How I Met Your Mother S07E01-02 / Как я встретил вашу маму (Перевод для всех): S07E01 The Best Man
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Звучит как будто вернулись времена старшей школы. sacramento_ping 20.09.11 в 09:15 |
|
|
Ты знаешь, я привык верить в судьбу. sacramento_ping 20.09.11 в 08:31 |
||
|
Я мог пойти сьесть бублик,увидеть симпатичную девушку за стойкой, sacramento_ping 20.09.11 в 08:31 |
||
|
которая читает мою любимую книгу, насвистывая песню, sacramento_ping 20.09.11 в 08:31 |
||
|
которая крутится у меня в голове всю неделю и подумать sacramento_ping 20.09.11 в 08:32 |
||
|
"Вау. Возможно она моя единственная". sacramento_ping 20.09.11 в 08:32 |
||
|
Теперь я думаю " Я знаю что sacramento_ping 20.09.11 в 08:32 |
||
|
эта сучка собирается взять sacramento_ping 20.09.11 в 08:33 |
||
|
последний цельнозерновой бублик" sacramento_ping 20.09.11 в 08:33 |
||
|
Ты просто зациклен на работе. sacramento_ping 20.09.11 в 08:33 |
||
|
Нет, дело не в этом. sacramento_ping 20.09.11 в 08:34 |
||
|
Я перестал верить. sacramento_ping 20.09.11 в 08:34 |
||
|
Не то чтобы у меня была депрессия sacramento_ping 20.09.11 в 08:35 |
||
|
типа " я собираюсь разреветься во время тоста". sacramento_ping 20.09.11 в 08:36 |
||
|
Не такого типа, который я даже и не заметил до вчераю sacramento_ping 20.09.11 в 08:37 |
||
|
Просто каждый день я верю чуточку меньше, sacramento_ping 20.09.11 в 08:37 |
||
|
еще немного меньше, и еще немного меньше. sacramento_ping 20.09.11 в 08:40 |
||
|
И это...паршиво. sacramento_ping 20.09.11 в 08:40 |
||
|
Что мне делать с этим, Щербатски? sacramento_ping 20.09.11 в 08:40 |
+2 | |
|
Ты Тед Мосби. sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
Ты снова начнешь верить. sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
Во что? В судьбу? sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
В притяжение. sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
Если есть притяжение нужна еще только одна вещь. sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
Какая? sacramento_ping 20.09.11 в 08:41 |
||
|
Подождать. sacramento_ping 20.09.11 в 08:42 |
||
|
Но ожидание-сволочь. sacramento_ping 20.09.11 в 08:42 |
||
|
Эй, наш договор насчет 40 лет еще в силе, да? sacramento_ping 20.09.11 в 08:42 |
||
|
Если мы оба будем свободны в 40... sacramento_ping 20.09.11 в 08:42 |
||
|
Я вся твоя. sacramento_ping 20.09.11 в 08:42 Я вся твоя. Aurora1 21.09.11 в 11:05 |
+1 | |
|
Эй, не связанный отношениями, а архитекторы много зарабатывают? sacramento_ping 20.09.11 в 08:43 |
||
|
Агрессивно среднюю сумму. sacramento_ping 20.09.11 в 08:43 |
||
|
Черт. sacramento_ping 20.09.11 в 08:43 |
||
|
Шмосби, твоя очередь через 2 минуты. sacramento_ping 20.09.11 в 08:44 |
||
|
Ок, обещай мне 2 вещи, sacramento_ping 20.09.11 в 08:44 |
||
|
первое) ты снова начнешь верить, sacramento_ping 20.09.11 в 08:44 первое - ты снова начнёшь верить, DoctorWho 20.09.11 в 18:25 |
||
|
и второе) не расплачься во время тоста, Шмосби. sacramento_ping 20.09.11 в 08:46 и второе - ты не расплачешься во время тоста, Шмосби. DoctorWho 20.09.11 в 18:26 |
||
|
Обещаю тебе. sacramento_ping 20.09.11 в 08:46 |
||
|
Хорошо. sacramento_ping 20.09.11 в 09:16 |
||
|
У нас будет ребенок. sacramento_ping 20.09.11 в 09:16 |
||
|
Что правда? sacramento_ping 20.09.11 в 09:16 |
||
|
Реально. sacramento_ping 20.09.11 в 09:17 |
||
|
Ох! sacramento_ping 20.09.11 в 09:18 |
||
|
Внимание все! sacramento_ping 20.09.11 в 09:18 |
||
|
Настало время для той причины, по которой мы все собрались здесь сегодня. sacramento_ping 20.09.11 в 09:19 Пришло время для события, ради которого DoctorWho 20.09.11 в 18:24 |
||
|
Тост Шмосби! sacramento_ping 20.09.11 в 09:19 |
||
|
Мы собрались здесь чтобы отпраздновать любовь. sacramento_ping 20.09.11 в 09:19 |
||
|
Любовь приносит новые жизни... sacramento_ping 20.09.11 в 09:19 Любовь возрождает нас к жизни... Aurora1 21.09.11 в 11:08 |
||
|
Эй! sacramento_ping 20.09.11 в 09:19 |
