Hawaii Five-0 / 2 сезон, 1-2 серии.: 02x01 - Ha''i''ole (Unbreakable)

Тут что то вроде линзы.

Tameo 21.09.11 в 03:13

Ты случайно не захватил с собой отвертку?

Tameo 21.09.11 в 03:14

Отвертка? Я оставил ее дома
вместе с молотком.

Tameo 21.09.11 в 03:16

Что вы тут творите?

Tameo 21.09.11 в 03:16

Это кабинет губернатора.

Tameo 21.09.11 в 03:17

Кто вы и что тут делаете?

Tameo 21.09.11 в 03:17

Лейтенант Губернатор Деннинг.

Tameo 21.09.11 в 03:18

Я лейтенант Чин Хо Келли.

Tameo 21.09.11 в 03:18

Это детектив Денни Вильямс.

Tameo 21.09.11 в 03:19

Нам очень жаль за вторжение.

Tameo 21.09.11 в 03:19

Погоди минутку.
Вильямс.. Келли?

Tameo 21.09.11 в 03:20

Из Пять-Ноль

Tameo 21.09.11 в 03:20

Я думал вас расформировали.

Tameo 21.09.11 в 03:20

Так и есть.
Но у нас есть основания полагать,

Tameo 21.09.11 в 03:21

что эта ключевая улика имеет отношение

Tameo 21.09.11 в 03:22

к убийству губернатора.

Tameo 21.09.11 в 03:22

Что ха улика?

Tameo 21.09.11 в 03:23

Твой большой друг неплохой предприниматель.

Tameo 21.09.11 в 03:24

Он рассказывал мне о своих планах
открыть палатку с креветками.

Tameo 21.09.11 в 03:25

Он спросил, хотел бы я

Tameo 21.09.11 в 03:29

к нему присоединиться.

Tameo 21.09.11 в 03:30

Камекона хороший человек.

Tameo 21.09.11 в 03:30

Вокруг тебя полно хороших людей.

Tameo 21.09.11 в 03:30

Ты собрал хорошую команду.

Tameo 21.09.11 в 03:31

Ты в порядке, сынок?

Tameo 21.09.11 в 03:31

Ты очень тихий

Tameo 21.09.11 в 03:32

с тех пор как мы были у Макото.

Tameo 21.09.11 в 03:33

Что у тебя на уме?

Tameo 21.09.11 в 03:33

Мне было всего 15 лет, когда отец
отправил меня подальше отсюда.

Tameo 21.09.11 в 03:35

Он сделал это, чтобы защитить тебя.

Imobile 20.09.11 в 21:07

Я знаю, знаю.

Imobile 20.09.11 в 21:07

Но потом я устроился на службу.

Tameo 21.09.11 в 03:36

Нас дислоцировали.

Tameo 21.09.11 в 03:37

И у меня не было много времени,
чтобы побыть с ним

Tameo 21.09.11 в 03:38

когда я стал взрослым.

Tameo 21.09.11 в 03:39

И сейчас, я понимаю, что все эти вещи

Tameo 21.09.11 в 03:39

насчет него, о которых я не представлял.

Tameo 21.09.11 в 03:39

Все эти его секреты.
Это раздражает.

Tameo 21.09.11 в 03:41

Ну, когда все закончится,

Tameo 21.09.11 в 03:42

может быть мы сможем пролить свет
на все его секреты.

Tameo 21.09.11 в 03:42

Возможно не стоит.

Tameo 21.09.11 в 03:43

Почему?

Imobile 20.09.11 в 21:08

Во Фат предупредил, чтобы я не копался
в прошлом отца.

Tameo 21.09.11 в 03:45

Он сказал, что мне может не понравиться
то, что я найду там.

Tameo 21.09.11 в 03:45

Что он имел в виду?

Tameo 21.09.11 в 03:45

Послушай, сынок. Может быть ты не
знал своего отца так хорошо,

Tameo 21.09.11 в 03:46

но он знал тебя.

Tameo 21.09.11 в 03:46

Когда ты тренировался в Коронадо,

Tameo 21.09.11 в 03:47

он звонил мне каждую неделю,

Tameo 21.09.11 в 03:47

чтобы узнать как ты поживаешь.

Tameo 21.09.11 в 03:48