Breaking Bad - s04e09 - Bug / Во все тяжкие - Жучок: Bug
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Предположим, я поеду aist 12.09.11 в 11:34 Допустим, я поеду Nikkuja 12.09.11 в 11:34 |
|
|
туда, в джунгли, aist 12.09.11 в 11:34 |
||
|
или... неважно куда. aist 12.09.11 в 11:35 |
||
|
Скажем, у них типа реальные химики, aist 12.09.11 в 11:30 |
||
|
типа химика картеля, будут спрашивать у меня всякое по химии aist 12.09.11 в 11:31 |
||
|
а я и не знаю, что ответить, потому что я - не ты. aist 12.09.11 в 11:31 |
||
|
И что если всё оборудование aist 12.09.11 в 11:31 |
||
|
у них мексиканское, а не английское? aist 12.09.11 в 11:32 |
||
|
Понимаешь? aist 12.09.11 в 11:34 |
||
|
Я не знаю. aist 12.09.11 в 11:32 |
||
|
Если я облажаюсь, aist 12.09.11 в 11:32 |
||
|
то я труп. aist 12.09.11 в 11:32 |
+1 | |
|
Все мы трупы! aist 12.09.11 в 11:32 |
||
|
Так что... послушай, мистер Уайт... мне нужна твоя помощь. aist 12.09.11 в 11:32 |
||
|
Может ты сможешь... aist 12.09.11 в 11:33 |
||
|
Натренировать меня aist 12.09.11 в 11:33 |
||
|
или типа того? aist 12.09.11 в 11:33 |
||
|
Или можешь дать мне какие-то записи. aist 12.09.11 в 11:33 |
||
|
Мистер Уайт. aist 12.09.11 в 11:25 |
||
|
Так ты видел Гаса? aist 12.09.11 в 11:22 |
||
|
Что? Нет. aist 12.09.11 в 11:22 |
||
|
- Ты не видел Гаса. aist 12.09.11 в 11:22 |
||
|
Тогда кто тебе всё это сказал? aist 12.09.11 в 11:22 |
||
|
Мне передали, всё как я сказал. aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Передали? aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Кто? aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Ну... aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Они передали. Они... aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Значит "они" не включая Гаса. aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Тебя не было с Гасом. aist 12.09.11 в 11:23 |
||
|
Ты не видел Гаса. aist 12.09.11 в 11:24 |
||
|
Почему ты... aist 12.09.11 в 11:24 |
||
|
Ты не был в доме Гаса прошлым вечером. aist 12.09.11 в 11:24 |
||
|
Что? aist 12.09.11 в 11:21 |
||
|
Какого хера? aist 12.09.11 в 11:21 |
||
|
Боже... aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
Она всё ещё здесь. aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
- Всё ещё здесь. aist 12.09.11 в 11:21 |
||
|
Посмотри мне в глаза и скажи, aist 12.09.11 в 11:21 |
||
|
что ты не был в его доме прошлым вечером. aist 12.09.11 в 11:21 |
||
|
Я... aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
Послушай, у меня не было шанса. aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
Ясно? aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
Я знал, что ты так отреагируешь. aist 12.09.11 в 11:20 |
||
|
Я знал, что ты выйдешь из себя aist 12.09.11 в 11:19 |
||
|
и не поверишь мне... aist 12.09.11 в 11:19 |
||
|
Вот почему я ничего не сказал. aist 12.09.11 в 11:19 |
||
|
Послушай, там была только одна большая кастрюля с тушняком. aist 12.09.11 в 11:18 |
||
|
Он сделал одну большую кастрюлю aist 12.09.11 в 11:17 |
||
|
и мы оба ели из неё... aist 12.09.11 в 11:17 |
