Mistresses / любовницы: Mistress 1 сезон, 1 серия

www.tvsubtitles.net

mary75 03.10.11 в 14:53

Я уже начала беспокоиться.
Привет! С Днем Рождения.

mary75 26.09.11 в 10:00

- Ты выглядишь очень прекрасно,
для девушки на одну ночь.

mary75 26.09.11 в 10:02

Чем пахнет милая,
домашняя богиня!

mary75 26.09.11 в 10:03

Я, домохозяйка, а не богиня!

mary75 26.09.11 в 10:04

Я не смогу увидеть тебя сегодня вечером.

mary75 26.09.11 в 10:05

- Кто очередняя жертва?
- Ее босс.

mary75 26.09.11 в 10:06

Наконец взялась за карьеру всерьез
- Это хорошо. Привет!

mary75 26.09.11 в 10:08

- Да. женат?
- он, да?

mary75 26.09.11 в 10:11

-Ну, может быть, это любовь.
-Что, с Джессикой?

mary75 26.09.11 в 10:11

Спасибо! Что это такое? Очень красиво.

mary75 26.09.11 в 10:12

Мохито! Не переусердствуйте с ними,
хотя, я думаю, что полностью
перестаралась с ромом.

mary75 26.09.11 в 10:13

Подарок! Где дети?
Наверно они спят уже?

mary75 26.09.11 в 10:13

Да, мне очень жаль. Они не могут
лежать с открытыми глазами, но ...

mary75 26.09.11 в 10:15

они cделали тебе эту картинку.

mary75 26.09.11 в 10:17

Ой! Посмотрите на это!
Посмотрите. Ах!

mary75 26.09.11 в 13:30

-Ничего себе, что это такое? -Это
спа-день на двоих. -Вот это да!

mary75 26.09.11 в 13:33

Ты должна сама выбрать дату, но
не должна зависеть от нас.

mary75 26.09.11 в 16:52

-Спасибо!
-Да, но если ты все же предпочитаешь девчат...

mary75 27.09.11 в 06:13

Я знаю, знаю!

mary75 27.09.11 в 06:13

-Смотри, помни об этом.
-Что это?

mary75 27.09.11 в 06:14

-О, конечно, хочу!
-Ты сделала, а?

mary75 27.09.11 в 06:14

- Да!
-Я скопировала это.

mary75 29.09.11 в 09:20

Посмотрите на это. Ты помнишь это?

mary75 29.09.11 в 09:20

О, Шобан, ты выглядишь
прекрасно сейчас!

mary75 29.09.11 в 09:23

-Спасибо.
-Извините. Извините. Извините!

mary75 29.09.11 в 09:21

Эй, посмотрите на это. Посмотри на нас!

mary75 29.09.11 в 09:23

- Ты собираешься открывать мой подарок?
-Да, да, да.

mary75 29.09.11 в 09:24

И напитки. Что это, интересно?

mary75 29.09.11 в 09:25

Спасибо, Джессика, это великолепно.

mary75 29.09.11 в 09:25

Я думаю, надо начать с обновлением
твоего белья.

mary75 01.10.11 в 09:14

- Ты видишь какие-то действия.
- Что?

mary75 01.10.11 в 09:24

-Кэйт, ты скрываешь что-то от нас?
-Нет! К сожалению.

mary75 01.10.11 в 09:22

Серьезно...Я бы вам сказала!

prosto_natalka 29.09.11 в 10:01

- Я бы тебе сказала.
- Ладно, с брюками как те,тебе просто придется трахаться.

prosto_natalka 29.09.11 в 10:00

- Ты бы знала об этом,не так ли? Как продвигается зачатие?

prosto_natalka 29.09.11 в 10:01

Утренний секс, обеденный секс, секс вечером.

prosto_natalka 29.09.11 в 09:57

-Хм, повезло тебе!
-Осторожно, а то превратишься в Джессику.

mary75 01.10.11 в 09:25

-Ты хочешь!
-0х, я бы сказала, что следующий будет в ближайшее время.

mary75 01.10.11 в 09:30

Ну, давай! Ты не можешь
звонить сегодня. Это твой день рождения!

mary75 01.10.11 в 09:31

-Простите, я покрываю кое-кого на операции.
-Это хорошо.

mary75 01.10.11 в 09:32

Это они? Фантастика. Я
знаю, как сделать мохито!

mary75 01.10.11 в 09:33

-О, Труди, огромное спасибо за все это.
-Это хорошо.

mary75 01.10.11 в 09:54

-Мы будем встречаться на следующей неделе.
-Жаль, я хотела бы остаться.

mary75 01.10.11 в 09:55

-Нет, нет, нет, иди! У тебя есть люди, чтобы спасать их жизни.
-Да. Пока.

mary75 01.10.11 в 09:56

Ты должен был подождать 15
минут, прежде чем звать меня.

mary75 01.10.11 в 09:56

Я знаю. Но они тебе дороже
чем я, и я не могу ждать.

mary75 01.10.11 в 09:58

transcript: www.swsubs.com
timing: www.Asia-Team.tv

mary75 03.10.11 в 12:58

субтитры mary75, prosto_natalka.

mary75 03.10.11 в 12:58

Любовницы S01E01
"Плохое поведение мужчин»

mary75 01.10.11 в 09:59