Against the Wall / 01x7 - 01x8: 01x07 - Countdown to Meltdown

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они всё проверяли.
Никаких монстров не было.

Podruga 20.09.11 в 18:19

0

Он звонил в 7 утра.

Podruga 20.09.11 в 18:19

0

В это время не бывает ночных кошмаров.

Podruga 20.09.11 в 18:20

0

-Так что это хулиганство.
-Вы уверены?

Loompy 21.09.11 в 21:30

0

Знаете, в чём я уверен?

Podruga 22.09.11 в 18:54

0

У меня семь линий в ожидании--
авария автобуса.

Loompy 21.09.11 в 21:36

0

На другой линии - парень, застреливший своего друга.

Podruga 20.09.11 в 18:20

0

Поступает новый вызов.
Детское удушье.

Loompy 21.09.11 в 21:32

0

Его мать - истеричка, и не знает что делать.

Podruga 20.09.11 в 18:51

0

Вы хотите, чтобы я
попросил их подождать,

Loompy 21.09.11 в 21:34

0

пока я треплюсь с пацаном
о монстрах?

Loompy 21.09.11 в 21:35

0

Такое дело
решается за доли секунды

Loompy 21.09.11 в 21:38

0

Речь идёт о принятии
решений за считанные секунды

alienmarsianin 29.09.11 в 11:39

1

на протяжении всего дня.

Loompy 21.09.11 в 21:38

0

Входящий вызов.

Loompy 21.09.11 в 21:38

0

Поступает звонок.

alienmarsianin 29.09.11 в 14:27

1

Мы должны оценивать приоритеты

Loompy 21.09.11 в 21:39

0

Мы должны принять, оценить
важность, направить бригаду.

alienmarsianin 29.09.11 в 11:41

1

Так вы слушаете
и в тоже время вводите.

Loompy 21.09.11 в 21:41

0

Чтобы не дать полиции неверный адрес...

Podruga 20.09.11 в 18:52

0

Если я отправила полицейских по неверному адресу...

vmkteam 04.10.11 в 09:00

1

иногда сложно понять людей,

Podruga 20.09.11 в 18:53

0

когда они истерично вопят.

Podruga 20.09.11 в 18:53

0

Бетани, на вас получено много жалоб.

Zlae4ka 21.09.11 в 00:23

0

- Вы знали об этом?
- Нет.

Loompy 21.09.11 в 21:41

0

Я пыталась позвонить в 911
вчера,

Loompy 21.09.11 в 21:42

0

и сначала вы поставили меня
на ожидание.

Loompy 21.09.11 в 21:45

0

Это не просто так.

Loompy 21.09.11 в 21:45

0

Это необходимо,
когда на линиях сплошное безумие.

Loompy 21.09.11 в 21:47

0

Что должно произойти?

Loompy 21.09.11 в 21:48

0

Ну, ваш звонок
должен перевестись

Loompy 21.09.11 в 21:49

0

к другому оператору,
если он свободен.

Loompy 21.09.11 в 21:50

0

Вчера был занят.
В какое время это было?

Loompy 21.09.11 в 21:51

0

В 12:18.

Zlae4ka 24.09.11 в 07:06

0

Тогда, наверное, было
много вызовов.

Loompy 21.09.11 в 21:52

0

Иногда людям приходится ждать на линии.

Podruga 20.09.11 в 18:54

0

Мы делаем всё, что можем.

Podruga 20.09.11 в 18:54

0

Простите, что вам пришлось ждать.

Podruga 20.09.11 в 18:54

0

Вы переключились на меня,

Loompy 21.09.11 в 21:53

0

Вы сбросили мой звонок,

Podruga 22.09.11 в 18:56

1

и звонки других людей, звонивших между 12.11 и 12.26,

Podruga 22.09.11 в 18:56

0

и мы не могли прозвониться - было занято.

Podruga 22.09.11 в 18:57

0

Я никогда не скидывал ничьи звонки, и не собираюсь этого делать.

Podruga 22.09.11 в 18:57

0

Никогда.

Podruga 20.09.11 в 18:55

0

Высокорискованные ситуации
могут быть определены

alienmarsianin 29.09.11 в 11:58

1
+2

различными способами,
включающими в себя

alienmarsianin 29.09.11 в 11:58

1

проявления физического
и/или психологического стресса

alienmarsianin 29.09.11 в 11:59

1

и возможность затрагивания
национальных

alienmarsianin 29.09.11 в 12:00

1

и/или международных интересов.

alienmarsianin 29.09.11 в 12:01

1

Некоторые ситуации
являются ситуациями,

alienmarsianin 29.09.11 в 11:49

1

в которых командование
подразделений спецназа

alienmarsianin 29.09.11 в 11:49

1

может или не может
просить или приказать

alienmarsianin 29.09.11 в 11:50

1

членам подразделений
спецназа реагировать на них.

alienmarsianin 29.09.11 в 11:50

1

Эти операции включают в себя,
но не ограничиваются чем?

alienmarsianin 29.09.11 в 11:54

1

Видишь, вот о чём я говорю.

Podruga 22.09.11 в 18:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →