breaking bad 4/12: 12

Просто прикрой меня.

Naxel 03.10.11 в 09:14

Ты действительно думаешь, что я скажу:

Naxel 03.10.11 в 09:14

"Ладно, Уолт, конечно оставайся здесь и..."

Naxel 03.10.11 в 09:14

Нет, должен быть другой способ.

Naxel 03.10.11 в 09:15

Его нет.

Naxel 03.10.11 в 09:15

То есть был,

Naxel 03.10.11 в 09:15

но сейчас - нет.

Naxel 03.10.11 в 09:15

Уолт,

Minstral 03.10.11 в 09:30

Когда ты будешь в безопасности,

MetriX 03.10.11 в 09:32

когда ты со всем этим разберешься?

MetriX 03.10.11 в 09:32

О, Скайлер...

Minstral 03.10.11 в 09:16

- Скайлер--

Minstral 03.10.11 в 09:16

Я жил на пороге
жизни и смерти весь этот год,

Minstral 03.10.11 в 09:17

и поэтому,

Minstral 03.10.11 в 09:18

я делал много трудных решений.

Minstral 03.10.11 в 09:19

- Уолт--
- Послушай меня.

Minstral 03.10.11 в 09:20

Только я один должен быть в ответе
за последствия

Minstral 03.10.11 в 09:21

этих решений, и никто больше.

Minstral 03.10.11 в 09:22

И эти последствия--

MetriX 03.10.11 в 09:35

скоро наступят.

Minstral 03.10.11 в 09:23

Нельзя больше оттягивать
неизбежное.

MetriX 03.10.11 в 09:34

Протяните ремень-- да, правильно
через эти крепления

MetriX 03.10.11 в 09:36

- Большое спасибо.
- Хэнк,

MetriX 03.10.11 в 09:36

Мне надо заниматься автомойкой.

MetriX 03.10.11 в 09:37

В смысле,
ты же правда не думаешь

MetriX 03.10.11 в 09:38

что я в опасности,
ведь так? Да?

MetriX 03.10.11 в 09:39

О, мой Бог,

Minstral 03.10.11 в 09:31

у нас всё теперь вылетает в трубу.

Jooler 03.10.11 в 12:08

Кто меня убьет, так это Мари.

Minstral 03.10.11 в 09:33

Хорошо, просто знай

Minstral 03.10.11 в 09:33

что я буду там
как только смогу,

Minstral 03.10.11 в 09:33

и скажи об этом Стиву Гомесу.

Minstral 03.10.11 в 09:34

Я сказал его ребятам,
просто будь в безопасности.

Minstral 03.10.11 в 09:35

О, прошу.

Minstral 03.10.11 в 09:35

Все, чем мы здесь занимаемся
это сплошная суета.

Minstral 03.10.11 в 09:37

Хорошо, хорошо, но сиди тихо
в любом случае, ладно?

Minstral 03.10.11 в 09:40

Хорошо.

Minstral 03.10.11 в 09:23

Хорошо, приятель, береги себя.

Minstral 03.10.11 в 09:29

Шшш...

Minstral 03.10.11 в 09:28

Я знаю.

Minstral 03.10.11 в 09:24

Шшш...

Minstral 03.10.11 в 09:28

Хорошо, любовь моя. Все в порядке.

Minstral 03.10.11 в 09:28

Все хорошо, моя радость.
Все в порядке.

Naxel 03.10.11 в 13:21

Хорошо...

Minstral 03.10.11 в 09:24

Во все тяжкие. Сезон 4.
Серия 12. Пора заканчивать.

Jooler 03.10.11 в 10:30

Он рискует
своей жизнью ради идиотской мойки автомобилей?

Minstral 03.10.11 в 09:25

Он вообще понимает

Minstral 03.10.11 в 09:26

что происходит
с дядей Хэнком?

Minstral 03.10.11 в 09:26

Он придет как только сможет.

Minstral 03.10.11 в 09:26

Звучит жалко.

Minstral 03.10.11 в 09:27