The Lying Game - 01x06: Bad Boys Break Heart

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я знаю, ты пытался заплатить ему
или ещё что-нибудь.

marwin348 21.09.11 в 10:16

0

Этого бы никогда не случилось, если бы не ты.

marwin348 21.09.11 в 10:17

0

Это просто смешно, ладно?

northmanova 21.09.11 в 10:03

0

Я знаю ты расстроена,

northmanova 21.09.11 в 10:03

0

но прислушайся к себе.

northmanova 21.09.11 в 10:04

0

Ты действительно думаешь, что это я что-то сделал с ним?

LaReina 21.09.11 в 10:46

0

Вообще-то, это звучало как будто обо мне.

LaReina 21.09.11 в 11:03

0

В чем дело, папа? Я думал, ты будешь счастливее, увидев меня.

LaReina 21.09.11 в 11:04

0

Ты мог сказать мне,
ты знаешь.

northmanova 21.09.11 в 10:04

0

Что, ч-что я живу как бродяга в каком-то заброшенном доме?

LaReina 21.09.11 в 11:05

0

Это унизительно

Pajarita 21.09.11 в 08:24

0

Ты бы предпочёл ложь?

(анонимно) 21.09.11 в 11:07

0

Джастин, я беспокоюсь о тебе.

zhenya262 21.09.11 в 07:23

0

Что ты хочешь от меня услышать?

LaReina 21.09.11 в 11:07

1

Что ж...

Homunichka 21.09.11 в 09:32

1

ты можешь начать говорить мне что здесь происходит

northmanova 21.09.11 в 10:07

0

ты мог бы начать рассказывать мне, что здесь происходит.

LaReina 21.09.11 в 11:08

1

Правду, прямо сейчас.

zhenya262 21.09.11 в 09:07

0

Я на самом деле из Портленда.

Mellie 21.09.11 в 09:17

0

Это не было ложью.

northmanova 21.09.11 в 10:07

0

Три года назад мои родители погибли в автокатастрофе.

Mellie 21.09.11 в 09:18

0

О, Боже.

zhenya262 21.09.11 в 05:48

0

И у меня нет других родственников, к которым я мог бы переехать,

LaReina 21.09.11 в 11:08

1

И у меня не было семьи, с которой я могла бы сблизиться,

(анонимно) 21.09.11 в 11:09

0

так что "Детская Служба" передала меня этой паре

(анонимно) 21.09.11 в 11:10

1

в маленьком городке на севере.

LaReina 21.09.11 в 11:10

0

в маленький городок на севере.

(анонимно) 21.09.11 в 11:11

1

И они были хорошими людьми,

northmanova 21.09.11 в 10:08

0

но у них было полно своих забот с их собственными тремя детьми.

LaReina 21.09.11 в 11:11

0

Я всегда была хорошим игроком в гольф

(анонимно) 21.09.11 в 11:13

0

Я всегда хорошо играл в гольф.

LaReina 21.09.11 в 11:17

1

И даже до того, как умерли мои родители, я знал, что только стипендия

LaReina 21.09.11 в 11:12

0

была для меня единственным способом поступить в хороший колледж.

LaReina 21.09.11 в 11:13

0

была моим единственным путем пойти в хороший колледж

(анонимно) 21.09.11 в 11:14

0

Но в моей новой школе не было даже команды.

LaReina 21.09.11 в 11:14

0

Так ты просто..бросила?

(анонимно) 21.09.11 в 11:17

0

Так ты просто... всё бросил?

LaReina 21.09.11 в 12:22

1

Я выбрала Аризону, потому что она была достаточно далеко

(анонимно) 21.09.11 в 11:15

0

Я выбрал Аризону из-за того, что это достаточно далеко,

LaReina 21.09.11 в 11:15

1

и Арройо, потому что у нее была одна из лучших

(анонимно) 21.09.11 в 11:15

0

и Арройо, потому что здесь одна из лучших

LaReina 21.09.11 в 11:16

1

школьных программ по гольфу в стране

(анонимно) 21.09.11 в 11:15

0

школьных программ по гольфу в стране.

LaReina 21.09.11 в 11:16

1

Я ненавижу лгать,

(анонимно) 21.09.11 в 11:11

0

Я ненавидел всем лгать,

LaReina 21.09.11 в 11:18

1

особенно тебе... но

(анонимно) 21.09.11 в 11:12

0

особенно тебе, но...

LaReina 21.09.11 в 11:18

1

Лора, если это раскроется,

(анонимно) 21.09.11 в 11:12

0

Мне конец.

LaReina 21.09.11 в 11:19

1

Нет стипендии, нет колледжа

(анонимно) 21.09.11 в 11:16

0

Ни стипендии, ни колледжа.

marwin348 21.09.11 в 11:17

1

Ни стипендии, ни колледжа.

LaReina 21.09.11 в 11:19

1

Я знаю, что много прошу.

marwin348 21.09.11 в 11:16

0

Джастин, я-я не пойду кому-то рассказывать.

marwin348 21.09.11 в 11:17

0

Джастин, я...я не собираюсь никому рассказывать.

LaReina 21.09.11 в 11:20

1

Почему нет?

zhenya262 21.09.11 в 04:50

0

Потому что я верю в тебя.

zhenya262 21.09.11 в 04:50

0

Кроме того,

zhenya262 21.09.11 в 03:30

0

с чего это мне отдавать лучшего парня в мире?

lina737 21.09.11 в 11:19

1

почему я должна выдавать лучшего парня в мире?

LaReina 21.09.11 в 11:22

1

Я просто хотела, чтобы ты первая пришла ко мне.

marwin348 21.09.11 в 11:16

0

Я мог сказать тебе, разговаривая с Филиссом

(анонимно) 21.09.11 в 11:27

0

Я могла бы сказать, что
идея поговорить с Филисс

miss_whiskas 21.09.11 в 12:00

2

насчет Энни была плохой.

miss_whiskas 21.09.11 в 12:00

1

Она была очень расстроена, когда звонила мне.

marwin348 21.09.11 в 11:15

0

Поверь, я не должен был поднимать это

(анонимно) 21.09.11 в 11:29

0

Поверь, я бы не стала поднимать эту тему,

miss_whiskas 21.09.11 в 12:01

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →