BBC Horizon: Why Do We Dream? / BBC Horizon: Почему мы видим сны?: BBC Horizon: Why Do We Dream? / BBC Horizon: Почему мы видим сны?

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда американский нейрофизиолог Натаниэль Клейтман

AlterEgoRegis 22.09.11 в 22:05

0
+1

провел серию выдающихся экспериментов.

AlterEgoRegis 22.09.11 в 22:10

0

Он измерил активность мозговых волн у своих испытуемых,
пока они спали.

Narmo 24.09.11 в 08:10

0

Вместо пассивной картины, которую ожидало большинство ученых,

Narmo 24.09.11 в 08:11

0

Клейтман обнаружил совсем противоположное.

Narmo 24.09.11 в 08:12

0

Обнаружилось, что, хотя
они казались спящими

Narmo 24.09.11 в 08:13

0

,вы получаете эти широкие волны, но после непродолжительного интервала времени

MilenkA 07.10.11 в 09:46

0

волны становятся быстрыми и снова с меньшей амплитудой,

MilenkA 07.10.11 в 09:47

0

как будто они проснулись, но это не так.

MilenkA 07.10.11 в 09:48

0

Поэтому кажется, что пока вы спите,
мозг может переходить

Narmo 24.09.11 в 08:16

0

в различные состояния, разные
стадии сна, как мы сейчас говорим,

Narmo 24.09.11 в 08:16

0

некоторые из которых очень похожи на бодрствование.

Narmo 24.09.11 в 08:17

0

И когда Клейтман исследовал эти активные циклы сна,
он заметил

Narmo 24.09.11 в 08:20

0

кое-что еще: оказалось,
что спящие моргают.

Narmo 24.09.11 в 08:21

0

Клейтман назвал это явление
"быстрым движением глаз", или "быстрым сном",

Narmo 24.09.11 в 08:25

0

и это привело его к своему величайшему
открытию. Во время быстрого сна

Narmo 24.09.11 в 08:27

0

исследователи неизменно обнаруживали,

Narmo 24.09.11 в 08:28

0

что, когда они будили испытуемого,

Narmo 24.09.11 в 08:28

0

он говорил: "Мне снился сон,
я его хорошо запомнил".

Narmo 24.09.11 в 08:30

0

Клейтман выявил момент сна,

Narmo 24.09.11 в 08:31

0

но обнаружил, что пока наш мозг
и глаза активны,

Narmo 24.09.11 в 08:32

0

тело во время фазы быстрого сна
вело себя спокойно.

Narmo 24.09.11 в 08:34

0

Еще одна особенность быстрого сна:
мышечная активность

Narmo 24.09.11 в 08:37

0

сходит на ноль.

Narmo 24.09.11 в 08:37

0

Человек становится парализованным с функциональной точки зрения.

Narmo 24.09.11 в 08:38

0

Если вы сидите на стуле, смотрите
телевизор, голова клонится,

Narmo 24.09.11 в 08:40

0

падает, и вы засыпаете,
это не быстрый сон.

Narmo 24.09.11 в 08:40

0

Если у вас началась фаза быстрого сна, вы
в буквальном смысле скатитесь со стула

Narmo 24.09.11 в 08:42

0

на пол, потому что ваше тело становится
абсолютно расслабленным,

Narmo 24.09.11 в 08:43

0

почти парализованным в том
смысле, что вы не можете

Narmo 24.09.11 в 08:45

0

пошевелить мускулами, и тело становится
абсолютно спокойным и невосприимчивым.

Narmo 24.09.11 в 08:46

0

Клейтман со своей командой
сделал первый шаг

Narmo 24.09.11 в 08:48

0

к объяснению нашей жизни во сне,

Narmo 24.09.11 в 08:48

0

но ученые проведут еще
немало смелых экспериментов,

Narmo 24.09.11 в 08:54

0

чтобы попасть в тайный
мир снов.

Narmo 24.09.11 в 08:57

0

Кажется, что эта кошка бодрствует.

Narmo 24.09.11 в 08:57

0

По сути, она крепко спит.

Narmo 24.09.11 в 08:58

0

Собака пытается бежать.

Narmo 24.09.11 в 09:00

0

Она тоже спит.

Narmo 24.09.11 в 09:00

0

Для того, чтобы увидеть эти сны, животных подвергали

MilenkA 07.10.11 в 09:51

0

радикальной хирургии.

MilenkA 07.10.11 в 09:52

0

Ученные удаляли часть мозга, ответственную за потерю

MilenkA 07.10.11 в 09:54

0

мышечной активности, во время фазы быстрого сна.

MilenkA 07.10.11 в 09:55

0

И то, что мы обнаружили, так это то, что когда вы проделываете это, в частности с котами,

MilenkA 07.10.11 в 09:58

0

то они могут ходить во время фазы быстрого сна и их поведение

MilenkA 07.10.11 в 10:00

0

не случайно, не хаотично.

Narmo 24.09.11 в 09:02

0

Они просто не делают какие-либо привычные бредовые вещи.

MilenkA 07.10.11 в 10:05

0

Кажется, что они делают видимость любимого поведения кошек

MilenkA 07.10.11 в 10:07

0

такого, как преследование добычи, ну вы знаете, игра с мышью или ещё с чем-нибудь.

MilenkA 07.10.11 в 10:10

0

Итак, вероятно это то, что им сниться в фазе быстрого сна.

MilenkA 07.10.11 в 10:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →