Doctor Who Confidential s06e10 - s06e13 / Доктор Кто Конфиденциально 10 - 13 серия: 10. What Dreams May Come / Чем могут стать мечты
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что это, как это работает? Ksentos 11.09.11 в 16:35 |
|
|
Отсюда ты можешь пойти в любую из зон развлечений Лазарета Раздвоенных Потоков. Ksentos 12.09.11 в 00:58 |
||
|
Это подало Конфиденциально идею. Если бы у Карен и Артура была возможность отправиться куда угодно, Ksentos 11.09.11 в 16:37 |
||
|
какую сумасшедшую мечту они бы осуществили? Ksentos 11.09.11 в 16:37 |
||
|
Так что мы спросили Артура, и он сказал, что хочет сделать это. Ksentos 11.09.11 в 16:38 |
||
|
В то время как Карен, которая никогда в жизни не сидела за рулем, Ksentos 11.09.11 в 16:38 |
||
|
хотела сделать вот это. Ksentos 11.09.11 в 16:38 |
||
|
Привет! Итак, я регулярно путешествую с Доктором по времени и пространству, Ksentos 11.09.11 в 16:39 |
||
|
но есть одна вещь, которой меня никогда не учили, - это водить машину. Ksentos 11.09.11 в 16:39 |
||
|
Так что к концу дня на этом трэке Ksentos 11.09.11 в 16:40 |
||
|
меня научат, как водить вот эту машину! Ksentos 11.09.11 в 16:40 |
||
|
- Так. Ну, привет, Пэт. - Привет. Ksentos 11.09.11 в 16:40 |
||
|
- Значит, ты меня обучишь основам? - Так и есть. Ksentos 11.09.11 в 16:41 |
||
|
Я никогда в жизни еще не водила. Ksentos 11.09.11 в 16:41 |
||
|
Это будет весело! Ksentos 11.09.11 в 16:41 |
||
|
Я уверен, что все будет в порядке. Ksentos 11.09.11 в 16:41 |
||
|
Я научу тебя, как ездить на этом гоночном кольце. Ksentos 11.09.11 в 16:42 |
||
|
Так, сейчас нам нужно немного нажать на газ. Ksentos 11.09.11 в 16:43 |
||
|
Так что правой ногой легонько нажми. Вот так. Отлично. Ksentos 11.09.11 в 16:43 |
||
|
- О Господи! - И наше следующее действие - мы очень плавно Ksentos 11.09.11 в 16:43 |
||
|
отжимаем сцепление, чтобы машина поехала. Ksentos 11.09.11 в 16:44 |
||
|
- О нет! Почему мы не двигаемся? А нет, все в порядке! Мы двигаемся, Ksentos 11.09.11 в 16:44 |
||
|
мы двигаемся, отличное начало! Умоляю тебя, только не заглохни. Ksentos 11.09.11 в 16:45 |
||
|
Поверни руль немного влево. Ksentos 11.09.11 в 16:45 |
||
|
Великолепно. - Ну как я справляюсь? Хорошо ведь? - Да, прекрасно. Ksentos 11.09.11 в 16:46 |
||
|
Ты первый раз тронулась с места, и машина даже не заглохла. Ksentos 11.09.11 в 16:46 |
||
|
Управляя рулем, мы просто должны смотреть, куда мы хотим ехать. Своеобразная координация между руками и глазами. Ksentos 11.09.11 в 16:47 |
||
|
Попробуй поповорачивать руль налево-направо, Ksentos 11.09.11 в 16:51 |
||
|
чтобы привыкнуть к управлению. Ksentos 11.09.11 в 16:51 |
||
|
- Так, а моя нога все еще на сцеплении. Ksentos 11.09.11 в 16:53 |
||
|
- Можешь снять ее с педали и просто поставить слева. Ksentos 11.09.11 в 16:53 |
||
|
- Ясно, хорошо. Здорово. О боже, я еду! Ksentos 11.09.11 в 16:54 |
||
|
- Не хочешь поехать быстрее? Ksentos 11.09.11 в 16:54 |
||
|
- А можно побыстрее? Ksentos 11.09.11 в 16:54 |
||
|
- Просто нажми на газ. Ksentos 11.09.11 в 16:54 |
||
|
- О Господи, это просто невероятно! Ksentos 11.09.11 в 16:55 |
||
|
- Великолепно, ты просто молодец. Так, теперь нам нужно Ksentos 11.09.11 в 16:55 |
||
|
развернуться Ksentos 11.09.11 в 16:57 |
||
|
Так что снимай ногу с педали газа, снимай. Правильно. Ksentos 11.09.11 в 16:57 |
||
|
Правую ногу снимай. Так. Доезжай до дальнего края. Ksentos 11.09.11 в 16:58 |
||
|
Теперь тебе нужно повернуть руль налево. Ksentos 11.09.11 в 16:58 |
||
|
Крути его, давай, крути, крути. Продолжай. Ksentos 11.09.11 в 16:59 |
||
|
Еще немного, еще. Вот так. Ksentos 11.09.11 в 16:59 |
||
|
Так, теперь держи его в таком положении, ты отлично справляешься. Великолепно! Ksentos 11.09.11 в 16:59 |
||
|
Водить легко, не так ли? Ksentos 11.09.11 в 17:00 |
||
|
А теперь верни руль в исходное положение! Ksentos 11.09.11 в 17:00 |
||
|
И двигайся туда, куда хочешь. Газ? Ksentos 11.09.11 в 17:00 |
||
|
Ты можешь снова нажать на газ. - Ура, давай так и сделаем. Ksentos 11.09.11 в 17:01 |
||
|
- Льюис Гамильтон, кусай локти! - Да, я Льис Гамильтон, точно! Ksentos 11.09.11 в 17:01 |
||
|
Крутой автогонщик! - Да, ты просто молодец. Ksentos 12.09.11 в 16:59 |
