Torchwood s04e10 / Торчвуд 4x10: Torchwood s04e10

.

Viste 10.09.11 в 16:50

Что ты видишь?

Perla_maria 10.09.11 в 11:12

Насколько это глубоко?

Perla_maria 10.09.11 в 11:13

Через всю планету на другую сторону мира

Perla_maria 10.09.11 в 11:13

-Буэнос-Айрес
-Шанхай

Perla_maria 10.09.11 в 11:14

Миссия на обоих сторонах мира?

Perla_maria 10.09.11 в 11:14

И я еду с вами

Perla_maria 10.09.11 в 11:14

Стоп

Perla_maria 10.09.11 в 11:35

Я никогда об этом не знал

Perla_maria 10.09.11 в 11:35

Думаю, она указывает нам путь

Perla_maria 10.09.11 в 11:35

Это Благословение.
Оно где-то там,

Perla_maria 10.09.11 в 11:36

и я думаю,
оно призывает тебя, Джек

Perla_maria 10.09.11 в 11:36

Когда мне было
лет пять или шесть

Perla_maria 10.09.11 в 11:37

мой отец вернулся домой
с работы пораньше

Perla_maria 10.09.11 в 11:38

я знала
что-то случилось

Perla_maria 10.09.11 в 11:38

с кухни доносились звуки

Perla_maria 10.09.11 в 11:39

я заглянула через дверь...

Perla_maria 10.09.11 в 11:39

я видела как он плачет

Perla_maria 10.09.11 в 11:39

И оказалось, что

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:25

на работе пропали деньги и обвинили в этом его

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:25

Тогда я взяла все свои карманные деньги

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:28

И положила их в его руки.

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:29

Там было что-то около 2,50 фунтов

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:33

Тогда он посмотрел на меня и сказал: "Дело не в деньгах".

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:34

Он сказал:" Я не могу стерпеть того,

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:37

что хоть кто-нибудь может подумать, что я нечестный человек!"

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:39

И я всегда буду помнить это..

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:42

всегда..

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:43

потому что, это был первый раз в моей жизни

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:50

когда со мной говорили как со взрослой

Perla_maria 10.09.11 в 14:11

Потом мы пошли на задний двор

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:52

и играли с ним до темна.

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:54

И это мой отец,

REGINA_REGI 10.09.11 в 13:57

Джерант Ван Купер

Perla_maria 10.09.11 в 14:11

самый прекрасный человек в мире!

REGINA_REGI 10.09.11 в 14:09

И сегодня день, когда я его убью

Perla_maria 10.09.11 в 14:13

И сегодня настал тот день, когда я по-настоящему убью его.

REGINA_REGI 10.09.11 в 14:18

.

Viste 10.09.11 в 16:51

Торчвуд: День Чуда сезон 4 эпизод 10 (Финал)
КРОВАВАЯ ЛИНИЯ

REGINA_REGI 10.09.11 в 14:22

Синхронизация субтитров - elderman.

Viste 10.09.11 в 16:51

Ух ты!

Perla_maria 10.09.11 в 14:17

О, мой Бог.
- Ладно, вот и все. Я закончил.

REGINA_REGI 10.09.11 в 14:25

Ты ведь знаешь, я видел много сумасшедшей ерунды вместе с Торчвудом

Perla_maria 10.09.11 в 14:20

Но это перебор

Perla_maria 10.09.11 в 14:20

Итак, у нас кровь, указывающая на северо-запад

Perla_maria 10.09.11 в 14:21

15°38'39" северной широты.
А что у вас?

Perla_maria 10.09.11 в 14:22

О, она указывает на юго-восток

Perla_maria 10.09.11 в 14:23

23°6'4" южной широты

Perla_maria 10.09.11 в 14:23

Берегите эту кровь

Perla_maria 10.09.11 в 14:24

Они уничтожили
банки крови в обоих городах

Perla_maria 10.09.11 в 14:24

Это должно быть важным.
Она у меня, в безопасности

Perla_maria 10.09.11 в 14:25