Hung / Жеребец - 3 сезон: 03x05 - We''re Golden or Crooks and Big Beaver

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

например, чье-то доверие

nd404 01.11.11 в 12:12

1

или этот красивый телек.

nd404 01.11.11 в 12:14

1

Господи боже.

nd404 01.11.11 в 12:17

1
+1

Ну как, больно?

nd404 01.11.11 в 12:18

1
+2

- Отвечай, когда я тебе звоню.
- Спасибо.

wabi13 03.11.11 в 00:04

1

Спасибо, спасибо, Лидия.

nd404 01.11.11 в 12:17

1

Спасибо. Я...
серьезно, за все...

wabi13 02.11.11 в 23:44

1

У тебя 5 минут.
Попытаешься сбежать,

wabi13 02.11.11 в 23:45

1

Окажешься в вечерних новостях в рубрике "Их разыскивает полиция".

wabi13 02.11.11 в 23:51

0

и тебя с собаками искать будут.

Sorc 03.11.11 в 05:50

2
+7

Ладно.

wabi13 02.11.11 в 23:45

1

Я близко, Рэй,
я уже свовсем рядом.

Sorc 03.11.11 в 19:58

0

Где она сейчас?

wabi13 02.11.11 в 23:45

1

Она ждет у обочины.

wabi13 02.11.11 в 23:46

1

Она хоть немного остыла?

wabi13 02.11.11 в 23:46

1

Ага, прям светится от счастья, Таня.
Мне пора.

JuliaS 03.11.11 в 18:18

1

- Привет.
- Ты что тут делаешь?

wabi13 02.11.11 в 23:47

1

Ну, Дэймон мне позвонил и попросил зайти.

wabi13 02.11.11 в 23:48

1

Устраивает?

wabi13 02.11.11 в 23:48

1

Устраивает, отец года, присоединяйся.

wabi13 02.11.11 в 23:49

1

Ух ты, кто-то собрался в путешествие?

wabi13 02.11.11 в 23:49

1

Ага, типа, мы.
Пошли.

wabi13 02.11.11 в 23:49

1

- Где твои ботинки?
- Дарб, что происходит?

wabi13 02.11.11 в 23:58

1
+1

В машине расскажу.
Пошли.

wabi13 02.11.11 в 23:55

1

Мама забрала ключи от джипа.
Она не позволяет нам водить нашу собственную машину.

wabi13 02.11.11 в 23:56

1

Я не разрешу тебе вести, когда ты безрассудна и расстроена.

JuliaS 03.11.11 в 18:03

0

Я не пущу вас за руль в таком состоянии.

Sorc 03.11.11 в 20:08

0
+1

Мама, Дарби просто в шоке!
Он же твой начальник!

Sorc 03.11.11 в 20:02

1
+3

Он хуже Ронни.
Он собирается все испортить.

wabi13 03.11.11 в 00:00

0

- Он мой друг.
- Я слышала, что он сказал.

wabi13 03.11.11 в 00:01

1

Ты пошла на свидание с этим докторишкой?

wabi13 03.11.11 в 00:01

1
+1

Ты ... да заступись же за меня.

JuliaS 03.11.11 в 18:02

1
+2

Заступись за меня хоть раз в жизни.

JuliaS 03.11.11 в 18:02

1

Я за тебя заступаюсь.

JuliaS 03.11.11 в 18:02

1

Докторишка?

wabi13 03.11.11 в 00:04

1

Ты всего лишь собираешься выйти за него и опять бортануть папу.

wabi13 03.11.11 в 00:13

1

Ага, это действительно независимо...
опять все по кругу.

wabi13 03.11.11 в 14:06

0

Вот она финансовая независимость -
выжать досуха и на новый круг.

Sorc 03.11.11 в 20:17

0
+1

Дарби, я не собираюсь этого делать.

wabi13 03.11.11 в 00:15

1

Я не сделаю этого.
Я учусь на своих ошибках.

wabi13 03.11.11 в 00:17

1

Я... расту.

wabi13 03.11.11 в 00:18

1

Я... становлюсь лучше.

wabi13 03.11.11 в 00:18

1

Хорошо, хорошо, ребята.
Я должен...

wabi13 03.11.11 в 00:19

1

Хорошо, все обнялись.

wabi13 03.11.11 в 00:20

0

- Чего?
- Идите сюда, обнимемся, ребята.

wabi13 03.11.11 в 00:20

1

Мы не хотим обниматься.
Мы хотим быть с тобой, как раньше.

wabi13 03.11.11 в 12:09

1

Ну, ваша мама...

wabi13 03.11.11 в 00:26

1

Смотрите, на мой взгляд,

wabi13 03.11.11 в 00:26

1

вокруг не всегда только черное и белое, хорошо?

wabi13 03.11.11 в 00:30

1

А теперь опустите сумки и обнимите отца, хорошо?

wabi13 03.11.11 в 00:31

1

Может, ему это тоже нужно.

wabi13 03.11.11 в 00:31

1

Ну давайте же, ребята.

wabi13 03.11.11 в 00:31

1

Давайте.
Мы же в одной команде.

wabi13 03.11.11 в 00:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →