2 Broke Girls / Дві розорені дівчини: Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Той тип, що розвів усе місто,
це твій батько.

antoney 02.10.11 в 17:50

0

Він сказав нам, що
у нас успішний рік.

antoney 02.10.11 в 17:51

0

Ти Керолайн Ченінг.

antoney 02.10.11 в 17:51

0

Ти типу міліардерка.

antoney 02.10.11 в 17:51

0

Була.
Була міліардеркою.

antoney 02.10.11 в 17:52

0

Вони заморозили усе наше майно,
нічого нема.

antoney 02.10.11 в 17:52

0

Вони заморозили усе наше майно,
нічого нема.

antoney 02.10.11 в 17:52

0

Я тільки маю маю, те що
зуміла унести.

antoney 02.10.11 в 17:53

0

У мене лише те,
що я зуміла забрати.

klap 08.10.11 в 15:52

0

І я унесла зосвім
не ті речі.

antoney 02.10.11 в 17:54

0

І я забрала не зовсім те, що потрібно

klap 08.10.11 в 14:29

0

- Так, ти знаєш президента?
- Я зустрічала його.

antoney 02.10.11 в 17:55

0

- Він сексуальний.
- Він президент.

antoney 02.10.11 в 17:55

0

- Ти була в Швейцарії?
- Так.

antoney 02.10.11 в 17:56

0

- В тебе є кінь?
- Так.

antoney 02.10.11 в 17:56

0

- Ти знаєш Періс Хілтон?
- Ні, їй сто років.

antoney 02.10.11 в 17:57

0

Вибачте,
два гарячих шоколада, будьласка.

antoney 02.10.11 в 17:58

0

- Вже несу.

antoney 02.10.11 в 17:59

0

Дозволь мень зробити це, будьласка.

antoney 02.10.11 в 18:00

0

Будьласка, дозволь я це зроблю.

klap 08.10.11 в 14:32

0

Я дуже швидко навчаюсь.

antoney 02.10.11 в 18:00

0

Я ходила до бізнес школи "Хартон"

antoney 02.10.11 в 18:01

0

В мени 2,300 балів на вупускному екзамені.

antoney 02.10.11 в 18:02

0

Ти можеш зробити гарячий шоколад,
чи ні?

antoney 02.10.11 в 18:03

0

Пречудово.

antoney 02.10.11 в 18:05

1

Складемо чайові.
Давай твої.

antoney 02.10.11 в 18:05

0

Ти впоралась краще,
ніж я очікувала.

antoney 02.10.11 в 18:06

0

Слухай, я сьогодні думала,

antoney 02.10.11 в 18:08

0

Сьогодні ввечері я міркувала про те

klap 08.10.11 в 14:41

0

як нам можна заробити
додаткових грошей.

antoney 02.10.11 в 18:09

0

Вони явно
недооцінюють

antoney 02.10.11 в 18:11

0

цінову спроможність
тих бархатних кексві.

antoney 02.10.11 в 18:12

0

В Манхетені вони вартують
як мінімум сім доларів,

antoney 02.10.11 в 18:13

0

отже продаємо за сім,
і різницю в кишеню.

antoney 02.10.11 в 18:14

0

отже, можемо продавати по сім, а решту в кишеню

klap 08.10.11 в 14:43

0

Тобі нічого не важаеться
поганим тут?

antoney 02.10.11 в 18:15

0

Тобі тут нічого не здається дивним?

klap 08.10.11 в 14:47

0

Це не наші проблеми, що
ідіот, який робить кекси,

antoney 02.10.11 в 18:16

0

не знає чого вони варті.

antoney 02.10.11 в 18:16

0

Я той ідіот, що
робить кекси.

antoney 02.10.11 в 18:16

0

Нова інформація.

antoney 02.10.11 в 18:17

0

Щось новеньке

klap 08.10.11 в 14:21

0

Це фігня.

antoney 02.10.11 в 18:17

0

Це тупо

klap 08.10.11 в 14:21

0

Нікто не заплатить 7$
ні за один мій кекс.

antoney 02.10.11 в 18:19

0

Ніхто не схоче купувати мої кекси по 7 баксів.

klap 08.10.11 в 14:23

0

Серйозно?
Бо...

antoney 02.10.11 в 18:19

0

Добре, як мінімум ми в курсі,
що тебе не всиновили.

antoney 02.10.11 в 18:20

0

Добре, принаймні ми знаємо, що тебе не всиновлено

klap 08.10.11 в 14:25

0

Тож як ти взагалі
опинилася у Брукліні?

BazingaV 29.02.12 в 21:14

0

О,я зайшла на monster.com

BazingaV 29.02.12 в 21:47

0

Ввела у пошук
"місце, куди ніхто

BazingaV 29.02.12 в 21:49

0

і ніколи не піде
з Верхнього Іст-Сайду",

BazingaV 29.02.12 в 21:50

0

і мені видало цю кав´ярню.

BazingaV 29.02.12 в 21:53

0

Краще не носити шкіряної куртки

klap 08.10.11 в 14:52

0

блукаючи цим районом.

klap 08.10.11 в 14:52

0

Тобі доведеться носити її навиворіт

klap 08.10.11 в 14:53

0

Хутро. Круто.
Зроби як було.

klap 08.10.11 в 14:55

0

Так де ти живеш?

klap 08.10.11 в 14:55

0

Наш будинок забрав банк, тому...

klap 08.10.11 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →