Desperate Housewives 8х01 / Отчаянные домохозяйки: Desperate Housewives 8х01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Значит, ты хранила его ключи, yaska 27.09.11 в 06:49 |
|
|
но тебе никогда не приходило в голову, что у него должна была быть машина. yaska 27.09.11 в 06:49 |
||
|
Я сразу, запихнула все его вещи в наш сейф. yaska 27.09.11 в 06:50 |
||
|
И я не тратила много времени на размышления об этом. yaska 27.09.11 в 06:50 |
||
|
Вот она. yaska 27.09.11 в 06:50 |
||
|
Бросим ее в плохом районе yaska 27.09.11 в 06:51 |
||
|
и позволим отбросам общества... разобраться с этим. yaska 27.09.11 в 06:53 |
||
|
О, Господи. Тебе нужно прибраться? yaska 27.09.11 в 06:54 |
||
|
Заходи. Если кто-нибудь застанет нас в этой машины - мы покойники. yaska 27.09.11 в 06:55 |
||
|
О, нет, там механическая коробка передач udmitriev 26.09.11 в 20:01 |
||
|
Я не умею водить с механической, а ты? udmitriev 26.09.11 в 20:02 |
||
|
В старших классах я однажды водила udmitriev 26.09.11 в 20:02 |
||
|
Это просто. Просто еще одна педаль udmitriev 26.09.11 в 20:03 |
||
|
Ох udmitriev 26.09.11 в 20:03 |
||
|
Тогда это было легче, потому что я была пьяной udmitriev 26.09.11 в 20:04 |
||
|
Что делать? Дать по газам? udmitriev 26.09.11 в 20:05 |
||
|
По газам? Ты ее еле-еле можешь с места стронуть! udmitriev 26.09.11 в 20:06 |
||
|
Я так и думал, что это ты udmitriev 26.09.11 в 20:06 |
||
|
Чак! Габи, это Чак udmitriev 26.09.11 в 20:08 |
||
|
Я увидел, что вы мучаетесь udmitriev 26.09.11 в 20:08 |
||
|
Это чья машина? udmitriev 26.09.11 в 20:09 |
||
|
- Моей тети udmitriev 26.09.11 в 20:09 |
||
|
Ее тети и моей подруги udmitriev 26.09.11 в 20:09 |
||
|
Тети Ширли udmitriev 26.09.11 в 20:09 |
||
|
Она, э-э, приехала ко мне прошлой ночью на клуб любителей чтения, и... udmitriev 26.09.11 в 20:11 |
||
|
и слишком много выпила udmitriev 26.09.11 в 20:15 |
||
|
коктейля Ширли (безалкогольный коктейль) udmitriev 26.09.11 в 20:16 |
||
|
и мы пообещали ей привезти сегодня ее машину udmitriev 26.09.11 в 20:17 |
||
|
Она нас очень ждет, так что нам надо торопиться udmitriev 26.09.11 в 20:18 |
||
|
Ни в коем случае! udmitriev 26.09.11 в 20:18 |
||
|
- Я поведу udmitriev 26.09.11 в 20:18 |
||
|
Так, как вы едете, вы обязателько кого-нибудь пришибете udmitriev 26.09.11 в 20:19 |
||
|
Поезжай, Боб. Увидимся в участке. udmitriev 26.09.11 в 20:20 |
||
|
Нет, Боб, Боб, не уезжай! Боб? Ох udmitriev 26.09.11 в 20:21 |
||
|
Ну,... udmitriev 26.09.11 в 20:21 |
||
|
Прокатиться на этой аккуратной старенькой машинке udmitriev 26.09.11 в 20:23 |
||
|
с твоим бойфрендом-полицейским? С удовольствием! udmitriev 26.09.11 в 20:23 |
||
|
А где живет Ширли? udmitriev 26.09.11 в 20:24 |
||
|
Да, Бри, где живет Ширли? udmitriev 26.09.11 в 20:24 |
||
|
Почему ты меня спрашиваешь? Она твоя тетя udmitriev 26.09.11 в 20:24 |
||
|
Поезжайте прямо. udmitriev 26.09.11 в 20:25 |
||
|
Интересно... udmitriev 26.09.11 в 20:26 |
||
|
Нет, неинтересно! udmitriev 26.09.11 в 20:26 |
||
|
Я имела в виду: что интересно? udmitriev 26.09.11 в 20:27 |
||
|
Ваша тетя болеет за Оклахома Сити Редхокс? udmitriev 26.09.11 в 20:28 |
||
|
О, да, Ширли без ума от этого... вида спорта udmitriev 26.09.11 в 20:28 |
||
|
А мужской одеколон? udmitriev 26.09.11 в 20:28 |
||
|
Она лесбиянка udmitriev 26.09.11 в 20:29 |
||
|
Да. Она могла бы быть замужем, но, нет, она - лесбиянка. udmitriev 26.09.11 в 20:29 |
||
|
Так эта, э-э, тетя или... подруга udmitriev 26.09.11 в 20:30 |
