How I Met Your Mother S07E01-02 / Как я встретил вашу маму (Перевод для всех): S07E02 The Naked Truth
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я серьезно. Спроси меня о чем угодно. s777n 20.09.11 в 17:48 |
|
|
Хорошо. s777n 20.09.11 в 17:48 |
||
|
Ты когда-нибудь Aurora1 21.09.11 в 13:59 |
||
|
укладывал женщину в кровать при помощи лжи? Aurora1 21.09.11 в 13:59 |
||
|
Врал ли я когда-либо, чтобы... Aurora1 21.09.11 в 14:00 |
||
|
Если я буду кристально честным... Aurora1 21.09.11 в 14:00 |
||
|
Да. s777n 20.09.11 в 10:37 |
||
|
Больше чем однажды? Aurora1 21.09.11 в 14:00 |
||
|
Больше. Aurora1 21.09.11 в 14:00 |
||
|
О, это... Aurora1 21.09.11 в 14:01 |
||
|
Я предполагаю, если мы сложим количество наших волос, Aurora1 21.09.11 в 14:04 |
||
|
тогда получится число Aurora1 21.09.11 в 14:04 |
||
|
раз, когда я враз женщинам, чтобы затащить их в постель. Aurora1 21.09.11 в 14:05 |
||
|
Какие они были? Aurora1 21.09.11 в 14:05 |
||
|
Большинство - девятки и десятки по десятибальной шкале. Aurora1 21.09.11 в 14:06 |
||
|
Однажды была четверка. Aurora1 21.09.11 в 14:06 |
||
|
Это произошло по пьяни. Aurora1 21.09.11 в 14:07 |
||
|
Но, Нора, после этого я бежал так, что только пятки сверкали. Aurora1 21.09.11 в 14:08 |
||
|
Честность - хорошая штука. Aurora1 21.09.11 в 14:08 |
||
|
О че ты врал? Aurora1 21.09.11 в 14:09 |
||
|
Ты хочешь, чтоб я сообщил тебе каждую ложь, которую я когда-либо говорил женщинам Aurora1 21.09.11 в 14:09 |
||
|
чтобы затащить их в постель? Aurora1 21.09.11 в 14:10 |
||
|
В постель или в любое другое место, где ты занимался с ней сексом. Aurora1 21.09.11 в 14:10 |
||
|
Тебя не проведешь. Aurora1 21.09.11 в 14:10 |
||
|
Пит, Пит. Привет. Aurora1 21.09.11 в 15:03 |
||
|
Человек-Пиво! Aurora1 21.09.11 в 14:26 |
||
|
Иди сюда, чувак. Aurora1 21.09.11 в 15:03 |
||
|
Привет, я пытался дозвонить тебе Aurora1 21.09.11 в 14:26 |
||
|
всю ночь напролет. Aurora1 21.09.11 в 14:27 |
||
|
Извини. Aurora1 21.09.11 в 14:27 |
||
|
Я бы ответил, но это вечер вторника. Aurora1 21.09.11 в 14:27 |
||
|
Вообще-то сегодня воскресенье. Aurora1 21.09.11 в 14:28 |
||
|
И ты знаешь, что это значит. Aurora1 21.09.11 в 14:28 |
||
|
"Эдвард-сорок-рук". Aurora1 21.09.11 в 14:29 |
||
|
Дети, "Эдвард-сорок-рук" Aurora1 21.09.11 в 14:29 |
||
|
это игра, в которой нужно примотать две бутылки по 40 унций каждая Aurora1 21.09.11 в 14:32 |
+1 | |
|
ликера к своим рукам. Aurora1 21.09.11 в 14:33 |
||
|
Цель игры - допить обе бутылки-- Aurora1 21.09.11 в 14:33 |
||
|
Зачем я рассказываю вам это? Aurora1 21.09.11 в 14:34 |
||
|
Давайте дальше. Aurora1 21.09.11 в 14:34 |
||
|
Я смотрю его каждый день. Aurora1 21.09.11 в 14:35 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты удалил его из интернета. Aurora1 21.09.11 в 14:35 |
||
|
Прямо сейчас. Aurora1 21.09.11 в 14:35 |
||
|
У тебя есть два варианта уговорить меня. Aurora1 21.09.11 в 14:36 |
||
|
Первый: ты даешь мне четыре миллион долларов Aurora1 21.09.11 в 14:37 |
||
|
или... ты помогаешь мне добраться до ванной комнаты, Aurora1 21.09.11 в 14:37 |
||
|
потом что я... Сам я не могу. Aurora1 21.09.11 в 14:38 |
||
|
Так, мой ответ на оба варианта нет. И это не подлежит обсуждению. Aurora1 21.09.11 в 14:40 |
||
|
Извини, деловые переговоры сорваны. Aurora1 21.09.11 в 14:40 |
