How I Met Your Mother S07E01-02 / Как я встретил вашу маму (Перевод для всех): S07E02 The Naked Truth
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Третья база. Klainer 20.09.11 в 16:27 |
|
|
Серьезно, третья база. Klainer 20.09.11 в 16:27 |
||
|
Так что я могу перейти на вторую базу с двумя девушками? Aurora1 21.09.11 в 11:47 |
||
|
Валяй, мой друг. Да, валяй. Aurora1 21.09.11 в 13:25 |
||
|
О, нет. Klainer 20.09.11 в 16:26 |
||
|
С тех пор, как Мистер Кутс упомянул о возможной проверке поднаготной Маршалла, Aurora1 21.09.11 в 13:26 |
||
|
Маршалл рыскал по интернету. Aurora1 21.09.11 в 13:28 |
||
|
Большинство из найденного было безвредным. Aurora1 21.09.11 в 13:28 |
||
|
В некоторых случаях, даже изумительным, пока... Aurora1 21.09.11 в 13:29 |
||
|
Ой нехорошо. Aurora1 21.09.11 в 13:29 |
||
|
Это... Это нехорошо. Aurora1 21.09.11 в 13:29 |
||
|
Спасибо, Стэйси. Aurora1 21.09.11 в 13:30 |
||
|
В Веслене открыли новое кафе, Aurora1 21.09.11 в 13:31 |
||
|
благодаря щедрому пожертвованию от -- Aurora1 21.09.11 в 13:32 |
||
|
О-хо-хо! Aurora1 21.09.11 в 13:32 |
||
|
Кто-то сказал щедрое пожертвование? Aurora1 21.09.11 в 13:32 |
||
|
Я Маршалл Эриксон, но вы можете звать меня Человек-Пиво! Aurora1 21.09.11 в 13:34 |
+3 | |
|
Что ж, на твоем месте мог оказаться кто угодно. Aurora1 21.09.11 в 13:36 |
||
|
А я уже и забыла про Человека-Пиво. Aurora1 21.09.11 в 13:37 |
||
|
Кстати, кто вообще создал этот веб-сайт? Aurora1 21.09.11 в 13:38 |
||
|
- Пит Дуркенсон. Aurora1 21.09.11 в 13:39 |
||
|
Это тот самый парень, который уговорил тебя пробежать по кампусу нагишом? Aurora1 21.09.11 в 13:40 |
||
|
Я хотел вступить в его братство, Aurora1 21.09.11 в 13:41 |
||
|
но сдался после трех дней стараний, Aurora1 21.09.11 в 13:41 |
||
|
потому что в братствах одни тупицы и снобы Aurora1 21.09.11 в 13:42 |
||
|
и, к тому же, я выяснил, что он не состоял в братстве. Aurora1 21.09.11 в 13:42 |
||
|
О, мой Бог. Aurora1 21.09.11 в 13:42 |
||
|
Это круто. s777n 20.09.11 в 10:57 |
||
|
Меня только то пригласили на бал Архитекторов, s777n 20.09.11 в 10:57 |
||
|
Ежегодное мероприятие, на котором поздравляют самых знаменитых архитекторов города. Aurora1 21.09.11 в 13:44 |
||
|
О нет, ребята, вы понимаете, почему это отстой, правда? Aurora1 21.09.11 в 13:44 |
||
|
Дай угадаю, потому что это ежегодное мероприятие, Aurora1 21.09.11 в 13:46 |
||
|
на котором поздравляют лучших архитекторов города? Aurora1 21.09.11 в 13:47 |
||
|
Робин, это самое важное событие года. Aurora1 21.09.11 в 13:48 |
||
|
Ты берешь девушку на Бал Архитекторов, Aurora1 21.09.11 в 13:48 |
||
|
и вы сразу переходите на третью базу. Aurora1 21.09.11 в 13:49 |
||
|
Какую бы девушку Aurora1 21.09.11 в 13:49 |
||
|
я ни пригласил, Aurora1 21.09.11 в 13:49 |
||
|
она будет моей официальной девушкой Aurora1 21.09.11 в 13:50 |
||
|
к концу вечера. Aurora1 21.09.11 в 13:51 |
||
|
Все, никаких больше раздумий. Aurora1 21.09.11 в 13:51 |
||
|
Робин, принеси мой рабочий блокнот. Aurora1 21.09.11 в 13:52 |
||
|
Время подсчитать плюсы и минусы! Aurora1 21.09.11 в 13:53 |
||
|
И дети, они обрадовались этой идее. Aurora1 21.09.11 в 13:53 |
||
|
Убедимся, что я доступно объяснила тебе. Aurora1 21.09.11 в 13:54 |
||
|
Я не встречаюсь с теми, кто лжет мне. Aurora1 21.09.11 в 13:54 |
||
|
Я же не знал этого! Aurora1 21.09.11 в 13:55 |
||
|
Мое упущение. Aurora1 21.09.11 в 13:55 |
||
|
С этих пор и впредь, никакой лжи. Aurora1 21.09.11 в 13:56 |
||
|
Я никогда больше не солгу тебе. Aurora1 21.09.11 в 13:56 |
