Torchwood s04e10 / Торчвуд 4x10: Torchwood s04e10

как ты сможешь получить свою кровь на другой стороне земли.

Lewi 13.09.11 в 07:59

Но я не могу этого допустить.
Точно не могу.

Lewi 13.09.11 в 08:00

Оу оу оу оу
оу оу оу оу.

unix88 13.09.11 в 10:16

- Я тебя предупреждаю, - я сделаю это.
- И тогда я умру,

Lewi 13.09.11 в 08:02

и это позор,

Lewi 13.09.11 в 08:03

потому что вы сможете лить его кровь на эту стену

Lewi 13.09.11 в 08:04

но это ничего не изменит.

Lewi 13.09.11 в 08:04

Я это сделаю! Я это сделаю!

Lewi 13.09.11 в 08:05

Подожди минутку. Если тебе нужна кровь Джека Харкнеса

Lewi 13.09.11 в 08:05

на другой стороне земли, затем ju--

Lewi 13.09.11 в 08:11

я сделаю это!

Lewi 13.09.11 в 08:11

Просто послушайте меня!

Lewi 13.09.11 в 08:12

Джек! Все нормально.

Lewi 13.09.11 в 08:12

Я в порядке.

Lewi 13.09.11 в 08:12

Как я уже говорил,

Lewi 13.09.11 в 08:12

Если вам нужна кровь Джека,

Lewi 13.09.11 в 08:14

как на счет этого?

Lewi 13.09.11 в 08:14

Что это было?
Что произошло?

Lewi 13.09.11 в 08:15

- Рекс, что ты сделал?
- Это невозможно.

Lewi 13.09.11 в 08:16

Ни за что. Там нет ничего специально для тебя.

Lewi 13.09.11 в 08:17

Да, но есть, когда кровь Джека

Lewi 13.09.11 в 08:19

течет по моим венам.

Lewi 13.09.11 в 08:19

Это во мне.

Lewi 13.09.11 в 08:19

- Что?
- О Боже.

Lewi 13.09.11 в 08:19

Смотрите, а вы знали насколько эта кровь важна,

Lewi 13.09.11 в 08:20

- С того времени как мы приехали...
- Переливали ее в Рекса.

Lewi 13.09.11 в 08:21

Мы обменивались кровью для Джека.

Lewi 13.09.11 в 08:25

Хорошо-хорошо.

Lewi 13.09.11 в 08:26

В обычный день это могло меня убить.

Lewi 13.09.11 в 08:27

Но мы живем в День чуда.

Lewi 13.09.11 в 08:27

И каждый думал что кровь уже не нужна,
поэтому никто даже не подозревал.

Lewi 13.09.11 в 08:32

Все, что нам нужно было, это хранить последний пакет,

Lewi 13.09.11 в 08:32

остальные заполнены кровью Рекса

Lewi 13.09.11 в 08:33

- И кровь смертного Джека...
- Просто вела в верном направлении.

Lewi 13.09.11 в 08:36

Эй, Освальд, вы хотите быть ходячей бомбой?

Lewi 13.09.11 в 08:37

- Получить его оттуда!
- Отлично, попробуйте--

Lewi 13.09.11 в 08:38

Стреляй! Стреляй!
Ну же! Стреляй!

Lewi 13.09.11 в 08:38

- Нет! Нет! Нет!
- Нажми на спусковой механизм! Разнеси мою кровь!

Lewi 13.09.11 в 08:39

- Стреляй!
- Уведите его!

Lewi 13.09.11 в 08:40

- Уведите его!
- Еще одно движение! А?

Lewi 13.09.11 в 08:41

Ухты, Рекс, ты гений!

Lewi 13.09.11 в 08:41

Вы только прикроете ад.

Lewi 13.09.11 в 08:42

Все в порядке?
Болит это дерьмо.

Lewi 13.09.11 в 08:43

Да, у нас кровь с обоих сторон мира, Джек, но--

Lewi 13.09.11 в 08:43

Но они умрут.
Вы этого хотите?

Lewi 13.09.11 в 08:44

Благословение будет до последней капли.

Lewi 13.09.11 в 08:44

Вы оба умрете, господа.

Lewi 13.09.11 в 08:45

Вы оба себя убьете.

Lewi 13.09.11 в 08:45

Ты умрешь в яме под Шанхаем.

Lewi 13.09.11 в 08:46

- Это то, чего ты хочешь?
- Я думаю, я прожил достаточно.

Lewi 13.09.11 в 08:46