The Playboy Club: 2 серия

Это прекрасная возможность,
и неважно кто выиграет.

Abbasik 28.09.11 в 13:54

Определенно.

Abbasik 28.09.11 в 13:55

Но это все равно соревнование.

Abbasik 28.09.11 в 13:55

Да. Это соревнование.

Abbasik 28.09.11 в 13:55

Поэтому, я полагаю, каждый Зайка за себя.

House_md 28.09.11 в 17:26

Я думаю, да.

House_md 28.09.11 в 17:26

Доброе утро, дамочки.

Abbasik 28.09.11 в 13:56

Обучение Заек начнется сегодня в клубе, в 2:00,

House_md 28.09.11 в 17:28

обязательно для всех.

House_md 28.09.11 в 17:28

Это ваши новые служебные учебные пособия,

House_md 28.09.11 в 17:30

прочитайте их немедленно.

House_md 28.09.11 в 17:31

Почему мы должны тренироваться быть Зайками

House_md 28.09.11 в 17:32

если мы и так уже Зайки?

House_md 28.09.11 в 17:32

Не волнуйся, Кейт.

House_md 28.09.11 в 17:32

Там картинки.

House_md 28.09.11 в 17:32

Доброе утро, спящая красавица.

House_md 28.09.11 в 17:33

Я обещала, что буду учить вас, а я никогда не нарушаю обещания.

House_md 28.09.11 в 17:34

Прочтите от корки до корки.

House_md 28.09.11 в 17:34

Это даже более важно для тебя

House_md 28.09.11 в 17:35

чем для остальных девочек, потому что ты новенькая,

House_md 28.09.11 в 17:35

и довольно ужасно справляешься со своей работой.

House_md 28.09.11 в 17:36

- Спасибо.
- Вау.

House_md 28.09.11 в 17:39

Ты также довольно ужасно содержишь свою комнату в чистоте.

House_md 28.09.11 в 17:39

не так ли?

House_md 28.09.11 в 17:41

Я намеревалась прибраться сегодня.

House_md 28.09.11 в 17:40

Что это?

House_md 28.09.11 в 17:41

Мы все просто восхищаемся вами.

logika 28.09.11 в 18:37

Вы потрясающе выглядите.

House_md 28.09.11 в 17:42

Хэф хочет, чтобы чикагская Зайка

House_md 28.09.11 в 17:42

- была на обложке...
- Я знаю.

House_md 28.09.11 в 17:43

Это была моя идея.
Ты бы хотела попробываться?

House_md 28.09.11 в 17:44

Да.

Abbasik 28.09.11 в 13:56

Ты не имеешь права, пока ты официально не стала Кроликом,

logika 28.09.11 в 18:39

а ты не Кролик, пока не начнешь учиться.

logika 28.09.11 в 18:39

Прочти пособие.

House_md 28.09.11 в 17:45

В клубе в 2 часа.

House_md 28.09.11 в 17:45

Моррин...

House_md 28.09.11 в 17:46

костюмы никогда не выносят из Клуба.

logika 28.09.11 в 18:40

Это штраф в 50$ из твоей зарплаты.

logika 28.09.11 в 18:41

Мне так жаль, это просто...

logika 28.09.11 в 18:41

Я помню. В этом ты была с Ником.

logika 28.09.11 в 18:42

-Я верну это сегодня.
-Я возьму это.

logika 28.09.11 в 18:43

Нет, правда. Все в порядке, это моя ошибка...

logika 28.09.11 в 18:43

Не сделай следующую.
Вернись к работе.

logika 28.09.11 в 18:44

Мидж.

House_md 28.09.11 в 21:40

Ник Далтон.
Ну, я не видела тебя...

House_md 28.09.11 в 21:40

Я принёс их на случай, если бы пришлось подкупать нового секретаря.

House_md 28.09.11 в 21:41

Он уходит на совещание.

House_md 28.09.11 в 21:42

Мне нужно только пять минут.

House_md 28.09.11 в 17:47

Четыре. Ладно?
Как насчет четырёх?

House_md 28.09.11 в 17:47