это только точка входа.

Apollo 29.08.11 в 15:20

0

- Точка входа куда?
- В ад.

Apollo 29.08.11 в 15:21

0

Эй, эй, почему ты не отвечаешь
на звонки Мелинды Кларк?

Apollo 29.08.11 в 15:22

0

- Кто говорит, что я не отвечаю на её звонки?
- Она сказала.

Apollo 29.08.11 в 15:23

0

Она звонила мне пять раз.
"Почему Эрик не звонит мне?"

Apollo 29.08.11 в 15:24

0

- Пять раз!
- Я позвоню ей.

Apollo 29.08.11 в 15:25

0

Я имею в виду, вы знаете, она получила
шоу Джея Абрамса?

Apollo 29.08.11 в 15:25

0

Я к тому, что вы в курсе, что она получила шоу Джея Абрамса?

vap 03.09.11 в 23:31

0

- Ты серьёзно?
- Подними трубку!

Apollo 29.08.11 в 15:26

0

- Ладно, я позвоню ей.
- И, Мелинда Кларк снова.

Apollo 29.08.11 в 15:27

0

- Ладно, я позвоню ей.
- Эрик, Мелинда Кларк снова.

vap 03.09.11 в 23:32

0

Скажи ей, что я позвоню ей.

Apollo 29.08.11 в 15:27

0

Скажи, что я перезвоню.

vap 03.09.11 в 23:33

0

- Что, бля, происходит, а?!

Apollo 29.08.11 в 15:29

0

Что, бля, происходит?!

Apollo 29.08.11 в 15:29

0

Это Уолш.
Интересно, как он держится.

Apollo 29.08.11 в 15:30

0

- Билли.
- Ты эгоистичный жадный, жадный до денег членосос.

Apollo 29.08.11 в 15:31

0

- Эй, успокойся, Билли.
- Не говори мне успокоиться.

Apollo 29.08.11 в 15:33

0

Ты сказал мне, что ваша маленькая забастовка
будет длиться сутки или меньше.

Apollo 29.08.11 в 15:34

0

Поверь мне, Билли, это скоро закончится.
Мы не можем паниковать.

Apollo 29.08.11 в 15:34

0

У меня ипотека, пять детей
и нет кленового сиропа, Драма.

Apollo 29.08.11 в 15:35

0

Нет кленового сиропа?

Apollo 29.08.11 в 15:35

0

Детка моя, что я тебе говорил
за завтраком этим утром?

Apollo 29.08.11 в 15:37

0

Папа говорит, что мы не можем
позволить себе кленового сиропа.

Apollo 29.08.11 в 15:38

0

Я не могу потерять эту работу, Драма.
Мне нужны деньги.

Apollo 29.08.11 в 15:38

0

Ты же не собираешься потерять эту работу.
Талант имеет власть.

Apollo 29.08.11 в 15:39

0

Ты не потеряешь эту работу, талант имеет власть.

vap 03.09.11 в 23:34

0

Мой чек не пришёл этим утром, Драма.
Мой чек, вот что мне нужно.

Apollo 29.08.11 в 15:39

0

Фил сказал, что все платежи заморожены
до тех пор, пока они не примут решение.

Apollo 29.08.11 в 15:40

0

- Решение о чём?
- О том, что они собираются сделать с моим шоу!

Apollo 29.08.11 в 15:41

0

- Они в яме.
- Они лучше

Apollo 29.08.11 в 16:03

-1

- Они уступят.
- Лучше б этому быть,

vap 03.09.11 в 23:35

0

или я сделаю яму в твоём ёбаном лице.

Apollo 29.08.11 в 16:03

0

или я наступлю на твою сраную морду.

vap 03.09.11 в 23:36

0

Ты стоишь мне этой работы
и я убью тебя.

Apollo 29.08.11 в 16:04

0

Если меня из-за тебя уволят, то я тебя убью.

vap 03.09.11 в 23:38

0

Я не имею в виду в переносном смысле.
Я буквально выпотрошу твои кишки, как стейк из лосося.

Apollo 29.08.11 в 15:47

0

- Ты слышишь меня?!
- Папочка, папочка!

Apollo 29.08.11 в 15:47

0

- Я должен идти.
- Билли--

Apollo 29.08.11 в 15:48

0

всё в порядке, все!
Кто готов убить эту пинату?

Apollo 29.08.11 в 15:50

0
+1

- Получи, получи!

Apollo 29.08.11 в 15:52

0

Они не дали Билли его зарплату.

Apollo 29.08.11 в 15:52

0

- Это не хорошо.
- Может мы должны позвонить Филлу.

Apollo 29.08.11 в 15:53

0

Ты не можешь, ты на забастовке.

Apollo 29.08.11 в 15:53

0

Ты не можешь позвонить людям с властью.
Это показывает слабость.

Apollo 29.08.11 в 15:54

0

Ты не веришь в забастовку,
не правда ли, Рик?

Apollo 29.08.11 в 15:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →