Hung / Жеребец - 3 сезон: 03x02 - Take The Cake or Are You Packing?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Точно, тот, что я выслала утром.

Sorc 10.10.11 в 12:35

0

Да, сегодня я слишком затраханная,

Sorc 10.10.11 в 12:36

0
+1

а вот завтра точно смогу.

Sorc 10.10.11 в 12:36

0

Отлично.

Sorc 10.10.11 в 12:36

0

Рэй, Рэй!
Бля.

Sorc 10.10.11 в 12:37

0

Просыпайся.
Проснись.

Sorc 10.10.11 в 12:37

0

Она взломала мой почтовый ящик, Рэй.

Sorc 10.10.11 в 12:37

0

Она ведёт электронную переписку с нашими клиентами.

Sorc 10.10.11 в 12:38

0

- Нас осадили.
- Притормози.

Sorc 10.10.11 в 12:39

0

- Мы в осаде.
- Погоди.

Bomale 10.10.11 в 13:13

0

Вот прочти, сам увидишь.
Это моё письмо.

Sorc 10.10.11 в 12:41

0

- Читай.
- "ОМГ. Он был...

Sorc 10.10.11 в 12:41

0

"ОМГ. Он был проста чума, волшебник языка в натуре. Спсб! "

Sorc 10.10.11 в 12:42

0

"Спсб". Клинопись какая-то.

Sorc 10.10.11 в 12:43

0

А в ответе она пишет "Люблю тя".

Sorc 10.10.11 в 12:45

0

Я не пишу "тя".

Sorc 10.10.11 в 12:45

0

Правильно "Я люблю тебя", люблю, Рэй.

Sorc 10.10.11 в 12:45

0

Это Ленор!
Эта блядь крадёт наших клиентов!

Sorc 10.10.11 в 12:46

0

Ну, Таня, я тебе говорил.
Я знал, что так и будет.

Sorc 10.10.11 в 12:47

0

И кто меня не послушал?

Sorc 10.10.11 в 12:47

0

У меня есть план. Есть план.

Sorc 10.10.11 в 12:48

0
+5

Теория разбитого окна.

Sorc 10.10.11 в 12:49

0

Если в доме есть разбитое окно,

Sorc 10.10.11 в 12:49

0

и ты его срочно не починишь,
разбитых окон станет больше.

Sorc 10.10.11 в 12:49

0

- А весь дом разрисуют графитти.
- И это твой план?

Sorc 10.10.11 в 12:50

0

Нет, мой план - устрою сегодня этому чуваку засаду.

Sorc 10.10.11 в 12:51

0

Ты? Сама?

Sorc 10.10.11 в 12:51

0

Именно.

Sorc 10.10.11 в 12:51

0
+4

Таня, давай я сам разберусь, ладно?

Sorc 10.10.11 в 12:51

0

Я поговорю с ним, как мужик с мужиком.

Sorc 10.10.11 в 12:52

0

Нет, это... Что?
Это моя задача.

Sorc 10.10.11 в 12:54

0

Моя работа.

Sorc 10.10.11 в 12:54

0

Таня, без обид,

Sorc 10.10.11 в 12:54

0

но у тебя склонность
к излишней эмоциональности

Sorc 10.10.11 в 12:55

0

в подобных ситуациях, понимаешь?

Sorc 10.10.11 в 12:55

0

- Ты слегка истеришь.
- Рэй!

Sorc 10.10.11 в 12:56

0

Истерю?

Bomale 10.10.11 в 17:57

0

Ты в курсе, что подобные слова
угнетали женщин столетиями?

Sorc 10.10.11 в 12:58

0

- Эй, Таня.
- Что? Что с тобой такое?

Sorc 10.10.11 в 12:59

0

Я полночи игрался в "Полицейского и грабителя".

Sorc 10.10.11 в 13:00

0

Давай я сам разберусь.

Sorc 10.10.11 в 13:00

0

- Ты будешь в запасе.
- В запасе?

Sorc 10.10.11 в 13:00

0

- Будь напоготове, ладно?
- В запасе?

Sorc 10.10.11 в 13:01

0

Привет, Джесс.
Как дела?

Sorc 10.10.11 в 13:01

0

Я в запасе.

Sorc 10.10.11 в 13:02

0

Привет, чем могу помочь?

Sorc 10.10.11 в 13:04

0

Да, я хотела бы купить торт.

Sorc 10.10.11 в 13:05

0

Вам какой?
Есть шоколадный.

Sorc 10.10.11 в 13:05

0

- Есть ванильный.
- Возьму вот этот.

Sorc 10.10.11 в 13:06

0

Отлично. Это для особого случая?

Sorc 10.10.11 в 13:07

0

Может хотите на нём что-то написать?

Sorc 10.10.11 в 13:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →