Parks and Recreations / Парки и зоны отдыха: Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы знаете, что я должен сделать? Основать комитет. Да? Thintonic 15.04.09 в 14:42 0
	Да, это может сработать. Thintonic 15.04.09 в 14:42 0
	Ну да, потому что комитеты сильные, и они могут заставить вещи стать более реальными. Thintonic 15.04.09 в 14:42 0 Да, комитеты - это власть. С комитетами все воплощается в жизнь. lumez 15.04.09 в 15:15 1
	Комитеты - это кровь демократической системы. Thintonic 15.04.09 в 14:43 0
	Это действительно правильно. Запишите. Thintonic 15.04.09 в 14:43 0 Отличная идея. Запиши. lumez 15.04.09 в 15:15 1
	Ага Thintonic 15.04.09 в 14:43 0
	Время от времени я думаю о том, как более красноречиво выразиться, и тогда я заставляю Тома записать это. Thintonic 15.04.09 в 14:46 0
	Он сохраняет эти фразы для потомков. Thintonic 15.04.09 в 14:47 0 Он собирает их для моих мемуаров. lumez 15.04.09 в 15:20 1
	Вот цитата Лесли, сказанная ею в среду. Thintonic 15.04.09 в 14:47 0
	Ок, прочти ее мне. Thintonic 15.04.09 в 14:48 0
	"Комитеты заполняют демократию кровью" Thintonic 15.04.09 в 14:48 0
	Звучит лучше, чем я сказала. Thintonic 15.04.09 в 14:48 0 Звучало лучше, когда я говорила. lumez 15.04.09 в 15:16 1
	Но тоже хорошо Thintonic 15.04.09 в 14:49 0 Но тоже неплохо. lumez 15.04.09 в 15:17 1
	Ок, у меня есть идея. Thintonic 15.04.09 в 14:49 0
	Как на счет того, чтобы подключить к этому Марка? lumez 15.04.09 в 15:18 0
	-Какого Марка? -Какого Марка? lumez 15.04.09 в 15:18 0
	Марка Бренданавича. Какого Марка? lumez 15.04.09 в 15:19 0 Марка Брендненевица. Какого Марка? Thintonic 15.04.09 в 18:20 0	+2
	Ну, если вы хотите что-нибудь сделать в этом городе, вы звоните Марку Бренданавичу, lumez 15.04.09 в 15:22 1 Ну, если бы хотите что-нибудь сделать в этом городе, вы звоните Марку Брендненевицу, потому что Thintonic 15.04.09 в 18:21 0
	понимаешь, он больше, чем проектировщик, он мастер на все руки. Thintonic 15.04.09 в 14:51 0 потому что он больше чем просто проектировщик. Он вроде как мастер на все руки. lumez 15.04.09 в 15:22 1
	Он чинит вещи. Он умный, одаренный парень. Thintonic 15.04.09 в 14:52 0
	Он просто - он знает, где похоронены тела Thintonic 15.04.09 в 14:54 0 Он просто-- он знает, что к чему. lumez 15.04.09 в 15:23 1
	Как дела, Брендненавиц? Thintonic 15.04.09 в 14:54 0
	Ты сумасшедший старый поляк. Thintonic 15.04.09 в 14:56 0
	Муниципалитет - это как раздевалка, ты заходишь туда, шлепаешь людей полотенцем. lumez 15.04.09 в 15:25 0
	Предлагаешь действовать, а если не можешь, lumez 15.04.09 в 15:27 0
	понимаешь, ты - ты тогда ты не можешь взять это. Thintonic 15.04.09 в 15:01 0 значит не можешь. lumez 15.04.09 в 15:27 1
	ты --ты должен уйти. из раздевалки. lumez 15.04.09 в 15:28 0
	Давай сразу к делу. Thintonic 15.04.09 в 15:04 0	+2
	Я понимаю, что у тебя не так уж и много свободного времени, так что хочу поблагодарить за то, что встретился сегодня со мной Thintonic 15.04.09 в 15:05 0
	Я просто работаю тут рядом. Thintonic 15.04.09 в 15:05 0
	Ну спасибо тебе за то, что очистил свое расписание. Thintonic 15.04.09 в 15:06 0
	О, я ничего не очищал. Thintonic 15.04.09 в 15:10 0
	Ты знаешь, о каком участке я говорю, да? Thintonic 15.04.09 в 15:10 0
	Ага, участок 48 Thintonic 15.04.09 в 15:10 0
	Ага, застройщик жилых домов. Thintonic 15.04.09 в 15:10 0
	Он заложил фунтамент и потом обанкротился. Thintonic 15.04.09 в 15:11 0
	Я проверял (а) это где-то месяц назад. Thintonic 15.04.09 в 15:11 0
	Это довольно грязно. Thintonic 15.04.09 в 15:12 0
	Что бы ты сказал, если бы я рассказал(а), что я думаю о том, как превратить его в парк? Thintonic 15.04.09 в 15:13 0 Что бы ты сказал, если бы я сказала, что собираюсь превратить его в парк? lumez 16.04.09 в 16:01 1
	В парк, хм? Thintonic 15.04.09 в 15:13 0
	хорошо Thintonic 15.04.09 в 15:13 0
	Ну, когда я думаю о логистике, о различных кругах, которые ты собираешься перепрыгнуть Thintonic 15.04.09 в 15:14 0
	Я могу сказать - это похоже на правду? Thintonic 15.04.09 в 15:14 0
	Нет, это не правдоподобно, понимаешь. Thintonic 15.04.09 в 15:15 0
	Но это возможно? Thintonic 15.04.09 в 15:15 0
	Нет. Это не возможно. Thintonic 15.04.09 в 15:15 0
	Я бы отступился от этого. Thintonic 15.04.09 в 15:15 0
	Что? Почему? Thintonic 15.04.09 в 15:15 0
	Почему? Ну, я не знаю. Тут, похоже, миллион причин. Thintonic 15.04.09 в 15:16 0
	Хм, например, ассоциации домовладельцев, анти-глобалисты, бюрократы, киломенты красных лент Thintonic 15.04.09 в 15:16 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →