The Playboy Club: 2 серия

Честно говоря... у нас с Морин ничего не было

logika 28.09.11 в 17:50

То есть, два самых красивых человека в Чикаго

voix 28.09.11 в 05:29

проводят ночь вместе

logika 28.09.11 в 17:51

- И ничего не случилось?
- Ладно, что-то произошло, но...

asuta 28.09.11 в 07:41

Итак, какой у тебя план?

voix 28.09.11 в 05:25

Так как ты собираешься вернуть Кэрол-Лин?

voix 28.09.11 в 05:31

Я не знаю.

House_md 27.09.11 в 22:45

Ты слышал последние новости
про Бруно Бьянки?

Abbasik 28.09.11 в 13:15

Нет. Что ты имеешь ввиду?

asuta 28.09.11 в 07:42

Разговор на улице.

asuta 28.09.11 в 07:43

Он ушёл.

asuta 28.09.11 в 07:43

Хотя мы могли видеть

asuta 28.09.11 в 07:44

в прошлый раз Клайда Хилла
на членской доске.

Abbasik 28.09.11 в 13:16

Да ладно!
Наверняка он просто

voix 28.09.11 в 05:32

залег на дно с парочкой девчонок.

voix 28.09.11 в 05:32

Ну, если Бруно - история, то
весь город скоро изменится.

Abbasik 28.09.11 в 13:18

Я просто надеюсь, что это никак не отразится на моем клубе.

voix 28.09.11 в 05:26

Это единственное, что меня волнует.

voix 28.09.11 в 07:15

Ну, похоже что
это уже произошло.

Abbasik 28.09.11 в 13:21

Блудный сын вернулся.

voix 28.09.11 в 05:27

Джон Бьянки.

voix 28.09.11 в 07:17

Я думал он в Вегасе.

voix 28.09.11 в 05:27

Ну, очевидно,
новости распространяются быстро.

Abbasik 28.09.11 в 13:22

Я рад, что он решил

Abbasik 28.09.11 в 19:24

придти сюда, чтобы отсидеть шиву по своему старику.

Abbasik 28.09.11 в 19:24

- Время, чтобы проявить твое уважение, приятель.
- Да.

Abbasik 28.09.11 в 13:23

Могу я увидеть ваш ключ?

House_md 27.09.11 в 22:47

Добро пожаловать в клуб Плейбой.

House_md 27.09.11 в 22:48

Ты притягиваешь много взглядов, девочка.

Abbasik 28.09.11 в 19:25

НИК: Большинству людей он известен как Клайд Хилл,

Abbasik 28.09.11 в 19:25

почтенный
женатый бизнесмен.

Abbasik 28.09.11 в 13:27

Его настоящее имя Бруно Бьянчи,

voix 28.09.11 в 07:16

и он босс мафии.

logika 28.09.11 в 17:54

Я не спал неделю.

Abbasik 28.09.11 в 13:30

Ты никогда не спал хорошо.

Abbasik 28.09.11 в 13:30

Я просил тебя раньше,
И прошу снова

Abbasik 28.09.11 в 13:31

помоги мне узнать
что случилось с ним.

Abbasik 28.09.11 в 13:32

Я в шаге от поста прокурора Штата

logika 28.09.11 в 17:56

что означает, я не могу иметь связей с главой мафии.

logika 28.09.11 в 17:57

Тем более мы оба знаем

House_md 28.09.11 в 17:12

- он возможно, прямо сейчас кутит где-нибудь в Нью-Йорке.
- Может быть.

House_md 28.09.11 в 17:13

Может быть и нет.
И, хм, "глава

House_md 28.09.11 в 17:14

мафии", как ты его зовешь,

House_md 28.09.11 в 17:15

оплатил твою юридическую школу, припоминаешь?

House_md 28.09.11 в 17:17

- Он приютил тебя.
- Я отработал свой долг.

House_md 28.09.11 в 17:24

Ты хочешь быть крупной политической шишкой - твое дело.

Abbasik 28.09.11 в 19:25

Я выясню, кто добрался до Бруно

logika 28.09.11 в 18:00

и закопаю этого парня.

logika 28.09.11 в 18:00

Так что я спрашиваю тебя

logika 28.09.11 в 17:58

в последний раз, ты мне поможешь или нет?

logika 28.09.11 в 17:59