Eastbound & Down 1x1: S01E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
избиваете каких детишех в округе? Corran 15.04.09 в 22:57 |
|
|
Когда мы были детьми, я и ваш папаша частенько выбивали всю дурь Corran 15.04.09 в 22:59 |
||
|
из тех тормознутых братьев, которые жили в конце улицы. Corran 15.04.09 в 23:00 |
||
|
Весело. То есть, этот парень был самым беспощадным. Corran 15.04.09 в 23:02 |
||
|
Теперь я здесь, у него есть семья, Corran 15.04.09 в 23:02 |
||
|
и хорошая рубашка. Corran 15.04.09 в 23:03 |
||
|
Мы пытаемся и учим наших детей Corran 15.04.09 в 23:05 |
||
|
не издеваться над другими. Corran 15.04.09 в 23:06 |
||
|
Монголоидный Майк. Так вы теперь говорите? Corran 15.04.09 в 23:06 |
||
|
Ладно. Я думаю нам стоит смягчить наш разговор. Правильно? Corran 15.04.09 в 23:09 |
||
|
Просто, до сих пор не могу поверить, что у тебя три ребенка. Corran 15.04.09 в 23:09 |
||
|
в смысле, я не помню, чтобы у тебя был хотя бы один. Corran 15.04.09 в 23:10 |
||
|
И блондинку тоже не припоминаю. Corran 15.04.09 в 23:10 |
||
|
У нас трое. Corran 15.04.09 в 23:10 |
||
|
Три красивых юноши. Corran 15.04.09 в 23:11 |
||
|
Стиль Пауэрса. Corran 15.04.09 в 23:11 |
||
|
Э, младшенькая-девочка. Corran 15.04.09 в 23:12 |
||
|
Ты определенно девочка. Corran 15.04.09 в 23:12 |
||
|
Ее зовут Роза. Corran 15.04.09 в 23:12 |
||
|
В честь Кейт Уинслет в Титанике. Corran 15.04.09 в 23:13 |
||
|
Вы назвали дочь в честь гребаного Титаника? Corran 15.04.09 в 23:13 |
||
|
Это любимый фильм Кэсси. Corran 15.04.09 в 23:14 |
||
|
О, вау. Ты меня наебываешь. Corran 15.04.09 в 23:14 |
||
|
А его как зовут, Шреком небось? Corran 15.04.09 в 23:15 |
||
|
Не-а? Ладно. Corran 15.04.09 в 23:15 |
||
|
Блин, холодно. Corran 15.04.09 в 23:15 |
||
|
Эх. Большущее вам спасибо что разрешили мне здесь остановиться. Corran 15.04.09 в 23:17 |
||
|
Ценю это. Corran 15.04.09 в 23:18 |
||
|
Ага. Б-Без проблем, мужик. Corran 15.04.09 в 23:18 |
||
|
Кенни, насчет этого. Мы хотели, эм, поинтересоваться, Corran 15.04.09 в 23:19 |
||
|
как долго ты планируешь, ну, Corran 15.04.09 в 23:20 |
||
|
оставаться здесь? Corran 15.04.09 в 23:20 |
||
|
Мы? Corran 15.04.09 в 23:20 |
||
|
Ну, не совсем так. Corran 15.04.09 в 23:22 |
||
|
Сколько раз я должен обьяснять тебе это? Corran 15.04.09 в 23:22 |
||
|
"Гаторэйд" по прежнему пытается отхватить от меня бабла. Corran 15.04.09 в 23:24 |
||
|
И налоговая у меня уже в печенках. Corran 15.04.09 в 23:25 |
||
|
Мне надо найти работу просто чтобы государство Corran 15.04.09 в 23:27 |
||
|
могло привести в порядок мои гребаные доходы, друг. Corran 15.04.09 в 23:28 |
||
|
Я имею в виду, просто предоставь мне немного пространства. Corran 15.04.09 в 23:29 |
||
|
Просто дай мне какой-то начальный капитал, Corran 15.04.09 в 23:29 |
||
|
И вс будет отлично. Окей? Corran 15.04.09 в 23:30 |
||
|
Сколько это по твоему займет времени? Corran 15.04.09 в 23:31 |
||
|
Хочешь знать? Corran 15.04.09 в 23:32 |
||
|
Четыре гребаных года. Corran 15.04.09 в 23:33 |
||
|
Серьезно. Мы братья. Ты действительно хочешь знать время? Corran 15.04.09 в 23:34 |
||
|
Ну, ох, Corran 15.04.09 в 23:34 |
||
|
просто интересно, сколько пройдет времени, пока ты не.. Corran 15.04.09 в 23:35 |
||
|
Пока я что? Corran 15.04.09 в 23:35 |