Against the Wall / 01x7 - 01x8: 01x07 - Countdown to Meltdown

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она у нас самая умная.

Podruga 20.09.11 в 05:27

0

Я не могу просить Эбби.

Podruga 20.09.11 в 05:27

0

Я ещё злюсь на неё за то, что она пошла в ВР.

Podruga 20.09.11 в 05:28

0

Я должен злиться на то, что она теперь в ОВР.

vmkteam 04.10.11 в 08:35

1

Разве мы ещё злимся на неё?

Podruga 20.09.11 в 08:27

0

Мы ведь ещё злимся на неё?

vmkteam 04.10.11 в 08:35

1

Какое-то время я был "за".

vmkteam 04.10.11 в 08:40

0

Я никогда не злился на нее.

Zlae4ka 20.09.11 в 23:56

0

Эбби была лучшая в классе не просто так.

Loompy 21.09.11 в 20:53

0

Ты должен попросить ее.

Zlae4ka 20.09.11 в 23:57

0

Ну, я нашел оператора,
который работает с 12:00 до 12:30

Loompy 21.09.11 в 20:54

0

Итак, я нашла оператора,
работавшего в период с 12:00 до 12:30

alienmarsianin 29.09.11 в 11:14

1

и мог принять наши звонки из Оук Стрит--

Loompy 21.09.11 в 20:56

0

и принявшего наши
звонки с Оук стрит...

alienmarsianin 29.09.11 в 11:15

1

Бетани Пейдж.

House_md 21.09.11 в 12:33

0
+1

Не похоже, что у неё есть
предупреждения в файле В.Р.,

Loompy 21.09.11 в 20:59

0

но на неё поступило
много жалоб.

Loompy 21.09.11 в 21:00

0

Добавь её в наш
список "беседа с"...

Loompy 21.09.11 в 21:01

0

Я узнал его имя...

Loompy 21.09.11 в 21:01

0

Я узнала его имя..

vmkteam 04.10.11 в 08:42

1

Парень, который умер ...

Loompy 21.09.11 в 21:02

0

Парня, который умер..

vmkteam 04.10.11 в 08:43

1

Тодд Норткат,

Zlae4ka 20.09.11 в 23:57

0

женат, двое детей,

Podruga 20.09.11 в 08:27

0

один в пути.

Loompy 21.09.11 в 21:03

0

и ещё один на подходе.

alienmarsianin 29.09.11 в 11:17

2
+1

Он был донором органов.

Podruga 20.09.11 в 08:28

0

Плохое сердце, но подходящие почки.

Zlae4ka 20.09.11 в 23:58

0

Ты не могла спасти его, Эбби.

Podruga 20.09.11 в 08:28

0

Мы же копы.

Podruga 20.09.11 в 08:28

0

Мы всё время сталкиваемся со смертью, да?

Podruga 20.09.11 в 08:28

0

Он умер у меня на руках.

Podruga 20.09.11 в 08:29

0

Я не знаю...
Это совсем другое чувство.

Podruga 20.09.11 в 08:29

0

У меня есть кузен, он работает в скорой в Хьюстоне.

Zlae4ka 20.09.11 в 23:59

0

Это тяжелая работа.

Zlae4ka 20.09.11 в 23:59

0

14 минут?

Podruga 20.09.11 в 08:29

0

Я звонила ему.
Он согласен -- нет оправдания.

Loompy 21.09.11 в 21:05

0

Давай выясним, что там творится в скорой.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:00

0

Донни, привет.

Podruga 20.09.11 в 08:30

0

Привет, мне нужно с тобой поговорить.

Podruga 20.09.11 в 08:30

0

Я снаружи.

Loompy 21.09.11 в 21:05

0

Я вынужден просить тебя об одолжении.

Podruga 20.09.11 в 08:30

0

Тогда я думаю, ты должен зайти в мой офис.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:00

1

В отдел ВР?
Ни за что.

Podruga 20.09.11 в 08:31

0

Отлично.

Podruga 20.09.11 в 08:45

0

Мне нужно, чтобы ты помогла мне подготовиться к экзамену для спецназа.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:01

0

Ладно, я могу приехать к тебе в семь.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:02

0

Или ты можешь прийти ко мне.
У меня есть пиво.

Podruga 20.09.11 в 08:46

0

Нет, сегодня я не могу.

Podruga 20.09.11 в 08:46

0

- А что, у тебя свидание?
- Нет, мне надо работать.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:03

0

Понимаешь, мне нужна твоя помощь сейчас.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:04

0

- Экзамен завтра.
- Я не могу уйти.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:03

0

Я по уши в работе.

Loompy 21.09.11 в 21:07

0

- Ладно, забудь.
- Ты серьёзно?

Podruga 20.09.11 в 08:48

0

А почему ты ждал до последнй минуты, чтобы подготовиться?

Podruga 20.09.11 в 08:49

0

Я занимался последние три месяца.

Podruga 20.09.11 в 08:49

0

Ладно, тебе нужно перестать сходить с ума.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →