Grey's anatomy s08e03 / Анатомия Грей/Аатомия Страсти 8 сезон 3 серия: season 8 episode 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
чем-то похожий на маленькую прищепку, Amina 01.10.11 в 16:36 |
|
|
и зажму им основание аневризмы. Amina 01.10.11 в 16:44 |
||
|
После этого её кровоснабжение прекратится. Amina 01.10.11 в 16:45 |
||
|
Так мы будем уверенны, что она не разорвется. Amina 01.10.11 в 16:47 |
||
|
Как вы узнаете, что зафиксировали её? Amina 01.10.11 в 16:49 |
||
|
Ну, мы делаем то, что мы называем "движение матадора". Amina 01.10.11 в 16:59 |
||
|
Я возьму иглу и проткну выпуклость аневризмы. Amina 01.10.11 в 17:52 |
||
|
И если мы увидим хоть каплю крови, Amina 01.10.11 в 17:53 |
||
|
значит, все прошло успешно. Amina 01.10.11 в 17:53 |
||
|
А если все пойдет не так гладко, она лопнет. Amina 01.10.11 в 17:55 |
||
|
Возможно. Amina 01.10.11 в 17:55 |
||
|
И я умру. Amina 01.10.11 в 17:55 |
||
|
Нет, если я буду держать артерию зажатой. Amina 01.10.11 в 17:56 |
||
|
И какова вероятность успеха? Amina 01.10.11 в 17:56 |
||
|
Сколько таких операций вы уже провели? Amina 01.10.11 в 17:57 |
||
|
Эта будет моей первой. Amina 01.10.11 в 17:57 |
||
|
Лучше бы вы солгали. Amina 01.10.11 в 17:58 |
||
|
Тогда, начиная с сегодняшнего дня, Amina 01.10.11 в 18:00 |
||
|
её вероятность успеха будет 100%. Amina 01.10.11 в 18:01 |
||
|
Д-р Грей наш лучший хирург, Amina 01.10.11 в 18:02 |
||
|
кроме того, я тоже буду там всё это время. Amina 01.10.11 в 18:09 |
||
|
У вас ещё есть вопросы? Amina 01.10.11 в 18:09 |
||
|
- Нет. Amina 01.10.11 в 18:10 |
||
|
Постарайтесь отдохнуть и ни о чём не переживать. Amina 01.10.11 в 18:11 |
||
|
Я зайду к вам позже. Amina 01.10.11 в 18:11 |
||
|
Спасибо за то, что выручил. Amina 01.10.11 в 18:12 |
||
|
Есть новости от социального работника? Amina 01.10.11 в 18:14 |
||
|
- Нет. А у тебя? Amina 01.10.11 в 18:15 |
||
|
Я волнуюсь, если мы до сих пор не получили никаких известий, Amina 01.10.11 в 18:18 |
||
|
всё идет не так, как мы планировали. Amina 01.10.11 в 18:19 |
+1 | |
|
Хорошо, я позвоню еще раз. Amina 01.10.11 в 18:20 |
||
|
Нет, не надо. Мы и так слишком часто звоним. Amina 01.10.11 в 18:21 |
||
|
- Дэрек. Amina 01.10.11 в 18:22 |
||
|
Что, если нам не вернут Золу обратно? Amina 01.10.11 в 18:24 |
||
|
Я имею ввиду, что будет с нами? Amina 01.10.11 в 18:24 |
||
|
Что ты намерен делать? Amina 01.10.11 в 18:25 |
||
|
У нас операция. Amina 01.10.11 в 18:26 |
||
|
Давай сейчас сосредоточимся на ней. Amina 01.10.11 в 18:26 |
||
|
Ты. Amina 01.10.11 в 18:27 |
||
|
Рут Беннет, 50 лет, Amina 01.10.11 в 18:28 |
||
|
жалуется на ночные боли в животе. Amina 01.10.11 в 18:29 |
||
|
Эти боли в животе, какие действия вы предприняли? Amina 01.10.11 в 18:30 |
||
|
Ты. Amina 01.10.11 в 18:31 |
||
|
Мы провели анализ сердечных ферментов, сделали эхо. Amina 01.10.11 в 18:38 |
+1 | |
|
Всё в норме. Amina 01.10.11 в 18:40 |
||
|
А кто-нибудь трогал её живот? Amina 01.10.11 в 18:40 |
||
|
Никто не прикасался к пациенту? Amina 01.10.11 в 18:42 |
||
|
Вы что, из класса для отсталых? Amina 01.10.11 в 18:44 |
||
|
Сначала нужно сделать пальпацию брюшной полости пациента, Amina 01.10.11 в 18:46 |
||
|
прежде, чем брать анализы и проводить тесты. Amina 01.10.11 в 18:47 |
