Grave Encounters / Искатели могил: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
От сюда, Мэтт, я не буду повторять. OtDrew 07.10.11 в 12:22 |
|
|
Между 1895 и 1960 OtDrew 07.10.11 в 12:22 |
||
|
Более чем 80000 душевнобольных жили здесь. OtDrew 07.10.11 в 12:23 |
||
|
В 1963 после закрытия больницы впервые видели призраков. OtDrew 07.10.11 в 12:24 |
||
|
Эти штуки движутся сами по себе. Можно даже услышать смех сумасшедшего. OtDrew 07.10.11 в 12:30 |
||
|
Сегодня Ночью! Я и моя команда заперты здесь на 8 часов. OtDrew 07.10.11 в 12:31 |
||
|
Сюда не проникает солнечный свет. OtDrew 07.10.11 в 12:33 |
||
|
Все условия для Охотников за привидениями. OtDrew 07.10.11 в 12:35 |
||
|
В психбольнице Коллингвуд есть все что требуется для охоты на призраков. OtDrew 07.10.11 в 12:40 |
||
|
Отлично! CatZ 30.10.11 в 14:55 |
||
|
Да? CatZ 30.10.11 в 14:55 |
||
|
Морган! Морган Тернер! Здравствуйте! Да! Здравствуйте! CatZ 30.10.11 в 14:56 |
||
|
Извините! Спасибо, что пришли! CatZ 30.10.11 в 14:56 |
||
|
Я знаю, дороги и все такое. Ничего. CatZ 30.10.11 в 14:56 |
||
|
Это действительно будет на телевидение? Да! Seelym 02.11.11 в 14:44 |
||
|
Морган Тернер со мной. Seelym 02.11.11 в 14:46 |
||
|
Местный историк, который сейчас с нами, Seelym 02.11.11 в 14:49 |
+2 | |
|
что бы пролить свет на темное прошлое этой больницы. Seelym 02.11.11 в 14:50 |
||
|
Морган? Можете ли вы сказать когда эта школа была построена? Seelym 02.11.11 в 14:51 |
||
|
История очень похожа на Коллингвуд в аналогичных учреждениях. Seelym 02.11.11 в 14:54 |
||
|
Построено в 1893 году, Seelym 02.11.11 в 14:56 |
||
|
что бы снизить нагрузку на окружную больницу. Seelym 02.11.11 в 15:00 |
||
|
Члены семьи были смущены fedfedfed 27.11.11 в 12:00 |
||
|
Я вижу. Seelym 02.11.11 в 15:02 |
||
|
Условия были минимальные. Seelym 02.11.11 в 15:17 |
||
|
Иногда люди спали на полу без одеял или одежды. Seelym 02.11.11 в 15:30 |
||
|
В действительно, это было не веселое место что бы застрять в нем. Seelym 02.11.11 в 15:53 |
+1 | |
|
Можете ли вы рассказать нам что-нибудь об Артуре Фринкене? Seelym 02.11.11 в 15:34 |
||
|
Его история, пожалуй, самое интересное. Seelym 02.11.11 в 15:35 |
+1 | |
|
Конечно! :) Seelym 02.11.11 в 15:55 |
||
|
Фрикен был нейрохирургом, выпускником Гарварда. Seelym 02.11.11 в 15:57 |
||
|
Он находился здесь с 1937 по 1948 год. Seelym 02.11.11 в 16:00 |
||
|
Он отвечал за операции по фронтальной лоботомии fedfedfed 27.11.11 в 12:03 |
||
|
Было проведено около 140 операций по фронтальной лоботомии fedfedfed 27.11.11 в 12:04 |
||
|
Фрейнкен был зарезан в своем кабинете. Медсестра обнаружила его труп на следующий день. fedfedfed 27.11.11 в 12:06 |
||
|
Этот случай не имел ничего общего со смертью известного бейсболиста aridbrain 02.12.11 в 15:31 |
+1 | |
|
Ого! Веселенькая история! fedfedfed 27.11.11 в 12:07 |
||
|
Морган, если честно, вы верите в призраков? fedfedfed 27.11.11 в 12:07 |
||
|
Не знаю, но если они существуют, то это самое подходящее место для их поиска. fedfedfed 27.11.11 в 12:09 |
||
|
Тебя ожидает смерть. О боже! fedfedfed 27.11.11 в 12:09 |
||
|
Сейчас узнаем. Это так неубедительно! fedfedfed 27.11.11 в 12:11 |
