Breaking Bad 2x06 Peekaboo / Во Все Тяжкие 2х06: 2x06 Peekaboo

Дать ему нормально телевизор посмотреть.
Что это за дерьмо?

flegman 14.04.09 в 11:38

Ты серьезно?

flegman 14.04.09 в 11:39

Дашь мне дозу - и я буду такой матерью,
какой захочешь.

flegman 14.04.09 в 11:40

Дизель, это дело пошло бы лучше,
если бы ты отсыпал нам немного, чувак.

flegman 14.04.09 в 11:41

Уберись с дороги.

flegman 14.04.09 в 11:41

Уберись с дороги!

flegman 14.04.09 в 11:41

Так ты никому не сказала.

flegman 14.04.09 в 11:42

- Ты не сказала Эллиоту.
- Пока нет.

flegman 14.04.09 в 11:42

Что это значит?

flegman 14.04.09 в 11:42

Это значит то, что значит.

flegman 14.04.09 в 11:42

Это решение, которое мне еще предстоит сделать.

flegman 14.04.09 в 11:43

Хорошо. Достаточно ясно.
Я могу это оценить.

flegman 14.04.09 в 11:44

Хорошо.
Сначала я скажу

cheb 14.04.09 в 14:03

Я очень сожалею, что вовлек вас в это.

cheb 14.04.09 в 14:03

Это...

cheb 14.04.09 в 14:03

Это все было...

cheb 14.04.09 в 14:04

неудачно.

cheb 14.04.09 в 14:05

Неудачно?

cheb 14.04.09 в 14:05

И я приношу глубокие извинения.

cheb 14.04.09 в 14:07

Теперь скажи мне, зачем ты это сделал?

cheb 14.04.09 в 14:08

Это не так важно сейчас.

cheb 14.04.09 в 14:12

Ты сказал мне, что твоя страховка покроет это.
Ты соврал?

cheb 14.04.09 в 14:10

Если ты не взял наши деньги

cheb 14.04.09 в 14:13

и твоя страховка не покрывает это,
Как ты заплатил за лечение?

cheb 14.04.09 в 14:14

Это не касается тебя, Гретхен, хорошо?

cheb 14.04.09 в 14:15

Извини меня. Это касается меня.
Это очень даже меня касается.

cheb 14.04.09 в 14:16

Ты сказал своей жене и сыну

cheb 14.04.09 в 14:10

что я заплатила за твое лечение.

cheb 14.04.09 в 14:11

Зачем ты это сделал?

cheb 14.04.09 в 14:11

Я проясню это с ними.

flegman 14.04.09 в 18:14

Взгляни на лицо Скайлер...
Она сидит там, в ее глазах слезы,

cheb 14.04.09 в 14:47

она благодарна мне за спасение твоей жизни.
Зачем ты так сделал для нее?

cheb 14.04.09 в 14:51

Я сказал, что разберусь с этим.

artemad 14.04.09 в 18:02

Только пожалуйста

cheb 14.04.09 в 14:43

позволь мне делать это своим собственным способом в свободное время.

cheb 14.04.09 в 14:44

Хорошо?

cheb 14.04.09 в 14:31

Я объясню все это им.

cheb 14.04.09 в 14:31

В то время, как ты объяснишь все мне.

cheb 14.04.09 в 14:45

Я не должен тебе объяснений.

cheb 14.04.09 в 14:36

Я должен извиниться,
и я извинился.

cheb 14.04.09 в 14:37

Я очень сильно извиняюсь, Гретхен.

cheb 14.04.09 в 14:38

Теперь я извинился дважды.

cheb 14.04.09 в 14:39

Я покорно извиняюсь.

artemad 14.04.09 в 18:05

Трижды.

cheb 14.04.09 в 14:41

Позволь мне прояснить.

artemad 14.04.09 в 18:07

Мы с Эллиотом предлагали оплатить твоё лечение без каких-либо обязательств...

artemad 14.04.09 в 18:10

Предложение, кстати, остаётся в силе...

artemad 14.04.09 в 18:10

И ты отверг нас из-за своей гордости,

artemad 14.04.09 в 18:11

что бы там ни было, а потом ты говоришь своей жене,

artemad 14.04.09 в 18:14

что мы, на самом деле, оплачиваем твое лечение

artemad 14.04.09 в 18:14