Better off Ted / Лучше без Тэда: 1x03 - Better Off Ted - Through Rose Colored

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Печально.

mert4a 10.04.09 в 12:45

0

Мы всегда рады тебя видеть здесь, дочка Теда.

mert4a 10.04.09 в 12:46

0

- Роуз.
- Я знаю ее имя.

mert4a 10.04.09 в 12:46

0

- Её имя Роуз.
- Знаешь, крошка, иногда твой отец...

mert4a 10.04.09 в 12:47

0

- Тэд!
- Я знаю кого как зовут.

mert4a 10.04.09 в 12:48

0

Однажды мы определили тип системы доставки,

cobragol 11.04.09 в 17:59

-1

Когда мы определили основную систему,

mert4a 12.04.09 в 11:18

0

мы решили протестировать соотношения прицела и радиуса распада...

mert4a 12.04.09 в 11:17

0

Вот из-за чего я боялся быть с Розой.

cobragol 11.04.09 в 18:01

-1

Потому, я беспокоился о том, что Роуз рядом.

mert4a 12.04.09 в 11:18

0

А сейчас мы поговорим о новом смертельном биологическом оружии, но

mert4a 12.04.09 в 11:18

0

в детском варианте.

mert4a 12.04.09 в 11:19

0

Далее, мы посмотрим, что произойдет, если мы выбросим...

mert4a 12.04.09 в 11:19

0

- Кролика.
- Кролика.

mert4a 12.04.09 в 11:20

0

из самолета на высоте в 30000 футов.

mert4a 12.04.09 в 11:21

0

Вы выбросили кролика из самолета?

mert4a 12.04.09 в 11:21

0

Нет, конечно.
Зачем нам такое делать?

mert4a 12.04.09 в 11:21

0

Кролик не настоящий, крошка.
Мы говорим только на словах.

mert4a 12.04.09 в 11:22

0

Продолжай.

mert4a 12.04.09 в 11:22

0

На высоте, кролик...

mert4a 12.04.09 в 11:23

0

- Накроет.
- Накроет всех в радиусе трех километров и более.

mert4a 12.04.09 в 11:23

0

И даже в радиусе семи километров, люди были бы...

mert4a 12.04.09 в 11:23

0

накрыты так сильно, что их бы повезли в больничку

mert4a 12.04.09 в 11:23

0

с большими вавочками.

mert4a 12.04.09 в 11:23

0

Вот почему кролики не самые хорошие домашние любимцы. Конец.

mert4a 12.04.09 в 11:24

0

Всем спасибо.

mert4a 12.04.09 в 11:24

0

Для тех, кто плохо понял о чем идет речь, соберемся завтра еще раз.

mert4a 12.04.09 в 11:24

0

- Не тащи их в лабораторию.
- Почему?

mert4a 12.04.09 в 11:25

0

Потому что ты забываешь их в своем кармане, как обычно.

mert4a 12.04.09 в 11:35

0

Видишь, ты выложил больше, чем взял.

mert4a 12.04.09 в 11:36

0

аже боюсь представить, сколько ты их тягаешь в своем кармане.

mert4a 12.04.09 в 11:36

0

Значит теперь Лем твой босс?

mert4a 12.04.09 в 11:37

0

Что? Что? Нет, Лем мне не командир.

mert4a 12.04.09 в 11:37

0

- У нас равные права.
- С чего ты решила?

mert4a 12.04.09 в 11:37

0

Может по его тону, как он говорил тебе, что делать, а что нет.

mert4a 12.04.09 в 11:37

0

Нет, ты ошибаешься, у нас одинаковые права.

mert4a 12.04.09 в 11:38

0

Пока-пока.

mert4a 12.04.09 в 11:38

0

<i>Я так зацыклился на том, чтобы уберечь Роуз от работы,</i>

mert4a 12.04.09 в 11:38

0

<i>что совсем забыл уберечь работу от Роуз.</i>

mert4a 12.04.09 в 11:38

0

- Передай мне чистую пипетку, пожалуйста.
- У тебя есть...

mert4a 12.04.09 в 11:39

0

Босс.

mert4a 12.04.09 в 11:43

0

Я знал, что ты не угомонишься так просто.

mert4a 12.04.09 в 11:43

0

Опять. Теперь это происходит дважды в день.

mert4a 12.04.09 в 11:44

0

- Видимо, Роуз что-то заметила, Лем.
- Я не знаю о чем ты,

mert4a 12.04.09 в 11:44

0

- Потому что я не босс.
- Может иногда и да.

mert4a 12.04.09 в 11:44

0

Может, ты хоть раз признаешься в этом.

mert4a 12.04.09 в 11:45

0

Ладно, возможно я немного командую.

mert4a 12.04.09 в 11:45

0

- Доволен?
- Даже ты подмечаешь.

mert4a 12.04.09 в 11:45

0

И как я не замечал этого столько лет?

mert4a 12.04.09 в 11:45

0

Смешно, правда?

mert4a 12.04.09 в 11:46

0

Но нам не стоит бросать его в наши компьютеры.

mert4a 12.04.09 в 11:46

0

Видишь? Они даже прислали письмо об этом, что натолкнуло меня на идею.

mert4a 12.04.09 в 11:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →