The Good Wife - 03x02 - The Death Zone / Хорошая жена - 03x02: The Good Wife - 03x02 - The Death Zone

Верно?

dede 03.10.11 в 18:53

Транго II, если быть точным.

Elesa 03.10.11 в 18:27

Транго II.

Elesa 03.10.11 в 18:28

Вы наткнулись на команду

Elesa 03.10.11 в 18:29

японских альпинистов во время этого восхождения,
не так ли?

Elesa 03.10.11 в 18:30

Дайте подумать.
Это, э... это было так давно.

Elesa 03.10.11 в 18:31

В действительности, Вы не только наткнулись на них,

Elesa 03.10.11 в 18:31

но и забрали веревки и крюки

Elesa 03.10.11 в 18:33

у умирающего японского альпиниста.

Elesa 03.10.11 в 18:33

Могу ли я быстро спросить моего сведущего коллегу,

Elesa 03.10.11 в 18:34

на какие данные он ссылается, утверждая это.

Elesa 03.10.11 в 18:35

Книга "Только в мае", отчет

Elesa 03.10.11 в 18:37

французской альпинистской экспедиции на Башни Транго.

Elesa 03.10.11 в 18:39

Да, я этого опасался.

Elesa 03.10.11 в 18:40

Ваша светлость, мистер Кардифф ранее подавал иск,

Elesa 03.10.11 в 18:41

подавал иск и выиграл,

Elesa 03.10.11 в 18:41

против издателя именно этой книги.

Elesa 03.10.11 в 18:42

Книга была признана клеветнической и,
соответственно,

Elesa 03.10.11 в 18:43

мы не можем ссылаться на нее на этих слушаниях.

Elesa 03.10.11 в 18:44

Хорошо, тогда позвольте мне спросить у Вас следующее.

Elesa 03.10.11 в 18:46

В той экспедиции,

Elesa 03.10.11 в 18:46

- той самой, о которой мы только что говорили...
- Прощу прощения, что прерываю

Elesa 03.10.11 в 18:47

снова, Ваша светлость, но как часть

Elesa 03.10.11 в 18:48

выигранного дела против вышеупомянутой книги,

Elesa 03.10.11 в 18:49

мистер Кардифф добился судебного запрета,

Elesa 03.10.11 в 18:50

который, конечно, не позволяет нам не только

Elesa 03.10.11 в 18:53

обсуждать книгу здесь,

Elesa 03.10.11 в 18:54

но и не позволяет нам обсуждать даже

Elesa 03.10.11 в 18:55

предполагаемые события, ссылающиеся на эту книгу.

Elesa 03.10.11 в 18:57

- Ой, да ладно
- Даже запрос моего сведущего коллеги

LizZzka 03.10.11 в 19:13

должен быть вычеркнут из показаний

LizZzka 03.10.11 в 19:14

Как будто книга и описываемые в ней события

LizZzka 03.10.11 в 19:20

и даже факт допроса об этих событиях никогда не существовали.

LizZzka 03.10.11 в 19:21

До тех пор, конечно,

LizZzka 03.10.11 в 19:25

пока это не стало обсуждаться в английской прессе, Ваша Светлость

LizZzka 03.10.11 в 19:26

Да, и мы хотим попросить судебный запрет

larkowl 03.10.11 в 19:39

для предотвращения упоминания о судебном запрете.

larkowl 03.10.11 в 19:40

Только в Англии.

show_fan 03.10.11 в 17:55

Извините, но это не обязательно.

larkowl 03.10.11 в 19:27

Нам нужно включить эту книгу в процесс

LizZzka 03.10.11 в 19:33

Восхождение на Башни Транго.

Elesa 03.10.11 в 19:25

Она показывает паттерн* жестокого обращения
(*модель поведения).

Elesa 03.10.11 в 19:32

Что ты делаешь?

show_fan 03.10.11 в 17:56

У меня есть идея.

show_fan 03.10.11 в 17:56

Нет, там ничего нет. Я ... что мне искать?

show_fan 03.10.11 в 17:56

Я не понимаю, в чем суть всей этой страницы.

Elesa 03.10.11 в 19:34

Илай, твоя чокнутая команда до сих пор с тобой, верно?

Elesa 03.10.11 в 19:36

Здравствуйте, Алисия.
Как у вас дела?

show_fan 03.10.11 в 17:57

У вас еще есть интернет-тролли, которые твитерят анонимно?

show_fan 03.10.11 в 17:57

Да. А что? Что вам нужно?

show_fan 03.10.11 в 17:57