Family Guy. Stewie Griffin: The Untold Story / Гриффины Стьюи Гриффин: Нерассказанная история: Family Guy. Stewie Griffin: The Untold Story

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прямая трансляция с Кйахога, Род Айланд,
это Пятый Канал, Экшн Новости...

Caezar 30.08.11 в 21:07

0

С вами новости Куахога на Пятом канале...

fedor_r 04.10.11 в 18:55

0
+1

С Томом Такером, Даной Симмонс...

Caezar 30.08.11 в 21:08

0

с Томом Такером и Дайаной Симмонс...

fedor_r 04.10.11 в 18:55

0

и любитель-метеоролог, Олли Уильямс.

Caezar 30.08.11 в 21:10

0

и специалист негрометцентра Олли Уильямс

fedrmihalich 31.08.11 в 13:35

1

а также со специалист из негрометцентра, Олли Уильямсом.

fedor_r 04.10.11 в 19:00

0
+1

- Добрый вечер, я Том Такер.
- И я Диана Симмонс.

Caezar 30.08.11 в 21:06

0

- Добрый вечер, Я Том Такер.
- А Я Дайана Симмонс.

fedor_r 04.10.11 в 19:01

0

Можем мы поговорить о чем-то, кроме тебя, Диана?

Caezar 30.08.11 в 21:10

1

- Простите?
- Отлично. Сегодня, в новостях, твое арестованы

Caezar 30.08.11 в 21:11

0

- Извини.
- Отлично. Этим вечером в новостях: двое местных мужчин арестованы...

fedor_r 04.10.11 в 19:03

0

за участие в распространении стероидов.

Caezar 30.08.11 в 21:12

0

за нелегальное распространение стероидов.

fedor_r 04.10.11 в 19:03

0

Эти заявления ложны.
Наши мышцы - это результат...

craig 31.08.11 в 05:54

1

Это неправда.
Эти мышцы появились благодаря...

fedor_r 04.10.11 в 19:05

0

сотен приседаний и сальто на жесткой поверхности.

Caezar 31.08.11 в 05:57

1

сотен приседаний и выполненных сальто на асфальте.

craig 31.08.11 в 05:57

0

сотням приседаниям и многочисленным сальто.

fedor_r 04.10.11 в 19:06

0

Хватит давить! Оставь свою жесткую тактику для Сакко и Винцетти.

Caezar 31.08.11 в 05:58

0

Не толкайтесь! Приберегите свои грязные приёмы для Сакко и Ванцетти.

fedrmihalich 31.08.11 в 13:37

1

Олей хоп

fedrmihalich 31.08.11 в 13:38

1

http://pastebin.com/jYfJBxwt готовый перевод

commiesrv 08.09.11 в 22:26

-3

А тем временем, органы власти

Panster 29.02.12 в 19:14

0

прочёсывают болота неподалёку от плотины Фокс Пойнт

Panster 29.02.12 в 19:27

0

прочёсывают болота неподалёку от плотины Фокс Пойнт

Panster 29.02.12 в 19:27

0

или то, что они считали
чтобы быть по-прежнему...

(анонимно) 05.09.11 в 16:37

-1

в поисках останков

Panster 29.02.12 в 19:27

0

известного гангстера Толстяка Паули.

Panster 29.02.12 в 19:27

0

Руководство было разочаровано, найдя не остатки "Большого Жирного" Пола...

fedor_r 04.10.11 в 19:14

0

Власти были разочарованы тем, что нашли не труп Толстяка,

Panster 29.02.12 в 19:37

0

а Останки Дня, ужасно скучный фильм...

fedor_r 04.10.11 в 19:17

0

- В главных ролях: сэр Энтони Хопкинс.
- Хм, забавно, что они выбрали именно его.

fedor_r 04.10.11 в 19:18

0

- с Энтони Хопкинсом в главной роли.
- Забавно, как они смогли спутать одно с другим.

Panster 29.02.12 в 19:41

0

Скоро вы узнаете, почему следующий визит в овощную закусочную может вполне оказаться последним в вашей жизни.

Panster 29.02.12 в 19:46

0

Но сначала, в прямом эфире мы отправимся в Куахогский Творческий Центр...

fedor_r 04.10.11 в 19:22

1

вместе с нашим азиатским корреспондентом, Тришой Таканавой, которая находится прямо на красной дорожке.

fedor_r 04.10.11 в 19:24

1

- [Вспышки фотоаппаратов]
- Том, сегодня звезды собрались...

fedor_r 04.10.11 в 19:26

1

для особого премьерного показа DVD-фильма,

Panster 29.02.12 в 19:48

0

который уже скоро появится в любых магазинах неподалёку от вас за 3.99$ .

Panster 29.02.12 в 19:49

0
+1

Здесь приходит Мэр
Адам Уэст, и он сам.(pandapo)

pandapo 05.09.11 в 16:47

-2

Вот и наш мэр
Адам Вест, своей собственной персоной.

fedor_r 04.10.11 в 19:29

-1

А вот и мэр Адам Вест, собственной персоной.

Panster 29.02.12 в 19:49

0

Мистер Вест, не хотите ли вы сказать пару слов нашим зрителям?

Roll_n_Hide 31.08.11 в 21:51

0

Мистер Вест, не хотели бы вы что-нибудь сказать нашим телезрителям?

fedor_r 04.10.11 в 19:30

0

Мистер Вест, пару слов для наших зрителей?

Panster 29.02.12 в 19:50

0

Коробка, тостер, алюминий, кленовый сироп. Хотя нет, забираю обратно последнее слово.

Panster 29.02.12 в 19:51

0
+1

- Кленовый сироп я оставлю себе.
- Благодарю, Мэр Вест.

Panster 29.02.12 в 19:52

0

И, если я не ошибаюсь, вот идёт местная знаменитость, легенда, и символ нашего округа...

Panster 29.02.12 в 19:54

0
+1

Не осуждайте меня! Я просто делаю свою работу!
Увидимся в театре.

Roll_n_Hide 31.08.11 в 21:50

0

Не судите строго! Я просто делаю свою работу!
Увидимся в зале.

fedor_r 04.10.11 в 19:35

1

- [Женщина] Зло, здесь!
- [Мужчина] Эй, Злая Обезьяна!

Durnushka 31.08.11 в 19:55

1

[Возгласы толпы]

Panster 29.02.12 в 19:59

0

[Апплодисменты]

fedor_r 04.10.11 в 19:38

0

А сейчас встречаем двух знаменитых гостей этого события...

fedor_r 04.10.11 в 19:37

1

Дрю Бэрримор и её парень.

(анонимно) 08.09.11 в 21:00

0

- [Аплодисменты]
- Эй, это же Кул-Эйд!

fedor_r 04.10.11 в 19:40

1

- Ах, да!
- Все будет хорошо с Дрю?

pandapo 05.09.11 в 16:50

-2

- О, да!
- Дела идут хорошо, Дрю?

fedor_r 04.10.11 в 19:41

0

- О, да!
- Как у вас дела с Дрю?

Panster 29.02.12 в 19:56

0

- О, да!

(анонимно) 04.09.11 в 18:48

0

Просто отлично!

fedor_r 04.10.11 в 19:41

0

У нас так весело
и он держит меня за язык действительно красные.

pandapo 05.09.11 в 16:49

-2

Нам так весело
и мой язык всегда красный благодаря ему.

fedor_r 04.10.11 в 19:42

0

Видите?

fedor_r 04.10.11 в 19:43

0

хип хоп

(анонимно) 30.08.11 в 20:39

0

[Играет хип-хоп]

fedor_r 04.10.11 в 19:43

0

Приветствую, спасибо всем за то, что пришли. Не забудьте оценить мою новую линию одежды, С. C. Brown...

fedor_r 04.10.11 в 19:45

0

доступную во многих магазинах.

fedor_r 04.10.11 в 19:45

0

Есть у вас здесь.(pandapo)

pandapo 05.09.11 в 16:49

-2

Вы здесь.

fedor_r 04.10.11 в 19:46

0

Все собрались.

fedor_r 04.10.11 в 19:46

0

И вот, звезды вечернего фильма, Гриффины.

(анонимно) 04.09.11 в 18:50

0

Встречаем звезд фильма, Гриффинов.

fedor_r 04.10.11 в 19:47

1

- Стоп! Это что, вечеринка?

(анонимно) 04.09.11 в 18:51

1

Ух-ты! У вас здесь что, вечеринка?

Panster 29.02.12 в 19:58

0

- Как вы вошли в мою комнату?

(анонимно) 04.09.11 в 18:51

0

[Посмеивание]
Как вы оказались в моей комнате?

fedor_r 04.10.11 в 19:49

0

Привет, я Брайн.

oxanavl 31.08.11 в 07:13

-1

[Смех]
Привет, Я Брайан

fedor_r 04.10.11 в 19:50

0

Хм, я ехал назад
в лимузине, так что...(pandapo)

pandapo 05.09.11 в 16:48

0

Эм, Я ехал на лимузине задним ходом, поэтому...

fedor_r 04.10.11 в 19:51

1
Минутку...

Следующая страница →