Hustle. Season 3 / Виртуозы, 3 сезон: Hustle 3x03. Ties that bind us

- Ты знаешь этого парня, Альберт?
- Нет, нет, нет, но я знаю это имя.

hwat 10.04.09 в 04:01

Да? Откуда?

hwat 10.04.09 в 04:02

Джэймс Виттакер Райт I

Luke_Light 13.04.09 в 05:50

он был либо величайшим финансистом
викторианской эпохи

hwat 10.04.09 в 08:26

либо величайшим мошенником в истории.

hwat 10.04.09 в 08:27

- Никто этого не знает.
- Он был настолько крут?

hwat 10.04.09 в 08:27

Легенда гласит, что он разыграл

hwat 17.04.09 в 17:43

самую скандальную фальшивую
гибель в истории.

hwat 17.04.09 в 17:43

Видимо, он сфальцифицировал собственную смерть,

Luke_Light 13.04.09 в 06:10

стоя прямо как ты сейчас, средь бела дня,

Luke_Light 13.04.09 в 06:10

на глазах у судьи, присяжных и
судебными исполнителями.

Luke_Light 13.04.09 в 06:10

Виттакер Райт проводил махинации на фондовой бирже,

Luke_Light 13.04.09 в 06:13

но банки перехитрили его

EvAlex 10.04.09 в 13:23

Обвиненный в мошенничестве и лишенный имущества,

hushabye 19.08.10 в 02:45

Он был приговорен к 15 годам
в тюрьме Ойд Бейли.

hwat 17.04.09 в 17:45

Но, будучи отменным мошенником, он припас еще один козырь в рукаве,

hushabye 19.08.10 в 02:47

После вынесения приговора он, видимо, принял яд, симулируя смерть прямо в зале суда,

hushabye 19.08.10 в 02:55

но легенда гласит, что это было просто представление.

hushabye 19.08.10 в 03:08

он ввел себя в кратковременный анабиоз,

hushabye 19.08.10 в 03:11

Когда судебный врач не смог
обнаружить пульс и дыхание,

hwat 17.04.09 в 17:46

он констатировал смерть.

hwat 17.04.09 в 17:45

Хорошо, но кто же такой старикашка с угрюмым взглядом?

hushabye 19.08.10 в 03:12

Да-да, мне тоже хотелось бы знать.

hushabye 19.08.10 в 03:12

Сейчас я думаю, что кто-то меня не уважает

EvAlex 10.04.09 в 13:25

С моей репутацией -- это проблема.

Luke_Light 13.04.09 в 06:22

Думаешь, он - асс?

hushabye 28.08.10 в 21:19

Приехал в город помериться силами с лучшим мошенником Запада?

hushabye 19.08.10 в 03:16

Нет, нет, нет, нет, нет.
Ему не нужны наши деньги.

hushabye 19.08.10 в 03:16

Нет, нет, нет, он посылает мне большое послание.

(анонимно) 30.03.10 в 21:25

освещенное шестифутовыми неоновыми лампами.

hushabye 19.08.10 в 03:25

Да, и какое?
"Поцелуйте мой зад, неудачники?"

hushabye 19.08.10 в 03:25

Нет, нет, нет, оно гласит:
"Иди в парк Ли, Сюррей."

hushabye 19.08.10 в 03:26

Уже и не скажешь,

hushabye 19.08.10 в 03:29

но 100 лет назад это место было гордостью Викторианской эпохи.

hushabye 19.08.10 в 03:32

Чтоб я ослеп, могу поспорить, оно не обошлось дешево.

hushabye 19.08.10 в 03:32

Это все было построено на деньги Джеймса Виттакера Райта.

hushabye 19.08.10 в 03:33

Который был жуликом?
О, нет, нет, скажем скорее спекулянтом.

hwat 17.04.09 в 17:46

Он был финансовым волшебником, сколотившим состояние на продаже чужих грез,

hushabye 19.08.10 в 03:36

Он начал карьеру с продажи несуществующих золотых приисков мечтателям

hushabye 19.08.10 в 03:40

которые заполонили Дикий Запад
в поисках Эльдорадо.

hwat 17.04.09 в 17:47

У Виттакера Райта был непревзойденный талант

hushabye 19.08.10 в 03:40

продавать пустые обещания тем, кто достаточно счастлив, чтобы в них поверить.

hushabye 19.08.10 в 03:47

Знаешь что?
Мне начинает нравиться этот парень.

hwat 10.04.09 в 04:04

Ага. У моего прадедушки был свой стиль.

hwat 10.04.09 в 04:04

Я вижу, ты получил моё сообщение.

hwat 10.04.09 в 04:05

Ну, любой мошенник был бы заинтригован

hwat 10.04.09 в 04:05

узнать больше о легендарном Дж. Виттакере Райте.

hwat 10.04.09 в 04:06

Если вы о мошенниках Дикого Запада,

hushabye 19.08.10 в 04:01

мой дедушка писал книги.

hushabye 19.08.10 в 04:08

Так почему он приехал в Англию?

hwat 17.04.09 в 17:47