Whitney / Уитни [1 сезон, 2-4 серия]: Whitney - 01x02 - First Date

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо. Именно такое отношение
ты должен получить

geka9999 02.10.11 в 19:49

0

теперь, когда ты один.

izolenta 02.10.11 в 17:53

0

Женщинам сложнее сейчас.

geka9999 02.10.11 в 15:58

0

Ты знаешь, многие из них
очень самоуверенны,

izolenta 02.10.11 в 17:54

0

потому что они делают свои деньги.

geka9999 02.10.11 в 15:59

0

Так, ты наверное супермен для них.

geka9999 02.10.11 в 16:01

0

Что произошло?

izolenta 02.10.11 в 08:03

0

Я чувствую, что
все прошло чудесно.

izolenta 02.10.11 в 08:03

0

Ты выглядела как
круглая идиотка?

izolenta 02.10.11 в 08:04

0

Да, так и было.
А как вы догадались?

izolenta 02.10.11 в 08:05

0

Как правило, после первого
свидания

izolenta 02.10.11 в 08:09

0

ты должна сбить его с толку.

izolenta 02.10.11 в 08:09

0

После моего первого свидания с Нейлом,

izolenta 02.10.11 в 08:07

0

я толкнула его в аквариум.

izolenta 02.10.11 в 08:07

0

У Нейла есть аквариум?

izolenta 02.10.11 в 08:08

0

Уже нет.

izolenta 02.10.11 в 08:08

0

Слушайте, вы забываете, что
на первом свидании

izolenta 02.10.11 в 08:11

0

все в вашей власти.

izolenta 02.10.11 в 08:11

0

Но после него, она уже у мужиков.

izolenta 02.10.11 в 08:12

0

Кажется, я употребила
"борщить-непереборщить".

alienmarsianin 02.10.11 в 13:08

0

- Хм.
- Это задевает мое самолюбие.

izolenta 02.10.11 в 08:14

0

- Оуу.
- О, сразила наповал.

alienmarsianin 02.10.11 в 13:10

0

Итак, я слышал, что ты был
на первом свидании.

izolenta 02.10.11 в 08:14

0

Да.
И я завалил его.

izolenta 02.10.11 в 08:15

0

Проживание с Марком дает о себе знать?

izolenta 02.10.11 в 08:16

0

Да.

izolenta 01.10.11 в 19:35

0

Ну и, каков твой следующий ход?

izolenta 02.10.11 в 08:16

0

Ладно,
вот то, что я сделаю.

izolenta 02.10.11 в 08:17

0

Я отправлю ей SMS, чтобы она знала,
что я о ней думаю.

izolenta 02.10.11 в 08:18

0

Я сыграю круто.
Верно?

izolenta 02.10.11 в 08:21

0

Напишу "йоу".

izolenta 02.10.11 в 08:21

0

- Нет.
- Завал.

izolenta 02.10.11 в 08:23

0

Ха! Это Алекс.

izolenta 02.10.11 в 08:20

0

Он пишет "йоу".

izolenta 02.10.11 в 08:20

0

Что значит "йоу"?

izolenta 02.10.11 в 08:20

0

Ммм, он, вероятно, имел в виду SMS
92-м года.

izolenta 02.10.11 в 08:25

0

Ммм, вероятно, он хотел
послать SMS в 1992-й год.

alienmarsianin 02.10.11 в 13:16

1
+3

... Скливз собирается побыть сегодня барменом

izolenta 02.10.11 в 08:28

0

в "Черном Рынке".

izolenta 02.10.11 в 08:28

0

Мы должны быть там.

izolenta 02.10.11 в 08:28

0

Знаете что, прекрасно.

izolenta 02.10.11 в 08:29

0

Я не собираюсь дожидаться здесь

izolenta 02.10.11 в 08:29

0

пока мой дружок соизволит позвонить мне,

izolenta 02.10.11 в 08:29

0

потому, что у меня тоже есть чувство собственного достоинства.

izolenta 02.10.11 в 08:30

0

ОК, Уит, пока ты развиваешь в себе
чувство собственного достоинства,

izolenta 02.10.11 в 08:32

0

ты могла бы переодеться.

izolenta 02.10.11 в 08:32

0

Ты выглядишь как приветливая
распутная киска.

izolenta 02.10.11 в 08:34

0
+1

- Оу...
- О, что это?

izolenta 02.10.11 в 08:35

0

Это потрясающий кленовый Мартини.
Ваше здоровье.

izolenta 02.10.11 в 08:36

0

- О!
- Нет.

izolenta 02.10.11 в 08:36

0

Это самый потрясный напиток из всех, что я пробовала.

izolenta 02.10.11 в 08:37

0

Ни единого шанса,
что бургеры тут лучше,

alienmarsianin 02.10.11 в 13:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →