The Office (US) / Офис / 08х01: The Office (US) - 08x01 - The List
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
у нас будет мальчик. мы недавно узнали dm_101 23.09.11 в 09:47 |
|
|
все по-другому, не так как в первый раз dm_101 23.09.11 в 09:48 |
||
|
и я должна признатся, приятно быть dm_101 23.09.11 в 09:48 |
||
|
не единственной беременной женщиной в офисе dm_101 23.09.11 в 09:49 |
||
|
Смотрите! это маленький животик, а это огромный животище dm_101 23.09.11 в 09:49 |
||
|
погоди, с каких это пор мы начали их называть... dm_101 23.09.11 в 09:50 |
||
|
удивительно, не правда ли? разница в размерах? dm_101 23.09.11 в 09:51 |
||
|
ну, у меня срок побольше твоего будет dm_101 23.09.11 в 09:52 |
||
|
у меня будет ребенок от моего мужа сенатора, dm_101 23.09.11 в 09:52 |
||
|
а у Пэм будет ребенок от Джима... dm_101 23.09.11 в 09:53 |
||
|
отличного менеджера по продажам dm_101 23.09.11 в 09:53 |
||
|
Раз-два, взяли! eggog 23.09.11 в 11:51 |
||
|
давай, Дэррил dm_101 23.09.11 в 09:53 |
||
|
поднимай, поднимай, Дэррил! dm_101 23.09.11 в 09:54 |
||
|
Что ж, я хотел получить должность управляющего, eggog 23.09.11 в 11:51 |
||
|
но получил кое-что получше. eggog 23.09.11 в 11:52 |
||
|
Вот эту газировку. eggog 23.09.11 в 11:52 |
||
|
Она моя. eggog 23.09.11 в 11:52 |
||
|
Вам стоит сначала сделать глубокий вдох, eggog 23.09.11 в 11:54 |
||
|
поднять его колени и... eggog 23.09.11 в 11:55 |
||
|
Я новый прикол заимел этим летом. eggog 23.09.11 в 11:55 |
||
|
Я начинаю советовать кому-нибудь eggog 23.09.11 в 11:56 |
||
|
долго-долго описываю действия, eggog 23.09.11 в 11:56 |
||
|
а потом так - и засуньте его в задницу! eggog 23.09.11 в 11:56 |
||
|
Может и глупо, но это моя нынешняя фишка. eggog 23.09.11 в 11:57 |
||
|
Хватит уже этим вашим планкингом страдать. eggog 23.09.11 в 11:58 |
||
|
Спасибо, точно сказано. eggog 23.09.11 в 11:58 |
||
|
Дуайт, мой пристав, eggog 23.09.11 в 11:59 |
||
|
ты не мог бы позаботиться об этом? eggog 23.09.11 в 12:00 |
||
|
Меньше слов! eggog 23.09.11 в 12:01 |
||
|
Детки, даже не пытайтесь в это играть. eggog 23.09.11 в 12:01 |
||
|
Это опасно. eggog 23.09.11 в 12:01 |
||
|
Особенно, если поблизости есть я. eggog 23.09.11 в 12:02 |
||
|
Ты опять что-ли эту рекламу смотришь? eggog 23.09.11 в 12:04 |
||
|
И зачем, позволь узнать, eggog 23.09.11 в 12:05 |
||
|
снова и снова доводить себя до слёз? eggog 23.09.11 в 12:05 |
||
|
Меня всё до слёз доводит, eggog 23.09.11 в 12:05 |
||
|
так что какая разница? eggog 23.09.11 в 12:05 |
||
|
А этот пёсик... eggog 23.09.11 в 12:06 |
||
|
Он же просто защищает свою косточку. eggog 23.09.11 в 12:06 |
||
|
Мог бы банковскую ячейку арендовать, для начала. eggog 23.09.11 в 12:07 |
||
|
Хватит! eggog 23.09.11 в 12:08 |
||
|
Ладно. eggog 23.09.11 в 12:08 |
||
|
. soski125 23.09.11 в 21:31 |
||
|
. soski125 23.09.11 в 21:31 |
||
|
Новый исполнительный директор работает в конференц-зале. eggog 23.09.11 в 12:08 |
||
|
Половину времени примерно. eggog 23.09.11 в 12:09 |
||
|
Но всякий раз, когда он устраивает себе перерыв, eggog 23.09.11 в 12:09 |
||
|
он проходит по офису таким странным макаром. eggog 23.09.11 в 12:10 |
||
|
Он стал устраивать эдакие мини-совещания, eggog 23.09.11 в 12:11 |
