Friends, season 2 / Друзья, второй сезон (полная версия): 02x05 - The One With Five Steaks and an Eggplant
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кстати, в коридоре это не выглядело так по-дурацки. Nostalgia 02.10.11 в 20:59 |
|
|
О, это шесть билетов на Hootie and the Blowfish! Nostalgia 02.10.11 в 20:59 |
||
|
the Blowfish! Nostalgia 02.10.11 в 20:59 |
||
|
Мы платим. Не беспокойтесь. Это наш подарок. Nostalgia 02.10.11 в 21:00 |
||
|
Спасибо. Nostalgia 02.10.11 в 21:01 |
||
|
Вы могли бы быть еще менее радостными? Nostalgia 02.10.11 в 21:01 |
||
|
Знаете, это хороший жест. Правда. Но это похоже на... Nostalgia 02.10.11 в 21:02 |
||
|
На? Nostalgia 02.10.11 в 21:02 |
||
|
- Благотворительность. Nostalgia 02.10.11 в 21:02 |
||
|
Мы просто стараемся сделать что-то хорошее. Nostalgia 02.10.11 в 21:03 |
||
|
Понимаете, ваше что-то хорошее заставляет нас себя чувствовать вот такими. Nostalgia 02.10.11 в 21:03 |
||
|
Вообще-то, вот такими. Nostalgia 02.10.11 в 21:04 |
||
|
Я не понимаю. Вам не угодишь. Nostalgia 02.10.11 в 21:04 |
||
|
Если вы себя чувствуете вот такими, может, это не наша вина, просто вы себя так чувствуете. Nostalgia 02.10.11 в 21:04 |
||
|
Теперь ты говоришь нам, как мы себя чувствуем. Nostalgia 02.10.11 в 21:05 |
||
|
Не надо было вообще заводить этот разговор. Nostalgia 02.10.11 в 21:05 |
||
|
Я пропущу концерт, у меня сейчас нет настроения для Hootie. Nostalgia 02.10.11 в 21:06 |
||
|
- И у меня! Nostalgia 02.10.11 в 21:07 |
||
|
Ребята, мы купили билеты. Nostalgia 02.10.11 в 21:07 |
||
|
Тогда у вас есть лишние места для ваших корон и прочего. Nostalgia 02.10.11 в 21:07 |
||
|
Почему ты посмотрела на меня, когда говорила это? Nostalgia 02.10.11 в 21:08 |
||
|
Думаю, теперь мы не можем пойти. Nostalgia 02.10.11 в 21:09 |
||
|
Делайте, что хотите. Мы, что, должны всё делать вместе? Nostalgia 02.10.11 в 21:11 |
||
|
Знаешь что? Ты права. Nostalgia 02.10.11 в 21:12 |
||
|
Отлично! Nostalgia 02.10.11 в 21:12 |
||
|
Хорошо. Nostalgia 02.10.11 в 21:12 |
||
|
Мы уйдем. Nostalgia 02.10.11 в 21:12 |
||
|
Еще нет шести часов. Тогда и пойдем. Nostalgia 02.10.11 в 22:00 |
||
|
- Чендлер. Nostalgia 02.10.11 в 21:13 |
||
|
- Ты готов? Nostalgia 02.10.11 в 21:13 |
||
|
- Я возьму свою куртку и сообщу тебе, что у меня сегодня был секс. Nostalgia 02.10.11 в 21:14 |
||
|
Что? У тебя сегодня был секс? Nostalgia 02.10.11 в 21:14 |
||
|
Звучит еще круче, когда это говорит кто-то другой. Nostalgia 02.10.11 в 21:14 |
||
|
Я был великолепен. Она кусала губы, чтобы не кричать. Nostalgia 02.10.11 в 21:15 |
||
|
Вау ilya93 03.10.11 в 13:51 |
||
|
Я знаю, это было недолго, но я считаю это хорошим знаком. Nostalgia 02.10.11 в 21:16 |
||
|
- Все еще защищаешься? Nostalgia 02.10.11 в 21:16 |
||
|
Я больше не должен отвечать по этому телефону. Nostalgia 02.10.11 в 21:16 |
||
|
После звукового сигнала вы знаете, что нужно делать. Nostalgia 02.10.11 в 21:17 |
||
|
Боб, это Джейд. Nostalgia 02.10.11 в 21:17 |
||
|
Я хотела сказать тебе, что мне было больно, когда ты не появился. Nostalgia 02.10.11 в 21:18 |
||
|
И чтобы ты знал, я наконец встретила парня. Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
- Это Боб. Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
Ты кого-то встретила, да? Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
Да. Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
Вообще-то у меня был секс с ним два часа назад. Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
И как он? Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
||
|
Да. ilya93 03.10.11 в 13:50 |
||
|
Чё? ilya93 03.10.11 в 13:51 |
||
|
Боб, он ничто по сравнению с тобой. Nostalgia 02.10.11 в 21:19 |
