Haven - 02x11 - Business as Usual / Хэйвен - 02x11: Haven - 02x11 - Business as Usual
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нейтан, этот человек неосторожно переходит улицу. Lisenka 24.09.11 в 13:07 |
|
|
Ах, черт побери! Karambina 24.09.11 в 11:31 |
||
|
Так, она была введена в эксплуатацию Lisenka 24.09.11 в 13:07 |
||
|
Фитцуильямом Крокером в 1786 году. Lisenka 24.09.11 в 13:08 |
||
|
Он один из твоих предков Lisenka 24.09.11 в 13:08 |
||
|
Есть какие - нибудль мысли о том, для чего она была предназначена? Lisenka 24.09.11 в 13:08 |
||
|
Для нюхательного табака? Запонок? Презервативов? Lisenka 24.09.11 в 13:09 |
||
|
Нет записи об этом. Karambina 24.09.11 в 11:33 |
||
|
Но, ... sem00801 24.09.11 в 12:32 |
||
|
это было изначально задумано как набор. sem00801 24.09.11 в 12:32 |
||
|
Твоя шкатулка - меньшая из двух в наборе. Lisenka 24.09.11 в 13:10 |
||
|
Хотелось бы взглянуть на это. Lisenka 24.09.11 в 13:10 |
||
|
Это великолепная работа, Дэйв. sem00801 24.09.11 в 12:33 |
||
|
Гладко. Lisenka 24.09.11 в 13:10 |
||
|
Ага, я типа так умею. Lisenka 24.09.11 в 13:10 |
||
|
Ага, не могу не задуматься, Lisenka 24.09.11 в 13:10 |
||
|
а что, если я делаю ошибку, Karambina 24.09.11 в 12:54 |
||
|
Ты не... Karambina 24.09.11 в 12:55 |
||
|
А вообще-то, если и делаю, то я же всегда могу поменять свое мнение. Lisenka 24.09.11 в 13:11 |
||
|
Рад, что наши мысли сходятся. Lisenka 24.09.11 в 13:12 |
||
|
Готов поспорить - этот ключ Lisenka 24.09.11 в 13:12 |
||
|
открывает ту, другую шкатулку, о которой рассказывал Дейв. Lisenka 24.09.11 в 13:12 |
||
|
Твой отец никогда тебе о ней не рассказывал? Lisenka 24.09.11 в 13:14 |
||
|
Нет. Lisenka 24.09.11 в 13:14 |
||
|
Но все наши разговоры обычно сводились к Lisenka 24.09.11 в 13:14 |
||
|
"Сходи в виноводочный Lisenka 24.09.11 в 13:15 |
||
|
принеси мне Кэмэл и выпивку". Lisenka 24.09.11 в 13:15 |
||
|
Очень похоже на моего старика. Karambina 24.09.11 в 12:56 |
||
|
Вы ладили? el_hunter 24.09.11 в 13:43 |
||
|
Нет. Karambina 24.09.11 в 12:55 |
||
|
Но, если у твоего отца была шкатулка, то куда же он ее дел? Lisenka 24.09.11 в 13:17 |
||
|
Если бы у Саймона Крокера было что-то Lisenka 24.09.11 в 13:17 |
||
|
на что ему было не наплевать. Lisenka 24.09.11 в 13:17 |
||
|
Если это было действительно ценно, он бы спрятал ее. Karambina 24.09.11 в 12:57 |
||
|
Есть идеи куда? Lisenka 24.09.11 в 13:17 |
||
|
Надо найти его старую лодку. Lisenka 24.09.11 в 13:17 |
||
|
Пойдем. sem00801 24.09.11 в 12:33 |
||
|
Снимите с меня наручники! Lisenka 24.09.11 в 13:18 |
||
|
У вас нет никаких оснований держать меня здесь! Lisenka 24.09.11 в 13:18 |
||
|
Это... Lisenka 24.09.11 в 13:18 |
||
|
Это же ущемление прав! el_hunter 24.09.11 в 13:46 |
||
|
Закон штата: нужно было пересекать улицу на перекрестке. Lisenka 24.09.11 в 13:20 |
||
|
Знаешь что? Я ошибался. sem00801 24.09.11 в 12:34 |
||
|
Тебе не просто наплевать на то, что тебя могут уволить, Lisenka 24.09.11 в 13:20 |
||
|
ты прямо-таки напрашиваешься на увольнение. Lisenka 24.09.11 в 13:20 |
||
|
Со мной все будет хорошо. sem00801 24.09.11 в 12:34 |
||
|
А со мной нет! Lisenka 24.09.11 в 13:20 |
||
|
Нейтан, ты же хороший полицейский, да? Lisenka 24.09.11 в 13:21 |
||
|
Ты будешь в порядке. sem00801 24.09.11 в 12:35 |
||
|
Я не буду в порядке. Lisenka 24.09.11 в 13:21 |
