Чем могут стать мечты

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы едем пока только на первой передаче, но мы дойдем до этого. С первой обычно всегда и начинают. Ksentos 11.09.11 в 17:05 0
	Но если ты хочешь поехать побыстрее, то лучше переключиться на вторую передачу. Ksentos 11.09.11 в 17:05 0
	Запоминай: отожми сцепление, убери ногу с педали газа и рычаг передач назад. Ksentos 11.09.11 в 17:07 0
	Так, отжать сцепление. Вторая передача... Ksentos 11.09.11 в 17:08 0
	Снимай ногу со сцепления, снимай ногу! Ksentos 11.09.11 в 17:08 0
	Ладно... Sarsanna 11.09.11 в 14:51 0
	Вот мы и едем. Ksentos 11.09.11 в 17:08 0
	А нет, прости. Ksentos 11.09.11 в 17:08 0
	Совсем сними ногу со сцепления. - О Господи, она едет еще быстрее! - Потому что мы переключились на вторую передачу. Ksentos 11.09.11 в 17:09 0
	Постарайся привыкнуть. Это хорошая скорость для новичка. Ksentos 11.09.11 в 17:09 0
	Мы едем со скоростью 35-40 миль в час. Ksentos 11.09.11 в 17:10 0
	- Я еду со скоростью 35 миль в час? - Да. Ksentos 11.09.11 в 17:10 0
	- Ого! Поверить не могу! Ksentos 11.09.11 в 17:10 0
	- На самом деле ты сейчас едешь по самому быстрому гоночному кольцу во всей Великобритании. Ksentos 11.09.11 в 17:11 0
	- Ох, поверить не могу, что я действительно это делаю. Ksentos 11.09.11 в 17:11 0
	Что я нарезаю круги на машине по гоночной трассе! Ksentos 11.09.11 в 17:13 0
	- Ты совсем уже освоилась. Можешь высунуть руку из окна... - Да! Ksentos 11.09.11 в 17:13 0
	Поехали девчонок катать! Ksentos 11.09.11 в 17:14 0
	Конфиденциально! Только посмотрите на меня! Ksentos 11.09.11 в 17:14 0
	. Ksentos 12.09.11 в 17:06 0
	Не забывай смотреть, куда едешь. - Да, точно. Ksentos 11.09.11 в 17:14 0
	Итак, Пэт, как я справилась? Ksentos 11.09.11 в 17:14 0
	- Честно? - Честно. - Очень хорошо. Ksentos 11.09.11 в 17:15 0
	Я считаю, что ты просто великолепный водитель. - Ура! - Ты сегодня справилась очень-очень хорошо. Ksentos 11.09.11 в 17:15 0
	Так что, мы дадим тебе сегодня покататься еще и на этой машине. Ksentos 11.09.11 в 17:16 0
	- Ничего себе! - Ты ездила на машине в 90 лошадиных сил, а в этой 420! Ksentos 11.09.11 в 17:17 0
	- Ого, это очень круто! Ksentos 11.09.11 в 17:17 0
	Милленниум Центр в Кардиффе играет роль инопланетной больницы с двумя временными потоками, Ksentos 11.09.11 в 17:45 0
	и это место создает двойную порцию проблем для Эми Понд. Ksentos 11.09.11 в 17:46 0
	Что за...? Sarsanna 11.09.11 в 14:51 0
	Добро пожаловать в Лазарет Раздвоенных Потоков. Ksentos 11.09.11 в 17:53 0
	И так как у нас две Эми, нужны и две актрисы. Ksentos 11.09.11 в 17:53 0
	Кто это? Здесь же нет никого, кроме... Ksentos 11.09.11 в 17:54 0
	меня. Ksentos 11.09.11 в 17:54 0
	Но так как есть только одна Карен Гиллан, Ksentos 11.09.11 в 17:56 0
	это означает съемки каждой сцены по два раза и с дублером. Ksentos 11.09.11 в 17:57 0
	Первый раз с Эми-Эми... Ksentos 11.09.11 в 17:57 0
	Так, давайте первая Эми будет говорить первой. Ksentos 11.09.11 в 17:58 0
	А кто из нас первая Эми? Ksentos 11.09.11 в 17:58 0
	...а потом с, эм, другой Эми. Ksentos 11.09.11 в 17:59 0
	Я! - Нет, я! Ksentos 11.09.11 в 17:59 0
	Рори! - Рори, пусть она прекратит. Ksentos 11.09.11 в 17:59 0
	Поскольку нам приходилось все снимать дважды: Ksentos 11.09.11 в 18:00 0
	первый раз с ней обычной, Ksentos 11.09.11 в 18:00 0
	а второй раз с ней в гриме, Ksentos 11.09.11 в 18:00 0
	у нас, можно сказать, было побольше времени. Ksentos 11.09.11 в 18:00 0
	Так что, хотя у нас было довольно плотное расписание, у нас так же было и больше времени. Ksentos 11.09.11 в 18:01 0
	И вот, когда обе Эми вооружены, Ksentos 11.09.11 в 18:01 0
	девочки готовы ввязаться в рукопашную с Рукоботами. Ksentos 11.09.11 в 18:05 0
	Не волнуйтесь... - Они идут! Ksentos 11.09.11 в 18:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →