The Simpsons - 23x02 - Bart Stops to Smell the Roosevelts / Симпсоны - 23x02 - Барт притормаживает и проникается Рузвельтом: The Simpsons - 23x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Звонок из Англии? aax 03.10.11 в 10:44 |
|
|
Конечно я включу громкую связь. aax 03.10.11 в 10:45 |
||
|
(Барт, голосом англичанки): aax 03.10.11 в 10:46 |
||
|
эксцентричная вдова. aax 03.10.11 в 10:46 |
||
|
За этот шедевр я дам aax 03.10.11 в 10:47 |
||
|
Тысячу долларов. aax 03.10.11 в 10:47 |
||
|
(все удивляются) RedDragon 03.10.11 в 16:38 |
||
|
Продано aax 03.10.11 в 10:47 |
||
|
Таинственной и недостоверной aax 03.10.11 в 10:48 |
||
|
Следующий лот: aax 03.10.11 в 10:49 |
||
|
Чего-нибудь на ваш выбор. aax 03.10.11 в 10:50 |
||
|
Я дам 4000 долларов. aax 03.10.11 в 10:50 |
||
|
Похоже, что наша модель солнечной системы balamutik 03.10.11 в 17:03 |
||
|
наконец-то получит Землю. balamutik 03.10.11 в 17:05 |
||
|
И сегодняшний аукцион aax 03.10.11 в 10:52 |
||
|
поставил рекорд школы в 116 тысяч долларов aax 03.10.11 в 10:52 |
||
|
(радуются) RedDragon 03.10.11 в 16:39 |
||
|
И всё это благодоря нашей новой подруге aax 03.10.11 в 10:53 |
||
|
Из телефона aax 03.10.11 в 10:54 |
||
|
Привет, неудачнечки. aax 03.10.11 в 10:54 |
||
|
Ммм, у меня были плохие предчувствия на этот счёт. aax 03.10.11 в 10:54 |
||
|
Я Мисс Хохотунья aax 03.10.11 в 10:55 |
||
|
И у меня были aax 03.10.11 в 10:55 |
||
|
(смех) RedDragon 03.10.11 в 16:40 |
||
|
И почему я верю во всё, что говорится с Британским акцентом? aax 03.10.11 в 10:56 |
||
|
Он надул нас, этот пёстрый шут! aax 03.10.11 в 10:57 |
||
|
Я носила это всю ночь зря. aax 03.10.11 в 10:57 |
||
|
Мистер Симпсон, я знаю Вы не самый богатый из наших родителей, aax 03.10.11 в 10:58 |
||
|
Но уверен что долги сына это дело чести. aax 03.10.11 в 10:58 |
||
|
Ну почему же, конечно. aax 03.10.11 в 10:59 |
||
|
Даже если юредически я не обязан платить, aax 03.10.11 в 10:59 Даже если юридически я не обязан платить, RedDragon 03.10.11 в 16:42 |
||
|
думаю, правельно будет сделать это. aax 03.10.11 в 10:59 думаю, правильно было бы сделать это. RedDragon 03.10.11 в 16:42 |
||
|
Это тысяча долларов aax 03.10.11 в 11:00 Вот тысяча долларов, RedDragon 03.10.11 в 16:42 |
||
|
вторая, третья aax 03.10.11 в 11:00 две тысячи, три тысячи... RedDragon 03.10.11 в 16:42 |
||
|
Мне нужно больше наличных. aax 03.10.11 в 11:00 О, мне нужно больше наличных. RedDragon 03.10.11 в 16:43 |
||
|
Сниму со своего невидимого банкомата. aax 03.10.11 в 11:01 |
||
|
(напевая мотив) RedDragon 03.10.11 в 16:43 |
||
|
ЧТО? комиссия 2 доллара при снятии в другом банкомате? aax 03.10.11 в 11:01 Что? Комиссия 2 доллара за снятие в другом банкомате? RedDragon 03.10.11 в 16:44 |
||
|
Чётр! aax 03.10.11 в 11:02 |
||
|
(Чалмерс): aax 03.10.11 в 11:02 <i>Ски-и-и-нер!</i> RedDragon 03.10.11 в 16:45 |
||
|
Да, Сэр? aax 03.10.11 в 11:02 |
||
|
Я был очень доволен aax 03.10.11 в 11:03 |
||
|
Правда? aax 03.10.11 в 11:03 |
||
|
Нет! Снова попался aax 03.10.11 в 11:03 |
||
|
Я говорю, ты как почтовый столбик, aax 03.10.11 в 17:57 |
||
|
но ты можешь отметить сообщение aax 03.10.11 в 17:57 |
||
|
на которой(ом) написано "Свежая клубника - 1 миля" balamutik 03.10.11 в 17:24 |
||
|
Ты дурак, в плохом косюме. aax 03.10.11 в 11:05 Ты дурак, в плохо сидящем костюме. RedDragon 03.10.11 в 16:53 |
||
|
Я знаю. У меня вывих плеча. aax 03.10.11 в 11:08 |
||
|
Прости, что ты сказал? aax 03.10.11 в 11:07 |
